Hvad Betyder FÅ PENGENE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recuperar el dinero
• devolver el dinero
• obtener un reembolso
• recibir un reembolso

Eksempler på brug af Få pengene tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan få pengene tilbage.
Te puedo devolver tu dinero.

Jeg ønsker at returnere og få pengene tilbage.
Quiero devolverlo y recuperar mi dinero.

Jeg må få pengene tilbage.
Tengo que recuperar el dinero.

Få pengene tilbage hvis du taber.
Regresará Irapuato dinero si pierden.

Garanti- få pengene tilbage.
Garantía- Devolvemos su Dinero.

Få pengene tilbage, hvis du ikke elsker den.
Devolvemos el dinero si no te gusta.

Og du kan ikke få pengene tilbage.
No puedo devolverte el dinero.

Få pengene tilbage, uden nogle spørgsmål.
Le devolvemos su dinero, sin hacer preguntas.

Du kan ikke få pengene tilbage.
No puedo devolverte el dinero por esto.

Få pengene tilbage, hvis du ikke elsker den.
Y te devuelven el dinero si no te gusta.

Vi kunne også få pengene tilbage.
También te podemos devolver el dinero.

Få pengene tilbage hvis Spanien vinder VM….
¿Cuánto dinero se embolsará España si gana el Mundial de….

ARGUS burde få pengene tilbage.
ARGUS debería pedir que les devuelvan su dinero.

I værste fald kan jeg tage til Vegas og få pengene tilbage.
Mira a una mala, puedo irme a La Vegas y recuperar el dinero.

Man kan få pengene tilbage i op til 3 dage efter betalingen.
Puede recuperar el dinero hasta 3 días después del pago.

Sørg for at kunne få pengene tilbage.
Asegúrate de que puedes devolver el dinero.

Under visse omstændigheder kan du være berettiget til at annullere en gave og få pengene tilbage.
En determinadas circunstancias, es posible que puedas cancelar un regalo y obtener un reembolso.

Kunne jeg bare få pengene tilbage.
Si pudiera tener ese dinero de vuelta.

I modsætning til fru Stauner ved vi fra Revisionsretten, at vi ikke kan få pengene tilbage.
Sabemos por el Tribunal de Cuentas, a diferencia de la Sra. Stauner, que no se nos puede devolver el dinero.

Hun skal nok få pengene tilbage.
Estoy harto de oírlo.¡Le devolveré todo el dinero!

Jeg kunne gøre den slags betalinger, men kun til Wimdu eller anden midterste parti, der kan forsikre, at jeg kan få pengene tilbage.
Que podía hacer ese tipo de pagos, pero sólo a Wimdu u otra parte media que puede asegurar que pueda recuperar el dinero.

Opnå bedring eller få pengene tilbage.
Mejoras en rendimiento o de devolvemos tu dinero.

Du kan muligvis få pengene tilbage alt afhængigt af omstændighederne.
Es posible que puedas obtener un reembolso, según las circunstancias.

Annullere købet og få pengene tilbage.
O anular la compra y que le devuelvan el dinero.

Det betyder, at De, hvis De inden for den pågældende periode ombestemmer Dem eller af andre grunde beslutter, at De ikke ønsker af modtage eller beholde et produkt, kan meddele os, at De har besluttet at opsige aftalen, og få pengene tilbage.
Esto significa que, durante el período pertinente, si cambia de opinión o decide, por cualquier motivo, que no desea recibir o quedarse con un producto, puede notificarnos su decisión de cancelar el contrato y recibir un reembolso.

I Finland kan du få pengene tilbage for en dårlig koncertoplevelse.
En Finlandia te devuelven el dinero de tu boleto si el concierto es malo.

At jeg kan forbedre det er en at indsamle de koks dåser hjemme og derefter få pengene tilbage for at vende tilbage bottels.
Que puedo mejorar es para recoger las latas de coca-cola en el hogar y luego recuperar el dinero para volver Botellones.

Com, kan du returnere det og få pengene tilbage inden for 30 dage efter modtagelsen af din bestilling.
Com y desea devolver su pedido y recibir un reembolso, puede hacerlo en un plazo de 30 días después de la recepción de su pedido.

At jeg kan forbedre det er en at indsamle de koks dåser hjemme og derefter få pengene tilbage for at vende tilbage bottels.
El cual puedo Es una mejora para recoger las latas de coque en el hogar y luego recuperar el dinero para volver bottels.

Du kan annullere dit køb af Videoindhold og få pengene tilbage for lejet Videoindhold, du ikke har set, inden for 7 arbejdsdage efter købet.
Puedes cancelar las compras de Productos de Vídeo y obtener un reembolso por los alquileres que aún no hayas visto si lo solicitas en un plazo de 7 días laborables después de realizar el pedido.