Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIG TOMHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vacío emocional

Eksempler på brug af Følelsesmæssig tomhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan undgår du følelsesmæssig tomhed.
Así es como evitas el vacío emocional.

Følelsesmæssig tomhed: Hvad du savner og ikke kan forklare.
Vacío emocional: lo que echas de menos y no puedes explicar.

Der er flere måder at slippe af med følelsesmæssig tomhed.
Existen numerosas maneras de escapar del dolor emocional.

Læs også: Følelsesmæssig tomhed: Hvad du savner og ikke kan forklare.
Lee también El vacío emocional: el hueco que no puedes llenar.

Giv slip på det, der gør ondt for at helbrede følelsesmæssig tomhed.
Deja ir lo que duele para curar el vacío emocional.

Læs også: Følelsesmæssig tomhed: Hvad du savner og ikke kan forklare.
Lea también: Vacío emocional: lo que extraña y no puede explicar.

Måder at skabe forbindelse til dit indre“jeg” for at bekæmpe følelsesmæssig tomhed.
Formas de conectar con nuestro«yo» para combatir el vacío emocional.

Tilstand af ligegyldighed med følelsesmæssig tomhed, emotionelt og mentalt ubehag.
Estado de indiferencia con falta de emoción, sentimientos de malestar emocional y mental.

Lær om 5 måder at skabe forbindelse til dit indre“jeg” for at bekæmpe følelsesmæssig tomhed”.
Maneras de conectar su"yo" para luchar contra el vacío emocional.

Årsagerne til følelsesmæssig tomhed har tendens til at være flere, påvirker alle på én gang vores forventninger og overbevisninger.
Las causas del vacío emocional acostumbran a ser varias, afectando todas a la vez a nuestras expectativas y creencias.

Slip hvad sårer dig, hvilke skader dig, og hvad genererer det følelsesmæssig tomhed.
Suelta lo que te duele, lo que te daña y lo que lo genera. vacío emocional.

Panikreaktioner, depression, følelsesmæssig ustabilitet, tilstand af ligegyldighed med følelsesmæssig tomhed, emotionelt og mentalt ubehag, humørsvingninger.
Reacción de pánico, depresión, inestabilidad emocional, estado de indiferencia con falta de emoción, sentimientos de malestar emocional y mental, estado de ánimo alterado.

Så læs: 5 måder at skabe forbindelse til dit indre“jeg” for at bekæmpe følelsesmæssig tomhed.
Lee: 5 formas de conectar con nuestro“yo” para combatir el vacío emocional.

Jeres overlevelsesinstinkter, dybt prægede i jeres oprindelige viden, som"et skabt væsen" begravet i hver levende celle i jeres krop da I blev født, tilskyndede jer til at trække vejret og blive opmærksom på en følelsesmæssig tomhed og forarmelse ved jeres adskillelse i den begrænsende livmoder, som så føltes som en fysisk tomhed og behov for fysisk næring.
Cuando naciste… tus instintos de supervivencia, grabados con el profundo conocimiento original del‘ser creado', enclavados en cada célula viva de tu cuerpo, te impulsaron a respirar, y te hicieron consciente de un vacío emocional y de una pérdida al separarte del confort del útero que te confinaba, lo cual se sintió entonces como un vacío y una necesidad de nutrición física….

Så læs: 5 måder at skabe forbindelse til dit indre“jeg” for at bekæmpe følelsesmæssig tomhed.
No olvides leer: 5 maneras de conectar tu"yo" para luchar contra el vacío emocional.

Måder at skabe forbindelse til dit indre“jeg” for at bekæmpe følelsesmæssig tomhed.
Descubre también 5 formas de conectar con nuestro“yo” para luchar contra el vacío emocional.

En person med borderline personlighedsforstyrrelse reagerer dog på efterladelsen(eller forventningen af den) med følelser af følelsesmæssig tomhed, vrede og krav.
Sin embargo, la persona con trastorno de la personalidad límite reacciona ante el abandono(o la anticipación del mismo) con sentimientos de vacío emocional, rabia y exigencias.

Han bruger sex og romantik at fylde sin egen følelsesmæssige tomhed.
El sexo y el romance con otra persona se utilizan para llenar un vacío emocional.

Han bruger sex og romantik at fylde sin egen følelsesmæssige tomhed.
Utilizan el romance y el sexo fuera de su relación para llenar el vacío emocional.

Han bruger sex og romantik at fylde sin egen følelsesmæssige tomhed.
El sexo y el romance se utilizan para llenar ese gran vacío emocional.

Han bruger sex og romantik at fylde sin egen følelsesmæssige tomhed.
El sexo y el romance se utilizan para llevar un vacío emocional.

Han bruger sex og romantik at fylde sin egen følelsesmæssige tomhed.
Usa el sexo y el romance para llenar su propio vacío emocional.

Hvis det varer ved, og du prøver at fylde det med mennesker og ting, så lapper du henover den egentlige grund til at du har denne følelsesmæssige tomhed.
Si esto dura y comienzas a tratar de llenarlo con gente y cosas, estarás remendando la verdadera razón por la que estás sintiendo este vacío emocional.

Den følelsesmæssige tomhed er tæt forbundet med ensomhedens følelse.
El vacío emocional está estrechamente relacionado con la sensación de soledad.

Den følelsesmæssige tomhed er tæt forbundet med ensomhedens følelse.
El vacío emocional tiene mucho que ver con el sentimiento de soledad.

Den følelsesmæssige tomhed har et stærkt led i ensomhedens følelse.
El vacío emocional tiene un fuerte vínculo con la sensación de soledad.

Den følelsesmæssige tomhed har et stærkt led i ensomhedens følelse.
El vacío emocional tiene mucho que ver con el sentimiento de soledad.

Vi indordner os monotone forhold, fordi vi frygter usikkerheden og den følelsesmæssige tomhed.
Solemos conformarnos con relaciones que son monótonas por el miedo a la incertidumbre y al vacío emocional.

Giv slip for det, der gør dig ondt og det der udgør den følelsesmæssige tomhed.
Suelta lo que te duele, lo que te daña y lo que lo genera. vacío emocional.

Lad aldrig den følelsesmæssige tomhed fra andre få dig til at tro, at du ikke fortjener at blive elsket.
No lo hagas, no permitas que el vacío y la ausencia afectiva de los demás te hagan creer que no mereces ser amado.

Sådan bruges "følelsesmæssig tomhed" i en sætning

Alligevel plages han af en følelsesmæssig tomhed, der indtræder når han ikke agerer foran store folkemængder.

En rystende bog om sorg og selvbebrejdelse, søvnløshed og hallucinationer, selvmedicinering med smertestillende medi­cin og whisky – og om at synke længere og længere ned i desperation og følelsesmæssig tomhed.

Følelsesmæssige savn, ubehag eller mindreværd forveksles af mange mennesker som en rastløs sult eller følelsesmæssig tomhed i kroppen.

For meget grå kan give dig en følelse af ligegyldighed, udslukthed og følelsesmæssig tomhed.

Mens følelsesmæssig tomhed er noget, der normalt beskrives i forhold til et parforholdsproblem, går det faktisk langt ud over dette.

Mvh Stine Jeg ligger forpint og forgrædt på badeværelsetsgulvet - fyldt op af mørke tanker, håbløshed og følelsesmæssig tomhed.

Læs også: Følelsesmæssig tomhed: Hvad du savner og ikke kan forklare Vi forbinder ikke nødvendigvis disse symptomer med depression.

Følelsesmæssig tomhed og fysisk svaghed er karakteristisk for den endelige fase af påvirkning.

Følelsesmæssig tomhed kan forårsage følgende komplikationer: Mania Pursuit.