Hvad Betyder FASTGØRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fijación
• fijar
• sujetador

Eksempler på brug af Fastgøring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hurtig og nem montering og fastgøring.
Montaje sencillo, rápido y seguro.

Fastgøring af monteringsudstyr på forrude.
Fijación del dispositivo de montaje al parabrisas.

Hjælpemidler til fastgøring af produkter, se 24 27.
Productos de apoyo para fijación, véase 24 27.

Fastgøring af konstruktions- og beskyttelsesfilm.
Unión de películas de protección en construcción.

Smart sleeve-lomme til fastgøring på bagagen.
Bolsillo“Smart Sleeve” para fijar este bolso al equipaje.

Fastgøring af rammerne sker med lange skruer;
La fijacion del marco se realiza con tornillos largos.

Der er tre typer fastgøring: på limen og på magneterne.
Hay tres tipos de fijación: pegamento y los imanes.

Fastgøring af konstruktions- og beskyttelsesfilm.
Fijación de. películas de construcción y de protección.

Clips med smal ryg til fastgøring af paneler og træprofiler.
Grapas de dorso delgado para fijar paneles y perfiles de madera.

Fastgøring tjener ikke for at opnå et langvarigt resultat.
El ayuno no sirve para lograr un resultado duradero.

Det er en ny type fastgøring, der styrker trådstyrken.
Es un nuevo tipo de sujetador que fortalece la fuerza del hilo de rosca.

Fastgøring til musik i gymnastiksalen hjælper fysiologisk.
Atascarse con música en el gimnasio ayuda fisiológicamente.

Med undtagelse af varer til fastgøring af skinner og skruer; nitter.
Con exclusión de los artículos para la fijación de rieles y tornillos; remaches.

Fastgøring på aktivet sker med 3M klæbemiddel og/ eller med 2 stk 4mm cylinder skruer.
La fijación al equipo se realiza con adhesivo 3M y/o con 2 tornillos de 4 mm.

Selvdæksende indsats er en ny type fastgøring, der styrker trådstyrken.
Inserción autorroscante, es un nuevo tipo de cierre que fortalece la resistencia del hilo.

Ophæng til fastgøring af lydsignalapparaterne på køretøjet.
El montaje utilizado para instalar los aparatos productores de señales en el vehículo;

Derfor er der fastgjort sikkerhedsfastgørelser til fastgøring af kommode til væggen.
Es por eso que los sujetadores de seguridad para fijar el aparador a la pared están unidos.

Pålidelig fastgøring af sensorer i gevindmuffe.
Fijación fiable de sensores con cuerpo roscado.

Stort udvalg- bredt spektrum af ledige frekvenser, hukommelsesstørrelser og diametre med flere metoder til fastgøring.
Diversa selección: amplio espectro de frecuencias disponibles, tamaños de memoria y diámetros con múltiples métodos de fijación.

Skære tibia fri for fastgøring på fodleddet at holde knoglen intakt til at undgå forurening.
Cortar la tibia de su fijación en la articulación del tobillo manteniendo el hueso intacto para evitar la contaminación.

Af stobejem. støbestil og aduceret støbejern, med undtagelse af varer ril fastgøring af skinner, skruer og niner ex II.
De fundidón corriente; acero moldeado y fundición maleable, con exdusión de los artículos para la fijación de rieles, tornillos y remaches ex II.

Takket være mekanisk fastgøring er lægning hurtig og enkel- også ved tilstedeværelse af fugt eller ru overflader.
Gracias a su fijación mecánica, la colocación es simple y veloz, también ante la presencia de humedad o superficies ásperas.

Klorofyl har en virkning på leverbeskyttelse, fastgøring af heling af mavesår og tarmsår.
La clorofila tiene un efecto sobre la protección del hígado, la fijación de curación de las úlceras de estómago y las úlceras intestinales.

Fastgøringen blev installeret i en vinkel, der efterlader et lille mellemrum mellem undersiden af fastgøringens hoved og overfladen.
La fijación se ha instalado en un ángulo tal que deja un pequeño espacio entre la parte inferior de la cabeza y la superficie.

Takket være det cylindriske hoved er den ideel til fastgøring af træprofiler direkte på murværksstøtten.
Gracias a la cabeza cilíndrica, es ideal para las fijaciones de perfiles en madera directamente sobre el soporte de albañilería.

Inden vi overhovedet begynder at evaluere den færdige samling, skal det første trin altid være det overordnede visuelle eftersyn af fastgøringen.
Antes incluso de comenzar a evaluar la unión terminada, el primer paso debe ser siempre la inspección visual general de la fijación.

Hvordan kan der være kærlighed når der er fastgøring, jalousi, misundelse, ærgerrighed, og hele den forstillelse som følger med det ord?
¿Cómo puede haber amor cuando hay apego, celos, envidia, ambición, y toda la ficción que va con esas palabras?

Hvis fastgøringen kan drejes med uret, er noget gået galt i samlingsprocessen, og samlingen godkendes ikke og skal anses for at være defekt.
Si la fijación se puede girar en sentido contrario a las agujas del reloj, entonces algo salió mal en el proceso de unión y esta no está validada y debe considerarse defectuosa.

Den kan monteres på en hvilken som helst overflade igennem mekanisk fastgøring, hvilket forøger massen markant på et område med beskeden plads.
Puede colocarse sobre cualquier superficie mediante fijación mecánica, aumentando notablemente la masa en espacio reducido.

Winterberg& Knapp GmbH, vi står for mere end 25 års erfaring, når det gælder tætningselementer med påvulkaniseret gummi, kuglekalotter og plastartikler til fastgøring på tage, facader og i bilindustrien.
Mapa Winterberg& Knapp GmbH. Tenemos más de 25 años de experiencia con elementos de sellado con caucho vulcanizado, calotas y artículos de plástico para la fijación a techos, fachadas y la fabricación de automóviles.

Hvordan man bruger "fastgøring" i en Dansk sætning

Wire og fastgøring af wiren skal følge fabrikantens anvisninger, og wiren må kun være monteret i forbindelse med øvelser og vedligeholdelsesarbejder.

Monteringsmateriale (skruer og rawlplugs) til fastgøring til væggen medfølger.

Underholdning og udstillinger - tesa SE Fastgøring af kabler Chroma-Key Aid Fastgøring af lysfilterfilm Fastgørelse af gulvtæpper Pålægning af tæpper og gulve Din passion er underholdning.

Tangen klipper profilen af og udstanser et hul til strips og et midterhul til fastgøring af skrue.

Fastgøring sker med lange skruer til aksen.

Oplev letheden, hurtigheden, præcisionen og responsen, der opstår med omvendt stemmetræk, den særlige fastgøring af klangstykket og snoede spytventilfjedre på stemmetrækket og tredje træk.

På jakken er der krog og loop til fastgøring.

Begge typer fastgøring er lukket med et dekorativt overlæg.

Perfekt fastgøring af midterstang: selvlåsende og helt uden frigang.

Skruenøgle (afhængigt af model) Afdækninger med slangeholdere Rørbøjning til fastgøring af afløbsslangen 2.

Hvordan man bruger "fijar, fijación, sujetador" i en Spansk sætning

Cuenta una relación sin fijar fechas.

qué fijación tienes con mis conocimientos!

Sujetador deportivo Nike Pro Classic -Volt/Negro

Daisy chain para fijar mosquetones, cintas.

Sujetador sin aros, sin relleno con.

1490, donde recomiendo fijar las ganancias.

Fijar con polvo volátil para evitar.

Sujetador bikini con foam lazo decorativo.

Para fijar utilice las copelas incluidas.

Hay que fijar una fecha límite.