Eksempler på brug af Fast job på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg leder efter et fast job.
Busco un trabajo fijo.Have sig et fast job, og kæreste.
Tener un trabajo estable, una novia.Jeg leder efter et fast job.
Busco un trabajo estable.Jeg har fast job og elsker at anlægge klagesager.
Tengo un empleo fijo y un pasatiempo redituable: entablarjuicios molestos.Han har fået fast job.
Ahora tiene un empleo estable.Du har haft fast job de sidste fire år, men du har ingen opsparing.
En los últimos 4 años, hay empleo estable… pero no hay ahorros. No hay capital.Jeg har allerede et fast job.
Y ya tengo un empleo fijo.Jeg har ikke noget fast job, så jeg har tid til at samle oplysninger her og der.
Como no tengo trabajo fijo, tengo tiempo para reunir información aquí y allá.Jeg tilbød ham et fast job.
Le ofrecí un empleo permanente.Holdt kvinde ofte har et fast job, ja, hun hasan interessant erhverv.
Mantuvo la mujer tiene a menudo un trabajo permanente, de hecho, ella hasan interesante profesión.Og hvad så hvis man få et fast job?
Y si hay un trabajo fijo?Du har ikke haft et fast job siden 1978.
No tienes un trabajo fijo desde 1978.Han havde heller ikke fået et fast job.
No tenía un empleo fijo.Det var mens han havde fast job som elektriker.
Antes tenía un trabajo fijo como electricista.Han havde heller ikke fået et fast job.
Tampoco tenía un trabajo fijo.Som regel, pigerne har et fast job, som bringer mindre.
Como regla general, las niñas tienen un trabajo permanente, que aporta menos.Han havde heller ikke fået et fast job.
Ni tampoco ha tenido trabajo fijo.Som regel, pigerne har et fast job, som bringer mindre. Pigen tjene 80.000 per måned, er det usandsynligt at kigge efter en sponsor.
Como regla general, las niñas tienen un trabajo permanente, que aporta menos. La chica que ganan 80.000 por mes, es raro buscar un patrocinador.Jeg giver dig et fast job.
Voy a asignarte un trabajo permanente.Da dommeren tvinger ham til at finde et fast job, har han ikke andet valg end at drage til en lille ø i Bretagne for at træne det lokale fodboldhold.
Obligado por un juez a encontrar un empleo estable, su única salida es ir a una pequeña isla bretona para entrenar al equipo de f….Ikke nødvendigtvis et fast job.
No es un empleo fijo necesariamente.Prøv at få nogen, der har et fast job eller indkomst til medunderskrive med dig for at få din dårlig kredit bil lån godkendt hurtigere.
Trate de conseguir a alguien que tiene un trabajo estable o ingresos a co-firmar con usted para obtener su mal crédito préstamo de coche aprobado más rápido.Jeg vil gerne have et fast job.
Me gustaría tener un trabajo estable.For forfremmelse 2009-2010 M2 SIAD,95% studerende fundet et fast job og 5% fortsætte deres studier, og fremme 2010-2011, 100% studerende har fundet job i CDI.
Para la promoción 2009-2010 M2 SIAD,95% estudiantes encontraron un trabajo permanente y 5% continuar sus estudios, y la promoción de 2010-2011, 100% estudiantes han encontrado empleos en el CDI.Ingen af os har et fast job.
Ninguno de ellos tiene un trabajo estable.Og et sådant papir kan virke meget højt, når man søger et fast job.
Y tal papel puede ser muy costoso cuando se busca un trabajo permanente.Mary var en husmor,Peter havde et fast job kørsel for diligencen.
María era la ama de casa,Peter tenía un trabajo estable, conduciendo la diligencia.De fleste vil objektivt set foretrække et fast job.
Yo creo que la mayoría prefiere un trabajo estable.En blogger fra Portugal skriver om, hvor stressende det kan være at finde et fast job, mens en fra Storbritannien opfordrer til mere traditionelle sportsgrene i skolen.
Ahí un participante portugués confiesa el estrés que le produce la búsqueda de un empleo permanente, mientras que un británico aboga por reintroducir en la escuela los deportes tradicionales.Men ingen af dem førte til et fast job.
Ninguno de los trabajos llevó a un empleo permanente.
