Hvad Betyder RECIBIR UN REEMBOLSO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• få refunderet
• modtage en tilbagebetaling
• modtage en refundering
• modtage en refusion
• få refundering
• til at få en refusion
• opnå tilbagebetaling
• få pengene tilbage

Eksempler på brug af Recibir un reembolso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo y conforme a qué criterios se puede recibir un reembolso?
Hvordan og på grundlag af hvilke kriterier kan man få refunderet sine udgifter?

¿Puedo cancelar mi billete y recibir un reembolso si mi vuelo se retrasa o cancela?
Kan jeg annullere og få refunderet min billet, hvis min flyvning er aflyst eller forsinket?

A se debe obtener de servicio al cliente para recibir un reembolso.
A afkast der skal indhentes samtykke fra kundeservice for at modtage en tilbagebetaling.

¿Puede cancelar mi billete y recibir un reembolso si me cancelan o retrasan el vuelo?
Kan jeg annullere og få refunderet min billet, hvis min flyvning er aflyst eller forsinket?

De Autorización de Retorno debe ser obtenido de servicio al cliente para recibir un reembolso.
A afkast der skal indhentes samtykke fra kundeservice for at modtage en tilbagebetaling.

Recibir un reembolso por la parte no utilizada o una compensación por la reducción de su valor.
At modtage en refusion for den ubrugte del eller en kompensation for den reducerede værdi.

Tenga en cuenta que debe cancelar por lo menos 2 días de anticipación para recibir un reembolso.
Bemærk, at du skal afbestille mindst 2 dage i forvejen for at modtage en refusion.

Recibir un reembolso por la parte que no haya utilizado o una compensación por el valor reducido.
At modtage en refusion for den ubrugte del eller en kompensation for den reducerede værdi.

Si su pedido ha sido enviado, deberá devolver los productos para recibir un reembolso.
Hvis bestillingen allerede er sendt, skal du returnere de produkter, der er bestilt for at kunne modtage tilbagebetaling.

Incluso puedes probarlo por ti mismo y recibir un reembolso gracias a la garantía de reembolso de 30 días.
Du kan endda teste den selv, og få refundering, takket være den 30 dages pengene tilbage garanti.

Si sus productos ya se han enviado, deberá devolver el producto para poder recibir un reembolso.
Hvis din ordre er blevet sendt, bliver du nødt til at returnere produkterne med henblik på at modtage en tilbagebetaling.

Com y desea devolver su pedido y recibir un reembolso, puede hacerlo en un plazo de 30 días después de la recepción de su pedido.
Com, kan du returnere det og få pengene tilbage inden for 30 dage efter modtagelsen af din bestilling.

Recibir un bono no es tan simple como depositar dinero y recibir un reembolso a cambio.
At modtage en bonus er ikke så simpelt som at deponere penge og modtage en tilbagebetaling til gengæld.

Para recibir un reembolso, debe notificarnos dentro del período de días de 14 a partir del momento en que recibió el pedido.
For at modtage en refusion skal du underrette os inden for 14-dagperioden, der starter, når du modtog ordren.

A medida que han comprado los productos en línea, usted tiene el derecho legal de cambiar de idea en los 14 días y recibir un reembolso.
For de fleste produkter købt online har du en juridisk ret til at ændre mening inden for 14 dage og modtage en refundering.

Si quieres probar Ivacy y recibir un reembolso, técnicamente tienes una ventana de una semana con la garantía de reembolso..
Hvis du vil teste Ivacy, og få refundering, så har du teknisk set en uge til at udnytte pengene tilbage garantien.

Tenga en cuenta que en algunos casos no es posible anular la reserva y para que usted pueda recibir un reembolso del precio pagado.
Bemærk, at det i nogle tilfælde ikke er muligt at annullere din booking og for dig at modtage en tilbagebetaling af den betalte pris.

Para poder recibir un reembolso, los Productos de ACN se deben devolver sin estar dañados ni abiertos, y con los precintos y el embalaje intactos.
For at kunne opnå tilbagebetaling skal ACNprodukterne være ubeskadigede, uåbnede og med alle forseglinger og emballagen intakt.

No querrá quedarse con un par de botas que no le satisfacen porque no puede devolverlas o recibir un reembolso.
Du kan ikke ønsker at blive hængende med et par støvler, som du måske ikke være tilfredse med, da du ikke er i stand til at returnere dem eller opnå tilbagebetaling.

Los clientes pueden recibir un reembolso completo en caso de que el elemento que se obtiene es significativamente diferente de la del vendedor descripción.
Kunder kan modtage en tilbagebetaling i tilfælde af, at den vare, du får, er væsentligt forskellige fra sælgers beskrivelse.

Para la mayoría de los productos comprados en línea, tiene el derecho legal de cambiar de opinión en un plazo de 14 días y recibir un reembolso.
For de fleste produkter købt online har du en juridisk ret til at ændre mening inden for 14 dage og modtage en refundering.

Su derecho a recibir un reembolso no se aplica una vez que haya comenzado a usar el servicio haciendo cualquiera de las siguientes acciones.
Din ret til at modtage en refusion gælder ikke, når du har begyndt at bruge tjenesten ved at gøre et af følgende.

Dicho plazo asciende a catorce(14) días para la mayoría de los productos comprados en línea; durante ese tiempo podrá cambiar de opinión y recibir un reembolso.
For de fleste produkter købt online har du en juridisk ret til at ændre mening inden for 14 dage og modtage en refundering.

Esto significa que no puede cancelar, devolver o recibir un reembolso por un pedido a menos que sea un error de nuestra parte.
Dette betyder, at du ikke kan annullere, returnere eller modtage en refusion for en ordre, medmindre det er en fejl i vores ende.

Com está representado por un 30 días período de tiempo, cuando usted puede enviar sus artículos a recibir un reembolso o un intercambio.
Com er repræsenteret ved en 30 dage periode, når du kan sende din vare tilbage til at modtage en tilbagebetaling eller ombytning.

Para obtener más información sobre la manera de recibir un reembolso por los Software y Servicios comprados a McAfee, consulte nuestra Directiva de reembolso..
Der henvises til vores Refusionspolitik for flere oplysninger om, hvordan du får refusion for Software og Tjenester købt fra McAfee.

Ten en cuenta Tú deberás cubrir los gastos de estas compensaciones adicionales y proporcionarnos el/los recibos que reflejen tus gastos antes de que puedas recibir un reembolso.
Bemærk, at du skal dække udgifterne til disse yderligere kompensationer og give os en kvittering, der dokumenterer dine udgifter, før du kan modtage tilbagebetaling.

Si desea recibir un reembolso, volveremos a acreditar la tarjeta de crédito o débito del comprador original por la suma pagada menos los costos postales.
Hvis du ønsker at modtage en tilbagebetaling vil vi re-kredit den oprindelige køber kredit-eller betalingskort for summen betalt mindre postvæsenet omkostninger.

La buena noticia es que dispones de un mes para cancelar tu suscripción y recibir un reembolso en caso de decidir que PrivateVPN no es la adecuada para ti.
De gode nyheder er, at du har en måned til at afbestille dit abonnement, og få refundering, hvis du skulle beslutte, at PrivateVPN ikke er den rette for dig.

Usted puede recibir un reembolso amparado por la Protección del comprador de PayPal si surge un problema con una compra solo si se cumplen todos los requisitos siguientes.
Du kan udelukkende få refunderet dine penge for et køb i henhold til PayPals køberbeskyttelse, hvis alle følgende krav er opfyldt.

Hvordan man bruger "recibir un reembolso" i en Spansk sætning

Siento que debo recibir un reembolso porque ellos instalaron un contador defectuoso.

Remedio: Los consumidores deben contactar a Fitbit para recibir un reembolso completo.

Si planeas recibir un reembolso de impuestos, elije recibirlo mediante depósito directo.

Los estafadores se roban tu información personal para recibir un reembolso fraudulento.

Si usted es un cliente comercial, puede recibir un reembolso del VAT.

Puede devolver cualquier lámpara para proyector para recibir un reembolso o cambio.

No puede cancelar una compra ni recibir un reembolso por una compra.

takegabrielalivegabriela live take vo/cesar ---atencin porque usted podra recibir un reembolso inesperado.

¿Cómo puedo recibir un reembolso de impuestos cobrados incorrectamente sobre mis tarifas?

Con este método podrás recibir un reembolso por cada compra que realices.

Hvordan man bruger "modtage en refundering, få refunderet, modtage en tilbagebetaling" i en Dansk sætning

Det er virkelig nemt at navigere rundt på hjemmesiden uanset hvilken indstilling du bruger, vil du være betinget til at modtage en refundering af beløbet.

Hvis du er nødsaget til at annullere bookingen, vil du modtage en refundering afhængigt af annulleringsbetingelserne valgt af den givne vært.

Depositum tilbagebetales ikke - uanset årsag til fortrydelse af køb - men i nogle tilfælde vil det være muligt at få refunderet resten af rejsens pris.

I dette tilfælde, vil du modtage en refundering af beløbet der er blevet betalt for produkterne.

I stedet for som følge af SKATTEMYNDIGHEDERNE, kan du modtage en tilbagebetaling af skat—eller i det mindste være i en langt bedre økonomisk stilling på Skatte-Dagen til næste år.

MacBook Pro til at boote, samt modargumenterne, og modtage en refundering af varenvarerne.

Hvis beløbet er lavere end kreditten på din TDC, vil du ikke modtage en refundering.

Hvis en erstatning ikke er tilgængelig, vil du modtage en refundering.

Hvad hvis en deltager er skadet eller syg og kan ikke deltage i campen, vil de modtage en tilbagebetaling?

For yderligere oplysninger om hvor længe det tager at modtage en refundering, bedes du klikke her.