Hvad Betyder BLIVER FARVEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väri muuttuu
• väri on

Eksempler på brug af Bliver farven på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bliver farven sådan her?
Onko se tämän värinen?

Det vigtigste redskab bliver farven.
Tärkein työkalu on väri.

Ved puberteten bliver farven mere som jaguarens farve..
Murrosiässä väri muuttuu enemmän kuin jaguarin väri..

Jo længere æggene koges, jo stærkere bliver farven.
Mitä kauemmin liotat munia, sitä voimakkaampi väristä tulee.

På den måde bliver farven sekundær.
Silloin ihonväri on toissijainen juttu.

Jo højere den valgte værdi er, jo mere levende bliver farven.
Mitä suurempi valittu arvo on, sitä eläväisempi väri on.

Og så langsomt bliver farven gylden gul.
Ja sitten väri muuttuu hitaasti keltaiseksi keltaiseksi.

Jo flere lag du anvender, desto lysere og rigere bliver farven.
Mitä enemmän kerroksia käytät, sitä kirkkaampi ja rikkaampi väri on.

Hvis vandet er blodigt, bliver farven gul eller brun.
Jos neste on veristä, väri muuttuu keltaiseksi tai ruskeaksi.

Normalt bliver farven normal med fuldstændig fjernelse af disse stoffer fra kroppen.
Yleensä väri muuttuu normaaliksi, kun lääkkeet poistetaan kokonaan kehosta.

Dette skyldes et pigment bliver farven det ikke absorberer.
Tämä johtuu siitä, että pigmentti muuttuu väri se ei absorboi.

Farven er først grøn med harpiksklatter, men når koglen modner, bliver farven mørkebrun.
Heltat aluksi vaaleanruskea, mutta kun itiöt kypsyvät niin väri muuttuu kanelinruskeaksi.

Det sker ofte, at urin bliver farven på stærk te eller øl.
Usein tapahtuu, että virtsasta tulee vahvan tee- tai olueen väri.

Men efter en kort periode, når babyens krop tilpasser sig det ekstrauterinske liv, bliver farven lys citron.
Mutta lyhyen ajan kuluttua, kun vauvan keho sopeutuu ylimääräiseen ihon elämään, väri muuttuu kirkkaan sitruunaksi.

Når drikregimet normaliseres, bliver farven af urinen normal, dvs. lysegul.
Kun juomajärjestelmä normalisoituu, virtsan väri muuttuu normaaliksi eli vaaleankeltaiseksi.

Tønden er blevet fyret fra indersiden, og det bliver porøs, så når du afgiver en drink inde, han hurtigt bliver farven af tønden.
Piippu on ammuttu sisällä, ja se tulee huokoinen, joten kun paikka drinkin sisällä, hän nopeasti muuttuu väri tynnyri.

Efter behandlingens afslutning bliver farven på urinen normal.
Hoidon päättymisen jälkeen virtsan väri muuttuu normaaliksi.

I denne process bliver farven tilføjet, når de genbrugte polyesterfibre bliver spundet til garn.
Tässä prosessissa väriaine lisätään siinä vaiheessa, kun kierrätetyn polyesterin kuidut kehrätään langaksi.

Er for mange pixel i højre side, bliver farven for mættet og uden.
Jos oikealla puolella on liikaa pikseleitä, väri on liian.

Efter nogle timer bliver farven almindelig, hvis du selvfølgelig ikke spiser ovennævnte produkter.
Tyypillisesti muutaman tunnin kuluttua sen väri muuttuu tavalliseksi, ellei tietysti enää syödä edellä mainittuja tuotteita.

Efter normalisering af drikregimet bliver farven den samme farve..
Juomajärjestelmän normalisoinnin jälkeen väri muuttuu samalla värillä.

Under udviklingen af gulsot bliver farven på hud, slimhinder og sclera i øjnene gule, og den generelle tilstand begynder at forværres.
Kynttilän kehityksen aikana ihon, limakalvojen ja silmien värin väri muuttuu keltaiseksi ja yleinen tilanne alkaa heikentyä.

Hvis man farer hår henna med tilsætning af"sur smag", bliver farven mere ædle og bløde.
Jos värjätään hiukset hennan lisäämällä"hapan maku" väri osoittautuu enemmän jalo ja pehmeä.

Normalt i denne tilstand bliver farven på offerets ansigt blåt rødt, som de siger, cyanotisk.
Yleensä tässä tilassa uhrin kasvojen väri muuttuu sinipunaiseksi, kuten sanotaan, syanoottiseksi.

Efter ophør af brugen af dette produkt eller lægemiddel bliver farven på urinen igen gul igen.
Tämän tuotteen tai lääkkeen käytön lopettamisen jälkeen virtsan väri muuttuu taas keltaiseksi.

Med barnets vækst og udvikling bliver farven på urinen lysegul, klar urin kan observeres hos dem, som bruger store mængder væske.
Lapsen kasvun ja kehittymisen myötä virtsan väri muuttuu vaaleankeltaiseksi, läpinäkyvä virtsa voidaan havaita niissä, jotka kuluttavat suuria määriä nestettä.

Situationen forbliver så længe babyen ammer, efter at have brugt supplerende fødevarer bliver farven lysegul, og når den drikker store mængder vand lyser den igen.
Tilanne pysyy samana, kunhan vauva imettää, kun käytetään uistimia, väri muuttuu vaaleankeltaiseksi, kun käytetään suuria määriä vettä, se muuttuu kevyemmäksi.

Om sommeren bliver farven på urin hos mange mennesker mørkere på grund af dehydrering eller som følge af øget aktivitet af svedkirtler, når kroppen bruger meget fugt.
Kesällä virtsan väri monessa maassa muuttuu tummemmaksi kuivumisen tai hikirauhasen lisääntyneen aktiivisuuden seurauksena, kun keho kuluttaa paljon kosteutta.

Samtidig er der tørhed af huden, der bliver farven rød, skællet og ændrer dens mønster.
Samalla on ihon kuivuus, josta tulee väri punainen, hilseilevä, ja muuttaa mallia.

Årlige skud- lysegrøn farve, et år senere bliver farven lysebrun eller burgunder.
Vuotuiset versot- vaaleanvihreä väri, vuosi myöhemmin väri muuttuu vaaleanruskeaksi tai burgundiseksi.

Hvordan man bruger "bliver farven" i en Dansk sætning

Bliver farven for blå, skal der lidt mere orange i (dvs.

Bliver farven okseblodsfarvet er det 925/-, bliver den brun er der ikke tale om 925/-.

Peel huden inden applicering af brun uden sol cremer, så bliver farven mere jævn og varer længere.

På denne måde bliver farven også trukket lidt ud af skallerne og man ender med en rosé.

Hvis det får olie, bliver farven endnu dybere.

Jo mere hvid du blander i, jo svagere bliver farven.

Jo mere mørk lilla eller lyserøde blomsterne er, jo flottere og mere intens bliver farven.

Jo mere hvid, du blander i, jo svagere bliver farven.

Dette bliver farven på forsiden af dine foldegardiner.

Hvordan man bruger "väri muuttuu" i en Finsk sætning

Myös todistuksen väri muuttuu vihreästä siniseksi.

Miten liekin väri muuttuu seossuhteen myötä?

Keitettynä väri muuttuu tumman violetin sävyiseksi.

Lisäksi myös ripsien väri muuttuu tummemaksi.

Runsaasti kalkitussa mullassa väri muuttuu pinkiksi.

Huomaa kuinka väri muuttuu suikutettuani valkaisuainetta.

Kemikaalit: Väri muuttuu yleensä läikikkään ruskeahkoksi.

Jos kasvua ilmenee, väri muuttuu keltaiseksi.

Miksi saippuan väri muuttuu ajan myötä?

Väri muuttuu reaaliaikaisesti, mutta kuvio pysyy.