Hvad Betyder FARVEÆNDRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambios de color
• color cambia
• cambio de color

Eksempler på brug af Farveændringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ser uskarpe, betændte øjne eller med farveændringer.
Observamos ojos borrosos, inflamados o con cambios de color.

Eksempler på mulige farveændringer i afføring kan omfatte.
Ejemplos de posibles cambios de color en las heces pueden incluir.

Dine øjne bliver sløret, betændt eller med farveændringer.
Tendrá los ojos borrosos, inflamados, o con cambios de color.

Lyd farveændringer ifølge spændingen slukkede vy din modulator.
Los cambios de color de sonido según el voltaje sacó vy su modulador.

De parallelle lag skaber ekstremt smukke og intensive farveændringer.
Sus capas paralelas generan cambios de color extremadamente hermosos e intensivos.

Når farveændringer, en person, forælder eller pårørende ofte bekymrer.
Cuando el color cambia, una persona, padre o cuidador a menudo se preocupa.

Der er også indbygget større miljømæssig stabilitet for mere pålidelige farveændringer.
Una estabilidad ambiental superior incorporada garantiza un cambio de color fiable.

Mest naturlige øjne farveændringer er små og sjældent mærkbar;
La mayoría de los cambios de color natural del ojo son pequeñas y raramente perceptible;

Farveændringer og mærker på dine ekstremiteter er et andet tegn på dårlig cirkulation.
Los cambios de color y las marcas en sus extremidades son otro signo de mala circulación.

Indstil din indledende boblehastighed og observer farveændringer i løbet af dagen.
Establezca su tasa de burbuja inicial y observe los cambios de color a lo largo del día.

Disse varmefølsomme farveændringer finder sted ved en temperatur på 33 °C.
Este cambio de color sensible al calor tiene lugar a una temperatura a partir de 33° C.

Måle-, monitorerings- og displayindretninger herunder farveændringer og andre visuelle.
La escala de medición, control o visualización incluidos el cambio de color y otros.

Vognen gik gennem rødblå farveændringer for at vende tilbage til primærfarverne i 2004.
La furgoneta pasó por cambios de color rojo-azul para volver a los colores primarios en 2004.

I det første tilfælde er forskellen vanskelig at se, fordi farveændringer ikke altid forekommer.
En el primer caso, la diferencia es difícil de ver, porque los cambios de color no siempre ocurren.

Disse farveændringer, som regel en stigning i brunt pigment, forekomme langsomt, og du kan ikke mærke til dem i måneder eller år.
Este cambio de color, generalmente un aumento del pigmento marrón, ocurre lentamente y tal vez no lo note en meses o incluso años.

Hele strip er dyppet i urinprøven og farveændringer i hvert kvadrat er noteret.
La tira se sumerge en toda la muestra de orina y cambios de color en cada cuadro se observan.

Brug blandetilstande til at tegne oven på eksisterende penselstrøg og skab naturlige farveændringer.
Utiliza modos de fusión para dibujar encima de trazos de pinceles existentes y crea cambios de color naturales.

Farveændringer kan være permanent, selv efter din behandling slutter, og kan kun forekomme i det øje, der behandles.
Los cambios de color pueden ser permanentes incluso después de finalizar su tratamiento, y pueden producirse sólo en el ojo tratado.

Holdbarhed: Vores profil er meget holdbare og vare mere end 40 år uden farveændringer, beskadiget.
Durabilidad: Nuestro perfil son muy duraderos y duran más de 40 años sin cambios de color, dañado,etc.

Farveændringer kan være permanent, selv efter din behandling slutter, og kan kun forekomme i det øje, der behandles.
El cambio de color podría ser permanente incluso después de que su tratamiento haya terminado y puede ocurrir solo en el ojo tratado.

Efter tilsætning, kontrolleres der for eventuelle farveændringer og/eller eventuelt bundfald, uopløselige komplekser eller krystaller.
Tras la adición observe para ver un posible cambio de color y/o la aparición de precipitados, complejos insolubles o cristales.

Disse farveændringer, som regel en stigning i brunt pigment, forekomme langsomt, og du kan ikke mærke til dem i måneder eller år.
Este cambio de color, generalmente aumenta el pigmento marrón y ocurre lentamente por lo que puede que no lo note durante meses o años.

Siden da, regelmæssigt at rive håret ud, uden succes, at farveændringer, modellering af varme og mangel på pleje.
Desde entonces, periódicamente lagrimeo de los pelos, sin éxito, a los cambios de color, el modelado de las aguas y la falta de atención.

Farveændringer, der kan forekomme ved kontakt med kemikalier, kan være tegn på ændring i plastens kemikaliebestandighed.
Los cambios de color que pueden aparecer en contacto con las sustancias químicas pueden indicar un cambio en la resistencia química del plástico.

Overgangen af farvedybden kan udtrykkes finere med flere bits, og kontinuerlige farveændringer gengives mere jævnt.
Con más bits, la gradación de la profundidad de color puede ser expresada más finamente, y los cambios de color continuos serán visualizados más uniformemente.

Der blev observeret lignende farveændringer i både nitrogen- eller oxygen-mættet vandig NaBH4 opløsninger, som vist i figur 6.
No se observaron cambios de color similar en ambos nitrógeno o acuosas NaBH 4 soluciones saturada de oxígeno, como se muestra en la Figura 6.

Blandt de mykotiske arter, der producerer dem mest, er Candida, som prolifererer på neglelagene, øger deres størrelse og forårsager farveændringer.
Entre las especies micóticas que más los producen es Candida, que prolifera en las capas de las uñas, lo que aumenta su tamaño y provoca cambios de color.

Når farveændringer, bør testene udføres, de afhænger hvad årsagerne er mistænkt for at være den farveændring af afføring.
Cuando el color cambia, las pruebas que se deben hacer, dependen, de qué causa se sospecha que puede ser el cambio de color de las heces.

Nogle job kræver kun diffusering af de mest ekstreme farveændringer, mens andre kræver diffuseringer af mindre farveændringer.
Algunos trabajos solo requieren el reventado de los cambios de color más extremos, mientras que otros requieren el reventado de cambios de color más sutiles.

Farveændringer i traktorens spor Observerbare selv på tilstødende felt, og uden påvirkning af elektricitet fra lyn ville aldrig være sket.
Cambios de color en las pistas del tractor se pueden observar incluso en el campo vecino, y sin la acción de la electricidad de un rayo nunca habría sucedido.

Hvordan man bruger "farveændringer" i en Dansk sætning

Vi udfører ikke kun fritlægninger, retouchering, farvejustering men også farveændringer.

Vagifem og Betmiga som nogle af de bedste, Vagifem skulle i dag er chef for med hvide eller gullige farveændringer.

Check tænderne for plak, tandsten,frakturer, skæve tænder eller farveændringer.

Vedvarende farveændringer, der varer mere end et par dage, bør bringes til din dyrlæge opmærksomhed.

Tag bukserne ud af maskinen, når programmet afsluttes for at undgå farveændringer.

Den resterende isolering må ikke blive beskadiget af holdetrykket, hvorved tryksteder og deraf følgende farveændringer af isolationsmaterialet er tilladt.

Materialet er meget stærk og modstandsdygtigt overfor rust og farveændringer, hvilket sikrer en lang levetid.

Du er mest sandsynligt at observere farveændringer forbundet med ubehagelige urinvejsinfektioner (UTI) og smertefuld cystitis.

Vær dog opmærksom på at bagepulveret kan give farveændringer på brættet.

Vi måler tandkødslommer på alle tænder, ser efter defekter på tændernes kroner, vurderer løshed, slid, skader og farveændringer.

Hvordan man bruger "cambio de color, color cambia, cambios de color" i en Spansk sætning

Este cambio de color ocurrirá en unos minutos.

Nos encanta cuando el color cambia muy discretamente!

En el segundo estadio, su color cambia a rojizo y verdoso.

Su color cambia a amarillo pálido, naranja o tostado.

Posteriormente, ese líquido se reabsorbe y el color cambia a rosáceo.

Asimismo el color cambia mucho de unas semillas a otras.

Los cambios de color son decisión vuestra.

El color cambia considerablemente, dependiendo de los aceites utilizados.

Su color cambia extremadamente con el paso de los años.

Este color cambia durante el embarazo por causas hormonales.