Hvad Betyder FANGSTMETODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos de pesca
• pesca
• métodos de captura
• técnicas de captura
• método de pesca

Eksempler på brug af Fangstmetoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er forskellige typer og fangstmetoder.
Existen diferentes tipos y métodos de pesca.

Fremmer fangstmetoder, som støtter bæredygtigt fiskeri.
Fomentar los métodos de pesca que favorezcan la pesca sostenible;

D2: Anvendelse af forbudte fangstmetoder.
D2: Utilización de métodos de pesca prohibidos.

Visse fangstmetoder i forbindelse med trawlfiskeri forårsager f. eks. skader på de særdeles vigtige havbundshabitater.
Determinadas técnicas con redes de arrastre, por ejemplo, causan daños al importante hábitat de los lechos marinos.

Image-opedia sport- Fangstmetoder og metoder.
Image-opedia sport- Técnicas de pesca y los métodos.

Jeg kan ikke indse, hvorfor det ikke kunne være tilfældet for fangstmetoder.
No veo por qué no podemos hacerlo también para los métodos de captura.

Teknisk innovation(mere selektive fangstmetoder), der ikke øger fiskeriindsatsen.
Innovaciones tecnológicas(técnicas de pesca más selectivas) que no aumenten el esfuerzo pesquero.

MSC Uafhængigt internationalt miljømærke for bæredygtige fangstmetoder.
Eco etiqueta internacional independiente para"metodos de pesca sostenibles".

Ålene fanges under anvendelse af bæredygtige fangstmetoder, som sikrer god forvaltning af ålefiskeriet.
Las anguilas se capturan con técnicas de pesca sostenibles, que garantizan la buena gestión de la pesquería de esta especie.

Der er indført tekniske begrænsninger for visse redskaber eller fangstmetoder.
Restricciones técnicas aplicables a algunas unidades o métodos de pesca.

Indførelsen af fangstmetoder, der reducerer de negative indvirkninger på vores økosystemer, er en prioritet.
La introducción de prácticas de pesca que reduzcan los impactos adversos en nuestros ecosistemas es una prioridad.

Dette billede tilhører følgende kategorier: Strande, Fangstmetoder og metoder.
Esta imagen pertenece a las siguientes categorías: Playas, Técnicas de pesca y los métodos.

Afhængigt af planterne er der forskellige fangstmetoder, hvor planterne flytter mere eller mindre med mere eller mindre hurtige bevægelser.
Dependiendo de las plantas, hay diferentes técnicas de captura en las que las plantas se mueven más o menos, con movimientos más o menos rápidos.

Vi skal finde ud af, hvordan vi bruger ny teknologi og implementerer nye fangstmetoder.
Necesitamos descubrir cómo podemos usar nueva tecnología e implementar nuevos métodos de pesca.

Rationalisering af fiskeriet, især anvendelse af mere selektive fangstmetoder;FIUF medfinansierer dog ikke udskiftning af fiskeredskaber.
La racionalización de las operaciones pesqueras y, en especial, la utilización demétodos de pesca más selectivos;no obstante, el IFOP no cofinancia la sustitución de artes de pesca;.

Kommissionen lægger stor vægt på udviklingen af mere miljøvenlige fangstmetoder.
La Comisión otorga gran importancia al desarrollo de métodos de pesca más respetuosos con el medio ambiente.

Forsøgsfiskeriets art, herunder målarter, fangstmetoder, foreslået område og maksimale fangstmængder, der foreslås for den kommende fangstperiode.
Características de la pesquería nueva, incluyendo la especie objetivo, los métodos de pesca, la zona y los niveles máximos de captura propuestos para la temporada siguiente;

Glæder sig over Kommissionens meddelelse om fremme af mere miljøvenlige fangstmetoder;
(SV) Acogemos con satisfacción la introducción de métodos de pesca más respetuosos con el medio ambiente.

Det påtænkte fiskeris art, herunder målarter, fangstmetoder, foreslået område og minimumsfangster, der vil kræves for at udvikle et levedygtigt fiskeri.
Características de la pesquería, es decir, especies perseguidas, métodos de pesca, región propuesta y mínimo de capturas necesario para que la pesquería resulte viable;

Som kompensation fik fiskerne mikrokreditter og uddannelse for at forbedre deres fangstmetoder.
Como compensación, los pescadores reciben capacitación y microcréditos como ayuda para mejorar sus técnicas de pesca.

Forsøgsfiskeriets art, herunder målarter, fangstmetoder, foreslået område og maksimale fangstmængder, der foreslås for den kommende fangstperiode.
Características de la pesquería exploratoria, incluidos las especies perseguidas, los métodos de pesca, la zona y los niveles máximos de captura propuestos para la campaña siguiente;

Der kan ydes offentlig støtte til modernisering af flåden og til anvendelse af mere selektive fangstmetoder.
Las ayudas públicas pueden concederse para la modernización de la flota o la adopción de técnicas de pesca más selectivas.

Arten af det påtænkte fiskeri, herunder målarter, fangstmetoder, påtænkt område og eventuelle minimumsfangster, der vil være påkrævet for at udvikle et levedygtigt fiskeri.
La naturaleza de la pesquería, es decir, las especies de objetivo, los métodos de pesca, la región propuesta y el nivel mínimo de capturas necesario para que la pesquería resulte viable;

Jeg har selvsagt stemt for denne betænkning, der tilskynder til anvendelsen af mere miljøvenlige fangstmetoder.
He votado, por supuesto, a favor de este informe, que fomenta unos métodos de pesca más respetuosos con el medio ambiente.

Spinning refererer til fangstmetoder, hvor lokkemaden anvendt, typisk kunstig, frigives i en vis afstand, og derefter trækkes tilbage ved forskellige hastigheder og dybder.
Spinning, se refiere a las técnicas de pesca en las que el señuelo utilizado, típicamente artificial, es lanzado a una distancia determinada y luego es arrastrado de regreso, a diferentes velocidades y profundidades.

Et menneskes etniske afstamning retfærdiggør på ingen måde anvendelsen af grusomme fangstmetoder.
Los antecedentes étnicos de algunas personas no pueden justificar en ningún caso el uso de métodos de captura inhumanos.

Dertil har destruktive fangstmetoder, herunder bundtrawling, høje niveauer af bifangst, udsmid og illegalt fiskeri, været med til at forringe havets marine habitater.
Las prácticas de pesca destructiva, como el arrastre, los altos niveles de capturas accidentales y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(IUU fishing) han ocasionado la degradación de sus hábitats marinos.

Hvis der indføres tekniske foranstaltninger, der begrænser anvendelsen afbestemte typer redskaber eller fangstmetoder.
En caso de que se impongan restricciones técnicas a la utilización de undeterminado arte de pesca o método de pesca.

Mere humane fangstmetoder må være mulige, men vi må ikke lade os afpresse som Parlament gennem forsinkelsesmetoder og teknikker til ikke at træffe beslutning om denne humane fangstmetode.
Tiene que haber métodos de captura más humanos, pero no hemos de dejarnos chantajear como Parlamento por métodos y técnicas de aplazamiento para aprobar este método de captura humano.

Købere modtager omfattende information om udbuddet af fisk(såsom fangsttidspunkt, lokalitet og anvendte fangstmetoder).
Los compradores reciben amplia información sobre el pescado ofrecido(como la hora de la captura, la ubicación y el método de pesca utilizado).

Hvordan man bruger "fangstmetoder" i en Dansk sætning

Fiskeriet ligger i Biscayabugten og har gennem mange år udviklet deres metier og fangstmetoder med henblik på at opnå en bæredygtig fangst.

WWF arbejder blandet andet for at fremme brug af fangstmetoder, der mindsker bifangst og ikke ødelægger havmiljøet.

Teksterne bærer tydeligt præg af at han har et indgående kendskab til både redskaber og fangstmetoder.

De mere industrielt orienterede fangstmetoder fyldte ens kvote op hurtigere end de mere gammeldags typer.

Overfiskeri, råstofudvinding og ikke-bæredygtige fangstmetoder har belastet havenes liv yderligere.

Traditionel fangst skal beskyttes som erhverv i hele Grønland, hvor særligt brug af traditionelle fangstmetoder skal hævdes og tilgodeses.

Rådet opfordrede også Kommissionen, medlemsstaterne og interessenterne til at øge forskningsindsatsen med hensyn til udformningen af fiskeredskaber, fangstmetoder og fiskeripraksis på dette område.

Det var en del af en udstilling, der skulle formidle forskellige fangstmetoder og bæredygtigt fiskeri.

Den indeholder desuden en række eksempler på hvordan konkrete fiskerier i Stillehavet og det Indiske Ocean arbejder med at sikre bæredygtighed i både fangstmetoder og forvaltning.

Fiskerne skulle omstille deres fangstmetoder, mens en ny bestand af saltvandsfisk etablerer sig i den vestlige del af fjorden.

Hvordan man bruger "pesca, métodos de captura, métodos de pesca" i en Spansk sætning

COMESTIBLES pesca salada, vendo,ga, trato directo.

Evidentemente, los métodos de captura son salvajes y traumáticos, muchos animales no sobreviven.

Halibut pesca con swimbaits para bajos.

Preparamos especificaciones que combinan métodos de pesca como la natación de Texas.

Aprende sobre: Pesca continental, Industria pesquera.

La mayoría de los métodos de pesca generan grandes cantidades de captura accidental.

la son las altas Métodos de Captura de CO2 (IV) CAPTURA PROYECTO CIUDEN es.

Los métodos de captura autorizados son: redes japonesas, cepos-malla y redes de suelo.

Tema: Re: Pesca del Lunes 16.?

1 5653 Métodos de Captura de CO2 (V) CAPTURA EN PRECOMBUSTION.