Hvad Betyder FABRIKSARBEJDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obrero
• trabajador de una fábrica

Eksempler på brug af Fabriksarbejder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er fordi, hun er fabriksarbejder.
Es por ser obrera.

Han er fabriksarbejder, ikke despot.
Es un obrero, no un déspota.

Jeg har aldrig været fabriksarbejder!
Disculpe, pero jamás fui obrera.

Fabriksarbejdere, soldater, piloter.
Trabajadores, soldados, pilotos.

Michael Peterson, fabriksarbejder.
Michael Peterson. Obrero de fábrica.

Fabriksarbejdere under Den industrielle revolution(engelsk).
Trabajadores industriales en la Revolución(en inglés).

Mrs. Wilson var bare fabriksarbejder.
Yla Sra. Wilson, una mera trabajadora.

Kan du huske en fabriksarbejder fra 30'erne opkaldt Arthur Holmes?
¿Recuerdas a un trabajador de la fábrica de los años 30… llamado Arthur Holmes?

Mrs. Wilson var bare fabriksarbejder.
Y la Sra. Wilson, una mera trabajadora.

Kan du huske en fabriksarbejder fra 30'erne ved navn Arthur Holmes?
¿Recuerdas a un trabajador de la fábrica de los años 30 llamado Arthur Holmes?

Øjenvidnet er otte år og søn af en fabriksarbejder.
Ese testigo tiene ocho años, hijo de un obrero y su mamá.

Hvis jeg ville have en fabriksarbejder, var jeg blevet i Kasakhstan.
Si quisiera un obrero, me habría quedado en Kazajstán.

Industrien har udviklet sig i stor stil østpå.- Fabriksarbejdere.
El sector industrial ha crecido mucho al este. Trabajadores de fábrica.

Fabriksarbejdere arbejder med fremstilling på vores moderne anlæg verden over.
Los trabajadores de fábrica trabajan en la fabricación en nuestras plantas modernas alrededor del mundo.

Men forvent ikke, at fortovene er fyldt med fabriksarbejdere.
Pero no esperemos encontrar las calles llenas de trabajadores y de fábricas.

Hr. præsident, jeg var fabriksarbejder i 27 år, før fabrikken lukkede sidste år.
Señor presidente, fui trabajador de una fábrica durante 27 años hasta que cerró la planta el año pasado.

I England forvandler landbrugets overskydende sig til fabriksarbejdere;
Los supernumerarios de la agricultura se transforman en obreros fabriles;

Vores fabriksarbejdere er veluddannede og dygtige til at kontrollere kvaliteten godt under hver.
Nuestros trabajadores de fábrica están bien entrenados y altamente calificados para controlar bien la calidad durante cada.

En irsk fisker har 230 gange så stor risiko for at blive slået ihjel på jobbet som en fabriksarbejder.
La posibilidad de que un pescador irlandés muera en su trabajo es 230 veces superior a la del trabajador de una fábrica.

I 1983 blev der gennemført en undersøgelse, hvori indgik fire grupper af fabriksarbejdere med forskellige profiler og erhvervsforløb.
En 1983 se efectuó un estudio de cuatro grupos de trabajadores con diferentes perfiles y experiencia profesionales.

Douglas Quaid er en fabriksarbejder, som henvender sig til det revolutionerende firma“Rekall”, der kan forvandle hans spionfantasier….
Douglas Quaid es un obrero que visita Rekall, la compañía revolucionaria que transforma las fantasías en recuerdos reales.

Har praktisk talt ikke valget at kunne gå på universitetet, at blive læge, fabriksarbejder eller sekretær.
Esta gente casi nunca puede elegir ir al colegio, ni llegar a ser médicos, ni trabajadores en las fábricas, ni secretarios.

Jeg følte mig som en fabriksarbejder i Detroit i 80'erne der så en robot der nu kunne klare hans job på samlebåndet.
Me sentí como obrero de fábrica de Detroit en los 80 viendo a un robot que ahora podía realizar su trabajo en la línea de ensamblaje.

Disse mennesker har praktisk talt ikke valget at kunne gå på universitetet, at blive læge, fabriksarbejder eller sekretær.
Esta gente casi nunca puede elegir ir al colegio, ni llegar a ser médicos, ni trabajadores en las fábricas, ni secretarios.

Det forøgede antal fabriksarbejdere var her altså kun et udtryk for en nedgang i det totale antal beskæftigede arbejdere.
De ahí que el incremento de estos obreros fabriles sólo fuera la expresión de una mengua en el número global de los obreros ocupados.

Tilhængere omfatter republikanere og demokrater fra Midtvesten og fagforeninger, der repræsenterer fabriksarbejdere.
Los partidarios incluyen republicanos y demócratas del medio oeste y sindicatos que representan a los trabajadores de las fábricas.

Vækst i antallet af fabriksarbejdere er altså betinget af en forholdsvis langt hurtigere vækst i den samlede kapital, der er investeret i fabrikkerne.
El aumento en el número de los obreros fabriles está condicionado por un aumento, proporcionalmente mucho más rápido, del capital global invertido en las fábricas.

Der er mange iværksættere og velhavende enkeltpersoner, som har gjort deres egen lykkes smed, og der er fabriksarbejdere gør mindsteløn.
Hay muchos empresarios y los individuos ricos que han hecho su propia fortuna, y no son trabajadores de las fábricas que hacen salario mínimo.

Fabrikker og 930.000 fabriksarbejdere var dækket af enten den ene eller begge af H&M Groups initiativer for dialog på arbejdspladsen og lønsystemer.
Fábricas y 930,000 trabajadores de la confección estaban cubiertos por uno o ambos programas clave de H&M para diálogo en el lugar de trabajo y sistemas de administración de salarios.

Du har lige ankommet som turist, en ny engelsk lærer, en ny udvekslingsstudent eller en fabriksarbejder.
Usted acaba de llegar como turista, un nuevo profesor de Inglés, un nuevo estudiante de intercambio o de un trabajador de una fábrica.

Hvordan man bruger "fabriksarbejder" i en Dansk sætning

Lina er kørt psykisk ned og er nu en fattig fabriksarbejder – lige den slags som Elenas nye venner kæmper for i deres studenteroprør.

Romanens atypiske ’detektiv’ er den enlige mor og fabriksarbejder Suzanne, der har ekstrajob som toiletpasser på hotellet.

I USA er en pensioneret programmør, en ledig fabriksarbejder og andre frivillige imidlertid blevet forbløffende gode til at forudsige fremtiden – så gode, at de har overgået analytikere fra efterretningstjenesten.

Læs også: Afsløring: Dette er faren til Amalies barn Udsigten til at skulle på damejagt er ikke noget, der skræmmer den 45-årige fabriksarbejder fra Holstebro.

Devyn Duffy, en ledig fabriksarbejder på holdet, var lige så overrasket.

Hvor meget burde en faglært fabriksarbejder tjene B.

Hvor ville De sige, at en ufaglært fabriksarbejder befinder sig? 1 Top! 2! 3! 4! 5! 6! 7.

Der var en pensioneret programmør, en filminstruktør fra Brooklyn, en klimaekspert, en fabriksarbejder.

Cirka hvor meget tror De en faglært fabriksarbejder tjener B.

VKAREN.DK FredericiaKolding2019-12-04T00:00:002020-01-10T00:00:00da-DK 329941852 Jobagenterne Danmark Faaborg søger for kunde på Vestfyn en fabriksarbejder.

Hvordan man bruger "obrero, trabajador de una fábrica" i en Spansk sætning

Ningún obrero ejecutaba una obra entera.

"El movimiento obrero debe actualizarse", agregó.

Preguntar Desea procesar otro obrero (S/N)?

El protagonista, un trabajador de una fábrica de preservativos, se entera que va a ser despedido.

Apuntes históricos del movimiento obrero español.

Partido Obrero Marxista Revolucionario, (POMR), 1970.

Un trabajador de una fábrica metalúrgica planteó: "El Mac me parece una herramienta importante para frenar los despidos.

Autor:Representante del Partido Socialista Obrero Español.

«Todos están nerviosos «, indicó Wang Yuemei, un trabajador de una fábrica farmacéutica en la vecina Tonghua.

En ella, Donald interpretaba a un trabajador de una fábrica nazi.