Hvad Betyder FANDT DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• encontró
• descubrió
• halló
• consideró
• estimó
• encontre
• encontré
• encontraron
• encontraste
• descubrieron

Eksempler på brug af Fandt den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fandt den!
Lo encontre!

Jeg fandt den.
Lo encontre.

Hans bedstefar fandt den.
Su abuelo la descubrió.

Han fandt den.
Lo encontraste.

Fandt den på et loppemarked.
Lo encontré en el mercado de pulgas.

Og l fandt den.
Y la encontraste.

Parlamentet begravede den, sådan forblev den, til River fandt den.
El Parlamento lo ocultó hasta que River lo halló.

Ingen fandt den.
Nunca nadie la encontró.

De fandt den for 10-12 år siden.
La descubrieron hace una docena de años.

Jeg ved, han fandt den.
Sé que él lo encontró.

Du fandt den vel?
Y lo encontraste,¿verdad?

Ligner en Glock. Kriminalteknisk fandt den under din madras.
La policía científica la encontró debajo de tu colchón. Parece una Glock.

Han fandt den først.
Pero él lo halló primero.

Selv om Domstolen ikke udelukkede, at en positiv udtalelse i med før af artikel 54 under visse omstændigheder kan begrunde en berettighed forventning hos lederen af den virksomhed, som den er rettet til, fandt den, at sådanne omstændigheder ikke var til stede i den foreliggende sag.
Aunque el Tribunal no excluyó que en ciertas condiciones, un dictamen favorable en base al artículo 54 puede fundar una confianza legítima para la empresa a la cual se había dirigido, estimó que tales condiciones no se reunían en este caso.

Hvem fandt den døde?
¿Quién encontró el cuerpo?

Vores videnskabsmænd fandt den for 200 år siden.
Nuestros científicos la descubrieron hace unos 200 años.

Jeg fandt den her i toget.
La encontré allí en el tren.

Se her. Jeg fandt den derovre.
Mira esto. Lo encontre por ahí.

Vi fandt den ved en rutinerengøring.
La encontraron en una limpieza de rutina.

Michell Sullivan fandt den i Deres bil.
Mitchell Sullivan lo halló en su auto en su taller.

Du fandt den under sædet.
Lo encontraste debajo de tu asiento.

Et af vores hold arkæologer fandt den her for nogle måneder siden.
Hace unos meses, un equipo arqueológico descubrió esto.

Han fandt den på et nedslagssted.
Lo encontró en el sitio del accidente.

Et af vores hold arkæologer fandt den her for nogle måneder siden.
Uno de nuestro equipo arqueológico descubrió esto hace unos meses.

Han fandt den blandt noget affald.
Encontró esa cosa vieja entre los trastos.

Tolkepaya-indianerne fandt den nok for længe siden.
Los Tolkepaya quizás lo encontraron siglos atrás y crearon la leyenda.

Hun fandt den i en dåse rottehoved-suppe.
La encontró en una lata de sopa de rata.

Politiet fandt den i hans hjem.
La policía lo encontró en su casa.

Og fandt den her på Azatan Books' telefonlinje.
Y encontré esto empalmado en las líneas de Azatan Books.

Mine mænd fandt den inde i en lyskontakt.
Mis hombres lo encontraron dentro de un interruptor de la luz.

Hvordan man bruger "fandt den" i en Dansk sætning

Jeg blev hurtigt kølet af, slog kraven op, og fandt den sidste mønt i frakken.

Denne bog er en fortælling om et år i Martins liv, hvor han ledte efter sandheden og næsten fandt den.

Hvis du ikke fandt den rigtige bogholder i Tim, prøv eventuelt at finde en bogholder i nærheden.

Det er derimod skildringerne af mange andre dramatiske møder og politiske forhandlinger – måske for at antyde, at Scavenius fandt den parlamentariske snak på Christiansborg uværdig?

Det er flere dage siden, hun fandt den lille, slidte julekommode frem.

Vespasianus rykkede saa mod Byen Gadara,1 indtog den ved sit første Angreb og fandt den blottet for kampdygtigt Mandskab.

Med gummistøvler og langærmede trøjer i 35 graders varme (for at sikre mod slangebid) gik vi så på skildpaddejagt - og vi fandt den!" ALOTTs udsendte, Joan "Stedet skal simpelthen ses..

Og vi må spørge os selv, om vi fandt den rette balance.

Vi fandt den lækreste chokolade i Sydfrankrig efter lang tids søgen.

Da de først fandt den oprindelige ring, kom han ned på et knæ og re-foreslåede til Julie, der viste sig i tragedier, kærlighedshandlinger.

Hvordan man bruger "descubrió, encontró, halló" i en Spansk sætning

Luego descubrió que podía domesticar algunos.

Los encontró justo cuando habían nacido.

Pero los encontró para definir el.

Buscó ayuda pero encontró sólo promesas.

Posteriormente ella descubrió que estaba embarazada.

Allí descubrió que hay otra vida.

La Policía Federal (PF) halló unos 33.

halló la mesa puesta por sus hermanas.

Poco después descubrió París, otro mundo.

Quién sabe qué encontró mientras investigaba.