Hvad Betyder FÆNGSEL TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo en la cárcel
• tiempo de prisión

Eksempler på brug af Fængsel tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Butikstyveri kan resultere i fængsel tid.
Esta pequeña hazaña puede llevar a tiempo de cárcel.

Hun modtog ingen fængsel tid, kun to års prøvetid efter skyldig.
Ella no recibió ningún tiempo en la cárcel, solo dos años de libertad condicional tras declararse culpable.

De forsøge selv at skræmme dig med fængsel tid til 12 år.
Incluso intentan asustar con tiempo en la cárcel 12 años.

I de fleste tilfælde kun dem, der fremstiller vil se fængsel tid men dem, der er fanget kan sælger, hvis de har en tidligere straffeattest se indersiden af en fængselscelle.
Para la mayoría de las partes sólo a aquellos que están produciendo verá tiempo de prisión pero los que son capturados venta, si tienen un documento de penales puede ver el interior de una célula de prisión también.

De unge, der voldtog hende fik et til fem år for fængsel tid.
A los jóvenes que la violaron se les condenó de uno a cinco años de prisión.

I de fleste tilfælde kun dem, der fremstiller vil se fængsel tid men dem, der er fanget kan sælger, hvis de har en tidligere straffeattest se indersiden af en fængselscelle.
En la mayoría de situaciones sólo aquellos que están haciendo va a ver tiempo de prisión, sin embargo los que son capturados comercialización, si tienen un prontuario pasado podría ver el interior de una célula de prisión también.

De, bryde reglerne kan ende op med bøder og/ eller fængsel tid.
A los que infringen las normas puede terminar con multas y/ o tiempo de prisión.

I de fleste tilfælde kun dem, der fremstiller vil se fængsel tid men dem, der er fanget kan sælger, hvis de har en tidligere straffeattest se indersiden af en fængselscelle.
Para la mayoría de las partes sólo los que están fabricando sin duda ver el tiempo de prisión sin embargo, aquellos que están atrapados venta, si tienen antecedentes penales pasado puede ver el dentro de una celda de prisión también.

Nogle første gang straffedomme ikke bære fængsel tid.
Los delincuentes por primera vez típicamente no hacen ningún tiempo en la cárcel.

I de fleste tilfælde kun dem, der fremstiller vil se fængsel tid men dem, der er fanget kan sælger, hvis de har en tidligere straffeattest se indersiden af en fængselscelle.
En la mayoría de los casos solo quienes fabrican voluntad Descubre a tiempo en la cárcel pero los que son capturados vendiendo, si tienen un historial criminal puede ver el interior de una celda de la cárcel también.

Dette kan udløse bøder, anklager, og potentielle fængsel tid.
Puede provocar multas, cargos criminales, y el tiempo potencial de la cárcel.

I de fleste tilfælde kun dem, der fremstiller vil se fængsel tid men dem, der er fanget kan sælger, hvis de har en tidligere straffeattest se indersiden af en fængselscelle.
En muchos casos sólo los que están produciendo sin duda ver a tiempo en la cárcel sin embargo, aquellos que están atrapados comercialización, si tienen un documento de penales puede ver el interior de una célula de cárcel también.

Gowexs tidligere formand vil ikke skridt fængsel tid- ADSLZone.
El expresidente de Gowex no pisará la cárcel de momento- ADSLZone.

I de fleste tilfælde kun dem, der fremstiller vil se fængsel tid men dem, der er fanget kan sælger, hvis de har en tidligere straffeattest se indersiden af en fængselscelle.
La mayoría de las veces sólo aquellos que están produciendo sin duda ver a tiempo en la cárcel, sin embargo los que están atrapados comercialización, si tienen un documento criminal en el pasado puede ver el interior de una célula de prisión también.

Der er alvorlige sanktioner til sådanne handlinger og omfatter fængsel tid og monetære bøder.
Hay graves sanciones para tales actos e incluyen el tiempo de cárcel y multas monetarias.

Hvis du ikke gør det, kan du stå over for sanktioner, der spænder overalt fra bøder til fængsel tid.
Si no, usted puede hacer frente a penas que oscilan entre multas a tiempo en la cárcel.

Det betyder et minimum $5,000 bøde og fængsel tid i op til 3 år.
Esto significa un mínimo $5,000 multa y prisión de tiempo de hasta 3 años.

For handel og leverer uden licens, Du kan stå over for en ubegrænset bøde og op til 14 års fængsel tid.
De tráfico y el suministro sin licencia, puede enfrentar una multa ilimitada y hasta 14 años de cárcel.

Overholde loven, medmindre du er villig til at bruge lidt fængsel tid og risiko at få en straffeattest.
Respeta la ley a menos que estés dispuesto a pasar un tiempo en la cárcel y arriesgarte a tener un historial criminal.

Bryde denne amerikanske told regulering og du kan stirre på alvorlig fængsel tid.
Romper el reglamento de los EE.UU. de aduana y usted podría estar mirando a la cárcel graves.

Nogen fanget at bringe HGH i landet vil blive opkrævet og ansigt muligt fængsel tid eller heftig bøder på overbevisning.
Alguien cogió a HGH en el país se cargará y se enfrentan tiempo en la cárcel posible o fuertes multas en convicción.

Som af februar 2013, Tyske atleter, der er fanget ved hjælp af produktionsfremmere kan stå over for fængsel tid.
A partir de febrero 2013, Los atletas alemanes capturados usando potenciadores pueden enfrentar tiempo de prisión.

Steroider er også ulovlig, så hvis du er fanget med dem du kunne stå over for nogle fængsel tid blandt andre straf.
Los esteroides son también ilegales, así que si estás los usando podría enfrentarse a algún tiempo en la cárcel entre otros castigos.

Virussen truer brugeren med juridiske konsekvenser, herunder sigtelse og fængsel tid.
El virus amenaza al usuario con ramificaciones legales, incluyendo cargos penales y tiempo en la cárcel.

Loven tillader anklagede stofmisbrugere at blive dømt til rehabilitering i stedet for fængsel tid.
La ley permite que los usuarios de drogas acusados sean condenados a rehabilitación en lugar de prisión.

Og nu, som af februar 2013, Tyske atleter fanges med produktionsfremmere kan stå over for fængsel tid.
A partir de febrero 2013, Los atletas alemanes capturados usando potenciadores pueden enfrentar tiempo de prisión.

Loven tillader anklagede stofmisbrugere at blive dømt til rehabilitering i stedet for fængsel tid.
La ley permite acusados usuarios de drogas a ser condenados a la rehabilitación en lugar de la pena de prisión.

Nogen fanget i besiddelse, salg eller distribution af narkotika kan blive udsat for monetære bøder og fængsel tid.
Cualquiera que sea sorprendido en posesión, venta o distribución de la droga puede ser objeto de multas y penas de cárcel.

Alligevel kan en gang anholdt, flere anklageskrifter føre til tyveri overbevisning, hvilket resulterer i årtiers fængsel tid.
Sin embargo, una vez detenidos, acusaciones múltiples pueden conducir a una condena de robo, resultando en décadas en la cárcel.

Vingården sagde, at det troede det havde fulgt alle gældende love, endnu Chang er allerede blevet tjener fængsel tid.
La bodega dijo que creía que había seguido todas las leyes aplicables, sin embargo, Chang ya ha estado sirviendo a la cárcel.

Hvordan man bruger "fængsel tid" i en Dansk sætning

Men der kunne også være alvorlige konsekvenser; i fortiden har ad execs selv tjent fængsel tid for konkurrencebegrænsende praksis og overcharging kunder.

Fængsel tid er en mulig konsekvens af at køre uden kørekort.

Overtrædere kan fængsel tid (op til 14 år) og en tung bøde.

De’ll tilbyde at lade dig betale dem en bestikkelse for at undgå fængsel tid, noget, som mange turister vælger at gøre.

I nogle tilfælde fængsel tid og endda strafferetlige sanktioner er hensigtsmæssige.

Hans hævn forårsagede fængsel tid for Indianapolis borgmester og fratræden andre embedsmænd.

At eje eller avl disse typer af skildpadder kan resultere i heftig bøder og fængsel tid.

Manglende overholdelse af denne ordre kan medføre straf, herunder bøder og fængsel tid.

I ekstreme tilfælde har forældrene selv taget for retten og givet fængsel tid til deres pjækker studerende!

Hvordan man bruger "tiempo de prisión, tiempo en la cárcel" i en Spansk sætning

Bormann sirvió algún tiempo de prisión por su implicación en la muerte de Kadow.

Pasó un tiempo en la cárcel por desacato al tribunal.

Pero la condena no constó solamente en devolver las manzanas y en el tiempo de prisión domiciliaria.

Aprovecha el tiempo en la cárcel estudiando la Biblia y la teología.

-Moreno, parece que el tiempo de prisión se le acabo justo cuando tú encontraste tu poder.

El cómputo del tiempo de prisión preventiva para efecto del cumplimiento de la pena, y VIII.

Cuatro años más tarde falleció sin haber pronunciado durante ese tiempo de prisión una sola palabra.

Y a ver con cuánto tiempo de prisión y con qué indemnizaciones.

Durante el tiempo de prisión Juan jugaba e invitaba a los compañeros a jugar con él.

Su padre estaba más tiempo en la cárcel que en la casa.