Hvad Betyder FARVEÆNDRINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• värimuutokset
• väri muuttuu

Eksempler på brug af Farveændringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er den bedste metode til at forhindre farveændringer?
Mikä on paras tapa estää värimuutokset?

Når farveændringer, en person, forælder eller pårørende ofte bekymrer.
Kun väri muuttuu, henkilö, vanhempi tai huoltaja usein huolestuttaa.

Måle-, monitorerings- og displayindretninger herunder farveændringer og andre visuelle.
Tarkkailu- ja näyttöasteikot(myös värimuutokset ja muut visuaaliset indikaattorit).

Farveændringer(urin bliver mørk) og gennemsigtighed(urinen er overskyet).
Väri muuttuu(virtsa muuttuu tummaksi) ja läpinäkyvyys(virtsa pilvinen).

Er meget gul eller orange(huden farveændringer starter fra hovedet og bredte sig til tæerne).
On hyvin keltainen tai oranssi(ihon värimuutokset alkavat pään ja levitä varpaat).

Farveændringer på grund af dehydrering på grund af den høje koncentration af pigmenter.
Väri muuttuu kuivumisen seurauksena pigmenttien suuren pitoisuuden vuoksi.

Silicageler kan regenereres ved at anbringe dem i en varm ovn, indtil deres farveændringer.
Silikageelit voidaan regeneroida sijoittamalla ne lämpimässä uunissa kunnes niiden väri muuttuu.

Farveændringer i negle og hud; svedtendens, kulderystelser, influenzalignende symptomer.
Kynsien ja ihon värimuutokset, hikoilu, vilunväristykset, influenssankaltaiset oireet.

Holdbarhed: Vores profil er meget holdbare og vare mere end 40 år uden farveændringer, beskadiget, osv.
Kestävyys: Profiilirakenteissamme ovat erittäin kestäviä ja ne kestävät yli 40 vuotta ilman värimuutokset, vaurioitunut jne.

Disse farveændringer vil kun finde sted efter fuldstændig genopretning og rensning af kroppen.
Nämä värimuutokset tapahtuvat vasta kehon täydellisen palauttamisen ja puhdistuksen jälkeen.

På nederste billede kan være meget Observeret Væsentlige farveændringer af planter i traktorsporene(også død, men ikke så længe).
Pohjassa kuva voidaan hyvin havaitaan merkittäviä värimuutoksia kasvien traktori kappaleet(myös kuolleet, mutta ei niin pitkä).

Farveændringer i huden, eller en tør hud er en afspejling af, at dit blod ikke flyder ordentligt.
Värimuutokset iholla tai kuiva orvaskesi ovat yksi merkki siitä, että veresi ei virtaa kunnolla.

Til dette indlæg vil jeg dog bare dække nogle meget enkle farveændringer, du kan bruge til at gøre dine billeder bare lidt mere visuelt effektive.
Tätä viestiä varten haluan kuitenkin vain kattaa joitakin hyvin yksinkertaisia värimuutoksia, joita voit käyttää kuvien tekemiseen hieman visuaalisesti vaikuttavammiksi.

Når farveændringer, bør testene udføres, de afhænger hvad årsagerne er mistænkt for at være den farveændring af afføring.
Kun väri muuttuu, testit pitäisi tehdä, ne riippuvat mikä aiheuttaa epäillään olevan värin muutosta ulosteesta.

Bevægelige eller Intelligent belysning kan også styres via en belysning skrivebord, så du kan manipulere bevægelser, farveændringer og mønstre eller program hele sekvenser.
Liikkuminen tai älykäs valaistus voidaan ohjata myös valaistuspöydällä, jonka avulla voit käsitellä liikkeet, värimuutokset ja kuviot tai ohjelmoida koko sekvenssin.

Det er nødvendigt at skelne farveændringer fra hæmaturi, når andre patologiske urenheder forekommer.
On välttämätöntä erottaa värimuutokset hematuriaan, kun muut patologiset epäpuhtaudet ilmestyvät.

Ud over at drage fuld fordel af farver og teknikker i portræt oliemaleri skabe, Zhu Xiaoguo forsøge at kombinere det hele behandlingen gennem kanter og strækninger med miljøet økologisk, således at forenkle og rense den komplekse menneskelige legeme, og sammenfatte komplekse farveændringer i en ganske humør, udgør en form for ren og ophøjet skønhed, og i en sofistikeret, glat og ren anvendelsesområde.
Lisäksi hyödyntää värejä ja tekniikoita muotokuva öljymaalaus luomiseen, Zhu Xiaoguo yrittää yhdistää koko käsittelyn kautta reunat ja johtojen kanssa ympäristön orgaanisesti, mikä yksinkertaistaa ja puhdistaa monimutkainen ihmiskehoon, ja yhdistää monimutkaiset väri muuttuu aivan tunnelma, muodostavat tyyppi puhdasta ja ylevää kauneutta, ja on hienostunut, pehmeä ja puhdas soveltamisalaan.

Magic Lights har hårde farveændringer eller glatte overgange, så du kan programmere alt fra rytmiske disco lys til mellow omgivende….
Magic-valot on tarjolla kovaa väri muuttuu tai sileä siirtymät, joten voit ohjelmoida kaiken rytmikäs disco valot täyteläinen ambient….

Hvis du bemærker, at du har hudsår nær din ankel, betændelse i huden, en hærdning af venen, eller fjern farveændringer, er chancer at du kan have behov for lægehjælp på grund af en alvorlig form af vaskulær sygdom.
Jos huomaat, että sinulla on ihon haavaumat lähellä nilkka tulehdusta ihon kovettuminen suoneen, tai poista väri muuttuu, mahdollisuudet ovat, että saatat joutua lääkäriin koska vakava muoto verisuonisairaus.

Måle-, monitorerings- og displayindretninger(herunder farveændringer og andre visuelle indikatorer) skal designes og fremstilles efter ergonomiske principper under hensyntagen til det erklærede formål, brugerne og de omgivelsesmæssige forhold, som det er tilsigtet, at udstyret skal bruges under.
Tarkkailu- ja näyttöasteikot(myös värimuutokset ja muut visuaaliset indikaattorit) on suunniteltava ja valmistettava ergonomisten periaatteiden mukaisesti ottamalla huomioon käyttötarkoitus, käyttäjät ja ympäristöolosuhteet, joissa laitteet on suunniteltu käytettäviksi.

VRS muliggør NVIDIA Adaptive Shading, som måler bevægelse og farveændringer fra billede til billede for at sænke skyggefrekvensen i områder af billedet, hvor der ikke er brug for den, f. eks. skyboxes og vægge.
VRS-tekniikka mahdollistaa NVIDIAN mukautuvan varjostuslaskennan, jossa liike ja värimuutokset mitataan freimi kerrallaan ja varjostuksen piirtonopeutta lasketaan niissä freimin osissa, joissa sitä ei tarvita, kuten kattoluukuissa ja seinissä.

Farveændring fra naturlig grøn til gul.
Väri muuttuu luonnollisesta vihreästä keltaiseksi.

Mikrohematuri- farveændring forekommer ikke, patologi erkendes kun, når urinen undersøges under et mikroskop.
Mikroamuturi- värimuutoksia ei tapahdu, patologia tunnustetaan vain, kun tutkitaan virtsan mikroskoopilla.

Nogle medicin kan have forårsaget en farveændring.
Ehkä jotkut lääkkeet ovat aiheuttaneet värimuutoksia.

Dæmpbar uden farveændring.
Kestäviä värisävyjä ilman värimuutoksia.

En biokemisk reaktion finder sted, som gradvis forårsager en farveændring ved slagpunktet.
Tapahtuu biokemiallinen reaktio, joka vähitellen aiheuttaa värimuutoksia iskupisteessä.

Har mere slim, eller det har en farveændring.
Kuva välkkyy tai siinä on värimuutoksia.

Mangel på betydende farveændring bør derfor ikke tages som en forsikring om en tilstrækkelig fugtighedsgrad.
Tämän vuoksi värimuutoksen puuttumista ei pidä tulkita varmaksi merkiksi riittävästä kosteudesta.

Nogle nåletræer oplever imidlertid en farveændring og bladdråbe hvert år.
Joillakin havupuilla tapahtuu kuitenkin värinmuutos ja lehtien pudotus vuosittain.

Farveændringen varer op til to dage afhængigt af mængden af vand og grøntsagsindtag.
Värin muutos kestää enintään kaksi päivää riippuen veden ja vihannesten kulutuksesta.

Hvordan man bruger "farveændringer" i en Dansk sætning

Disse farveændringer opstår som følge af en opbremsning i produktionen af planter klorofyl i de stressede perioder vandmangel eller faldende sollys.

DKK 1.050,80608Struktur- og farveændringer samt sprækker kan forekomme på produkterne, da de er lavet af naturlig sten. 51Klar lys blå fletDansende skygger af blåt, turkist og skælvende lyst.

Der forbeholdes ret til konstruktionsændringer af hensyn til en kontinuerlig produktforbedring samt form- og farveændringer.

Benzin kan godt trænge mere ind i cover-pappet og give skjolder eller farveændringer.

For at være bange for det er det ikke nødvendigt, at lignende farveændringer ikke betyder, at bakterieinfektionen er blevet tilsluttet og vidner om begyndelsen af ​​konvalescens.

Farveændringer er lysfænomener og har ingen betydning for slidstyrken.

Tag jakken ud af maskinen, når programmet afsluttes for at undgå farveændringer.

Den nøjagtige temperatur kan generelt bestemmes ved at undersøge farveændringer af katalysatoren ( f.eks.

Disse farveændringer, som regel en stigning i brunt pigment, forekomme langsomt, og du kan ikke mærke til dem i måneder eller år.

Ved brug af en hukommelse og en indbygget sensor redigerer denne funktion automatisk farveændringer, der er forårsaget af tiden eller andre faktorer.

Hvordan man bruger "värimuutokset, väri muuttuu" i en Finsk sætning

Lähes aina nämä värimuutokset häviävät itsestään.

Lopussa kastikkeen väri muuttuu myös tummemmaksi.

Värimuutokset voivat olla pysyviä tai tilapäisiä.

Miksi kielen väri muuttuu syömisen jälkeen?

Kukkien väri muuttuu nopeasti puhtaan valkoiseksi.

Näin vältetään myös merkittävät värimuutokset läpinäkyvyyden reunoissa.

Höyryttämällä puun väri muuttuu yleensä merkittävästi.

Väri muuttuu reaaliaikaisesti, mutta kuvio pysyy.

Ilman vaikutuksesta aineen väri muuttuu kellertäväksi.

Mestari muodostaa kaikkein sujuvimmat värimuutokset hiusten vaakatasossa.