Hvad Betyder FÆNGSELET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cárcel
• prisión

Eksempler på brug af Fængselet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var i fængselet.
Estaba en la prisión.

I Fængselet lærte han at.
En la cárcel aprendió a drogarse.

Fri fra fængselet.
Salir libre de la cárcel.

I fængselet begik han selvmord.
En prisión, se había suicidado.

Velkommen til fængselet.
Bienvenido a la cárcel.

I fængselet begik han selvmord.
Una vez en la cárcel se suicidó.

Onkel blev hentet fra fængselet.
Al tío le sacaron de la cárcel.

Du skal til fængselet på Tirsdag.
Vas a ir a la cárcel el martes.

Fængselet har omkring 130 fanger.
Prisión alberga alrededor de 130 hombres.

Calvin lod Servet lide i fængselet.
Calvino fue a visitar a Servet a la prisión.

Selv i fængselet fik man mad.
Incluso en la cárcel te dan de cenar.

Calvin lod Servet lide i fængselet.
Calvino maltrató con crueldad a Servet en la cárcel.

I fængselet delte han celle med Carmine Falcone.
En la cárcel compartió una celda con Carmine Falcone.

Nå, vi er her allerede. Vi er ved fængselet.
Bueno, ya estamos aquí, estamos en la cárcel.

Han flygtede fra fængselet i nat sammen med Shanghai Kid.
Se escapó de la cárcel anoche con Shanghai Kid.

Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Mandó decapitar a Juan en la cárcel.

I fængselet hjalp Serhii mig til at finde svarene.
En prisión, Sergei me ayudó a encontrar las respuestas que buscaba.

Gælder Miranda-loven også der?- I fængselet.
¿También está allí la Ley Miranda?- En la cárcel.

Opsynsmanden i fængselet opdager snart at Josef er en god mand.
El encargado de la prisión pronto ve que José es un buen hombre.

Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Y ordenó decapitar a Juan en la cárcel.

Og efter din kontroversielle løsladelse fra fængselet møder du din far, Elijah Van Dahl.
Y después de su polémica liberación de prisión, conoció a su padre.

Han gjorde endda sin skolegang færdig i fængselet.
Hasta tuvo que terminar sus estudios en prisión.

I fængselet havde han lært at spille elguitar af 1930ernes bankrøver Alvin Karpis.
En prisión aprendió a tocar la guitarra por instrucción del ladrón de bancos Alvin Karpis.

Peter blev derfor holdt forvaret i fængselet;
Por consiguiente, Pedro estaba guardado en la prisión;

Fængselet fandt vi tillukket helt forsvarligt, og Vogterne stående ved Dørene; men da vi lukkede op, fandt vi ingen derinde.".
Encontramos la cárcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.”.

Næste planlagte afgang til fængselet er om 2 timer.
La siguiente salida a la prisión será en dos horas.

Jordi kender en langturschauffør, der kører leverancer til fængselet.
Jordi conoce un camionero que hace entregas en la cárcel.

Men Paulus ville ikke forlade fængselet i hemmelighed;
Pero Pablo no quiso dejar la cárcel en forma privada;

Han fortæller ikke Farao om ham, og Josef må blive i fængselet.
No le habla de él a Faraón, y José tiene que quedarse en prisión.

Som jeg ikke har talt med i årevis, i fængselet dagen før mit bryllup.
Que no he hablado en años, en la cárcel, el día antes de mi boda.

Hvordan man bruger "fængselet" i en Dansk sætning

Afsoningen af min dom begyndte i Itsedin-fængselet udenfor Chania, hvor jeg blev anbragt i enecelle.

Om Morgenengik vi hen til Fængselet, hvor Manden blev afleveret.

Peder Christensen Dyre skrev, i 1561, flere gange fra fængselet til sin ven Herluf Trolle.

Orange Is the New Black: Sæson 4 299.00 Så skal vi endnu en tur bag tremmer sammen med Piper Chapman i kvinde-fængselet Litchfield.

Stykket ender med en smuk Scene mellem Christian den 2den og Christian den 3die, der besøger ham i Fængselet.

To uger efter blev jeg sendt til Fresnes-fængselet i Paris.

Storslåede tjenesteforrettigheder og en dejlig hustru Nu da jeg endelig var blevet løsladt fra fængselet, tog jeg heltidstjenesten op igen.

HVOR: På plejehjem, i fængselet, på asylcenter eller i ældreboliger.

Samme år blev fængselet udvidet med to nye afdelinger omgivet af et 6 meter højt hegn, med i alt 50 fængselspladser og 6 strafcellepladser som følge af store ventelister.

Lidt fortegnet, da holder de 10 bud dig fra fængselet - dog de guider individet i retning af det rigtige.

Hvordan man bruger "cárcel, prisión" i en Spansk sætning

individuos sospechosos tomar provocar arrestados cárcel pedro.

Lugar Recomendado: Calle Cárcel Baja (19.

Mario Mencía, "La prisión fecunda", Ed.

Prisión sin fianza para Ignacio González.

Una prisión para unas lesbianas calientes.

explicadles porqué estos memes merecen cárcel 8.?

-, allí había celdas -¿una cárcel entonces?!

Hoy purga prisión por sus crímenes.

"No estaba violando ninguna prisión domiciliaria.

Casación ratificó prisión perpetua para Videla