Hvad Betyder FELT SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• campo debe
• campo debería
• campo deberá

Eksempler på brug af Felt skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

E-mail:* Dette felt skal udfyldes.
Correo Electrónico:* Este campo debe rellenarse.

Dette felt skal udfyldes.* Dette er ikke et validt navn.
Este nombre no es valido.*Este campo debe completarlo.

Menneskelig check- dette felt skal udfyldes.
Cheque humana- este campo debe dejarse en blanco.

Dette felt skal være i samme sektion som den aktuelle formel.
Este campo debe estar en la misma sección que la fórmula actual.

De advokater, der er interesseret i denne kommende felt skal vælge denne uddannelse.
Los abogados que están interesados en el próximo campo debe optar por este programa de estudios.

Dette felt skal kun angives, hvis der er angivet en gateway.
Este campo debería establecerse solo si se especifica una puerta de enlace.

Det er vigtigt, at studerende, der ønsker at komme ind dette felt skal vise kompatibilitet med nogle af de pålagte krav.
Es importante que los estudiantes que deseen entrar en este campo deben demostrar la compatibilidad con algunos de los requisitos impuestos.

Kode': Dette felt skal indeholde værdier fra en foruddefineret liste.
Código»: este campo deberá contener valores de una lista predefinida.

At have for- og efternavne som to separate felter afspejler databasens designprincip om, at hvert felt skal indeholde den mindst mulige mængde data.
Tener los nombres y apellidos en dos campos distintos refleja el principio de diseño de bases de datos de que cada campo debe contener la unidad de datos más pequeña posible.

Varighed': Dette felt skal indeholde en varighed.
Duración»: este campo deberá contener una duración.

Dette felt skal enten indeholder en datoværdi kalender eller være tomt.
Este campo debe contener un valor de fecha del calendario o estar en blanco.

Hvem medarbejderen rapporterer til Dette felt skal indeholde hver mellemleders entydige id, uanset om det pågældende id er et navn eller et id.
Persona que supervisa al empleado Este campo debe contener el identificador único de cada supervisor, que puede ser un nombre o un número.

Dette felt skal indeholde ting der ikke falder ind under en af de andre kategorier.
Este campo debería contener aquello que no pertenezca a ninguna otra categoría.

Identifikator': Dette felt skal indeholde en række oplysninger, der muliggør entydig identifikation.
Identificador»: este campo deberá contener un conjunto de información que permita la identificación única.

Dette felt skal indeholde din personlige, ikke-inkarnerede ideer, hvis skæbne du er bekymret.
Este campo debe incluir su uso personal sin ideas encarnadas cuyo destino está preocupado.

Hvem medarbejderen refererer til Dette felt skal indeholde det entydige id for hver enkelt overordnet, uanset om det er et navn eller et id-nummer.
Quién supervisa al empleado Este campo debe contener el identificador único de cada director, que puede ser un nombre o un número.

Hvert felt skal være relateret til de andre, og hvert felt må kun blive brugt til forretningskontakter.
Cada campo debe estar relacionado con el resto y debe aplicarse únicamente a contactos empresariales.

Mennesker, der angiver dette felt skal være opmærksom på faldgruber og udfordringer, der kan opstå i processen.
Las personas que entran en este campo deben ser conscientes de las dificultades y los retos que se pueden encontrar en el proceso.

I næste felt skal du indtaste den& URI; som bruges til at udføre en søgning med søgetjenesten. Hele teksten som skal søges efter kan angives som\\{@} eller\\{0}. Den anbefalede udgave er\\{@} eftersom den fjerner alle forespørgsels- variabler(navn= værdi) fra resultatstrengen, mens\\{0} erstattes med den uændrede forespørgsels- streng.
En el siguiente campo debería introducir la URI; que se utiliza para hacer una búsqueda en el motor de búsqueda. El texto completo que se debe buscar puede especificarse como\\{@} o\\{0}. La versión recomendada es\\{@} ya que elimina todas las variables de la consulta(nombre valor) de la cadena resultante mientras que\\{0} se sustituirá por la consulta sin modificar.

E- mail- adresse Dette felt skal have din fulde e- mail- adresse. Hvis du efterlader dette blankt, eller skriver det forkert, vil folk have besvær med at svare dig.
Dirección de correo Este campo debería contener su dirección de correo completa. Si deja este campo en blanco, o lo rellena con información incorrecta, la gente tendrá problemas para responderle.

Dato': Dette felt skal indeholde en dato og mere detaljerede tidsrelaterede oplysninger(såsom tid og tidszone), alt efter, hvad der er relevant.
Fecha»: este campo deberá contener una fecha y una información temporal más detallada(como la hora y la zona horaria), según proceda.

Værdi': Dette felt skal indeholde en talværdi, der angiver en monetær værdi(ekskl. moms) og en valutakode fra en liste over valutakoder.
Valor»: este campo deberá contener un número que indique un valor monetario(sin impuesto sobre el valor añadido) y un código de moneda a partir de una lista de códigos de moneda.

Organisation Dette felt skal have navnet på din organisation, hvis du vil have, at den skal vises i brevhovedet i den e- mail, der sendes ud. Det er sikkert(og normalt), at efterlade dette tomt.
Organización Este campo debería contener el nombre de su organización, si es que quiere que se muestre en la cabecera de cada mensaje que envíe. Es seguro(y habitual) dejar este campo vacío.

Dit navn Dette felt skal indeholde dit navn, som du vil have, at det skal fremstå i brevhovedet, i en e- mail der sendes ud. Hvis du efterlader dette blankt, vises dit rigtige navn ikke, men kun e- mail- adressen.
Su nombre Este campo debería contener su nombre, tal y como le gustaría que apareciera en la cabecera del correo que envíe. Si lo deja en blanco, su nombre real no aparecerá. Sólo se mostrará su dirección de correo.

Feltet skal være i et elementfelt.
El campo debe encontrarse en un campo de elemento.

Feltet skal allerede have en valideringsregel.
Dicho campo debe contar ya con una regla de validación.

Markér dette afkrydsningsfelt, hvis feltet skal indeholde en værdi.
Active esta casilla si el campo debe contener un valor.

Felter skal udfyldes.
Los campos son obligatorios.

Alle felter skal udfyldes.
Todos los campos son requeridos.

Alle felter skal udfyldes med undtagelse af feltet‘Eventuelle kommentarer', der er valgfrit.
Todos los campos deben ser completados con la posible excepción de dos campos"opcionales".

Hvordan man bruger "felt skal" i en Dansk sætning

Dette felt skal udfyldes med SE-nummeret på den virksomhed, der udbetaler feriepengene - enten dig eller en anden feriepengeudbetaler.

Købte licenser har aldrig udløbsdatoer, så det felt skal ikke udfyldes.

Det betyder, at egenskaben indekseret for dette felt skal du vælge Ja-ingen dubletter.

Cykelferie i udlandet, kjoler til kvinder Book flybillet Dette felt skal udfyldes.

Hvis du vil flytte til det forrige felt, skal du trykke på SKIFT + TAB.

Det betyder, at egenskaben indekseret for dette felt skal du vælge enten ingeneller Ja (dubletter).

Hvis du vil tælle kun poster, der er en værdi i det markerede felt, skal du klikke på Tælle værdier.

Tælle alle poster i rapporten, uanset om der er en værdi i det markerede felt, skal du klikke på Tælle poster.

Morarente %- I dette felt skal angives morarenteprocent.

Referencenummer - Dette felt skal udfyldes, hvis betalingsmåden for fakturaen er Overførsel.

Hvordan man bruger "campo debe" i en Spansk sætning

"El tema del campo debe ser un debate nacional.

El formato del campo debe ser: dd/mm/aaaa.

Que comparten el campo debe tener éxito.

value)) { alert("Error:\nEste campo debe tener sólo números.

El tipo de campo debe ser una cadena.

Este campo debe ser provisto con un nombre único.

El factor campo debe ser decisivo hoy.

Quienquiera que venga a este campo debe luchar.

*Este campo debe contener 10 valores numéricos.

La longitud del campo debe coincidir exactamente.