Hvad Betyder FEJLTAGELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• error
• errores

Eksempler på brug af Fejltagelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fejltagelsen blev fatal.
El error fue fatal.

At tænke sådan er fejltagelsen.
No eres un error.

Fejltagelsen var at lytte til dig.
El error fue escucharte.

Da man opdagede Fejltagelsen.
Cuando descubrieron el error.

Tjah, fejltagelsen sidder på din plads, Woody.
Bien, ese error esta sentado en tu lugar, Woody.

Men vi kan ændrer fejltagelsen.
Pero podemos revertir este error.

Undskyld fejltagelsen med navnet.
Disculpen mi error con el nombre.

Vi var nødt til at indse fejltagelsen.
Nos dimos cuenta de nuestro error.

Undskyld fejltagelsen med navnet.
Disculpe el error con el apellido.

Stilles til regning for fejltagelsen.
Prometen pasarle factura por el error.

Undskyld fejltagelsen med navnet.
Disculpa por el error con tu nombre.

De vil foretrække at forblive i fejltagelsen.
Prefieren permanecer en su error.

Fejltagelsen(det onde) er ikke en virkelig univers kvalitet;
El error(el mal) no es una cualidad real del universo;

Hun har indset fejltagelsen.
Vio que cometió un gran error.

Fejltagelsen(det onde) er ikke en virkelig univers kvalitet;
El error autoconsciente al universo(el mal) no es una cualidad real en el universo;

Da man opdagede Fejltagelsen.
Para el momento en que este error fue detectado.

Fejltagelsen var at lave en ulovlig boreplads midt i Miami.
El error fue tuyo cuando decidiste construir una plataforma ilegal en pleno centro de Miami.

Pligt at informere Dem om fejltagelsen.
Tenía la obligación de informarle de su error.

Han burde indse fejltagelsen efter fem minutter.
No habrá tardado más de cinco minutos para darse cuenta de su error.

De vil foretrække at forblive i fejltagelsen.
Prefieren permanecer deliberadamente en el error.

Fejltagelsen indeholdt i denne prædiken fik mig til at udgive Ligeretten til jorden.
El error presente en este sermón me decidió a publicar mi Justicia agraria.

Skæbnen gjorde at André Jurieux blev offer for fejltagelsen.
La fatalidad quiso que Jurieux fuera la víctima de ese error.

Videnskabens forvirring vokser ud af fejltagelsen af at opdage rummets virkelighed.
La confusión del científico surge del fracaso de reconocer la realidad del espacio.

At fejle er menneskeligt, men kun tåber fremturer i fejltagelsen.
Equivocarse es humano,… pero solo los estúpidos perseveran en el error.

Fejltagelsen her er, at svaret på'hvorfor' tilskynder taleren til at forsvare og begrunde, hvorfor de tænker og føle, hvad de gør.
El error aquí es que la respuesta al'por qué'fomenta el altavoz para defender y justificar por qué piensan y sienten lo que hacen.

Hr. formand, jeg beder Dem endnu en gang undskylde fejltagelsen fra før!
¡Señor Presidente, le pido que disculpe una vez más el error de antes!

Når det gælder børn, må de godt begå fejltagelsen af at spise for meget, men voksne, de må ikke begå denne fejltagelse, at spise mere.
En el caso de los niños, pueden cometer el error de comer de más pero los adultos no pueden cometer éste error de comer de más.

Efter protokollen er underskrevet af førstedommeren, kan fejltagelsen ikke rettes.
Después de que el árbitro principal haya firmado el acta, el error no puede corregirse.

Og de store advokatfirmorna de venter bare på at du skal gøre det der store fejltagelsen.
Y las grandes firmas están esperando. Están esperando que cometas un gran error.

Det har i perioder været hårdt, men det har været absolut nødvendigt at begå fejltagelsen for at komme dertil, hvor jeg er i dag.
Pasé por tiempos difíciles pero fue absolutamente necesario cometer esos errores para llegar donde estoy ahora.

Hvordan man bruger "fejltagelsen" i en Dansk sætning

Det kan lyde sådan, når de taler om “meaningful conversations”, men hvis Facebook måler og vurderer samtaler ud fra kvantitet, så gentager de fejltagelsen.

Vi beklager endnu engang fejltagelsen og så håber vi du får en rigtig god dag Frederik.

I sin rapport beskyldte han, ganske urimeligt, general Benjamin Huger for fejltagelsen. [15] General Joseph E.

Hvis fejltagelsen derimod skyldes, at udformningen af meddelelsen har vildledt skyldneren, kan resultatet let blive et andet. 6.

Fejltagelsen skyldes uden tvivl, at hendes efternavn var: Degn.

Selvom fejltagelsen hurtig blev opklaret og korrigeret, var øjeblikket for modangrebet forpasset, og kampen endte med et dansk nederlag.

Hurtigt blev der telefoneret til Tønder om Fejltagelsen, og lige saa hurtigt afsendtes en Automobil derfra med danske Stemmesedler.

Clinton har nu chancen for at gøre fejltagelsen i december god igen.

Benjamin tog dog i den grad revanche og viste med 1500m-løbet to timer senere, at han allerede havde taget ved lære af fejltagelsen på 800m.

Så man ikke gentager fejltagelsen med at gøre alle globaliseringens følger til en naturlov, men aktivt modsætter sig de konsekvenser, som befolkningens flertal er imod.

Hvordan man bruger "error, errores" i en Spansk sætning

Está categorizado como error del servidor.

Identificar los errores relacionados con HookManager.

Corrección permanente del error periódico programable.

550€ *Precio válido salvo error tipográfico.

Que tiene errores muy graves, también.

Escala gráfica Error gráfico Interpolación Equidistancia.?

Donde freno nominaliza ese error gabacho.

Otro error para evitar cometer es.

Error #3: Sacrificar calidad por cantidad.

Error N°3: PLATA COMO MOTIVACIÓN PRINCIPAL.