Hvad Betyder FEMÅRIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quinquenal
• cinco años
• 5 años
• quinquenio
• de cinco años
• quinquenales

Eksempler på brug af Femårige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mener du min femårige datter?
¿Se refiere a mi hija de cinco años?

Ikke bare én femårig. Din femårige.
Tu niña de cinco años.

Deres femårige søn slap uskadt.
Su hijo de 5 años quedó discapacitado.

Han er ikke din femårige bror.
Oye, no es tu hermano de cinco años.

Hans femårige datter blev kvalt i den.
Su hija de 5 años se ahogó en él.

Jeg undskylder på vegne af min femårige søn.
Me disculpo por mi hijo de 5 años.

Jeg har to femårige kusiner.
Tengo práctica. Tengo dos primos de cinco años.

Her er en forklaring for femårige.
Aquí hay una explicación para niños de cinco años.

Hun knuger sin femårige søns hånd.
Coge de la mano a su hija de cinco años.

Tilgiv ham, Larry. Mike er ligesom min femårige søn.
Discúlpalo, Larry, Mike es como mi hijo de 5 años.

I går flåede min femårige søn sig selv i armen.
Ayer, mi hijo de cinco años se hizo cortes en el brazo.

Femårige anorektikere tvinges til at bruge selvbruner.
Anoréxicas de cinco años obligadas a broncearse con aerosol.

Kort efter forsvinder hendes femårige barnebarn.
Al poco tiempo fallece su hijo de 5 años.

For den femårige Patrick var det så ikke noget problem.
Para los cinco años Patrick era entonces no hay problema.

Lad os derfor oprette femårige programmer.
Por lo tanto, concretemos ya programas a cinco años.

Bimalas femårige søn Ashish går i øjeblikket i denne skole.
El hijo de 5 años de Bimala, Ashish, va actualmente a esta escuela.

Knap tre år{\i0}{\i1}ud af vores femårige mission.
Un poco más de 3 años de los 5 de nuestra misión.

Femårige Option Få en bachelor- og kandidatgrad i bare fem år!
Opción Quinquenal Obtener un título de licenciatura y maestría en sólo cinco años!

Beruset mand svinger kniv mod sin femårige datter.
Hombre borracho, viola a su hijastra de cinco años.

Denne femårige periode kan forlænges med op til to yderligere regnskabsår.
Este período de cinco años puede ampliarse hasta un máximo de dos ejercicios financieros adicionales.

Parret ønsker fælles forældremyndighed over femårige Jack.
Ambos piden la custodia conjunta de Jack, su hijo de 5 años.

Hvad synes du om, at femårige børn farver hår?
Y tú…¿qué piensas de que Kim planche el pelo de su primogénita de 5 años?

Det andet er følgende: Det er nu tre år inde i den femårige periode.
Segundo: han transcurrido ya tres años de los cinco de su mandato.

Jeg forbyder endog min femårige søn at have en vandpistol.
Incluso tengo prohibido a mi hijo de cinco años que tenga una pistola de agua.

Det burde markeres tydeligt i det nye femårige program.
En el nuevo programa quinquenal debería hacerse énfasis en esto.

Den femårige periode begynder ved åbningen af den første session efter hvert valg.
Este período quinquenal se iniciará con la apertura del primer período de sesiones después de cada elección.

Knap tre år{\i0}{\i1}ud af vores femårige mission.
Tenemos menos y pasar tres años de nuestra misión cinco años.

Man sammenlignede to grupper med femårige intervaller- dem, der spiste små mængder kolesterol og mættet fedt og dem, der spiste store mængder.
Se comparó dos grupos cada 5 años, aquellos que consumían poca grasa saturada y colesterol, y aquellos que consumían mucho.

For ingen bør skulle gå gennem den som femårige Mason McNair gjorde.
Nadie tiene que pasar por lo que pasó Mason McNair, de cinco años.

Det drejer sig efter min mening om hele det europæiske parlamentssystem i denne femårige overgangsfase, men det er rimeligt, at man i denne overgangsfase også lægger vægt på så hurtigt som muligt at nå frem til en fællesskabsmetode og nogle procedurer for den fælles beslutningstagning på disse områder, der er så vigtige for integrationen.
Considero que todo el sistema parlamentario europeo está en juego en este quinquenio de transición, sin embargo, es justo que sobre esta transición influya también la tensión hacia la rápida aplicación del sistema comunitario y de los procedimientos de codecisión en estas materias tan importantes para la integración.

Hvordan man bruger "femårige" i en Dansk sætning

Det er derfor med stor glæde, at vi sender tilbuddet om det femårige gymnasieforløb Læs mere Vejledning til Uddannelsesplan for elever i 10.

Mange husker nok billedet af den femårige dreng Omran Daqneesh, der sidder i en ambulance i Aleppo og stirrer tomt ud i luften.

De to femårige piger elsker de søde og farverige ponyer.

Derudover er børn nogle gange popriveredlivee voksne, hvor modellerne for den femårige barn kan ikke lide den ti-årige drengepige.

Randers: Et sted i Randers drøner femårige Mads Øksenholt rundt og leger med sin lillesøster.

Den femårige har stort behov for at kommunikere med andre børn, men også stadigvæk med de voksne.

De fire- til femårige børn fører mere sammenhængende samtaler med hinanden med flere emner.

Og du ved godt, at femårige ikke handler rationelt.

Hvis de under denne femårige periode undlader at følge norske love, regler og normer, skal de sendes retur til oprindelseslandet. 3.

Gensynet markerer også afslutningen på hans femårige søns kræftbehandling. 1.

Hvordan man bruger "quinquenal, cinco años" i en Spansk sætning

Un plan quinquenal socialista y dos años más.

Plan Quinquenal en Lima, ACANOMAS BAR - 150110

1982, primer plan quinquenal de erradicación forzosa.

Que eso se llama programación quinquenal comunista.

Llevamos cinco años sin levantar cabeza.

revisión quinquenal de las normas oficiales mexicanas.

3°, del Código Civil (prescripción quinquenal -5 años-).

Sigue intentándolo cinco años más tarde.

Estos cinco años significan cinco años de eterno agradecimiento", ha indicado.

Con el Plan de Desarrollo Quinquenal sucedió algo similar.