Hvad Betyder FEM EMNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cinco temas
• cinco cuestiones
• cinco preguntas
• 5 temas

Eksempler på brug af Fem emner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fem emner.
Tengo cinco.

De første fem emner.
Primeros cinco temas.

Fem emner.
Tengo cinco coincidencias.

De første fem emner.
Los primeros cinco temas.

I den fuldstændige udgave indeholder dette kapitel yderligere fem emner.
En versión completa, este capítulo contiene otros cinco tópicos más.

Der kan højst opføres fem emner på dagsordenen.
El número de asuntos incluidos en el orden del día no excederá de cinco.

Hovedvægten blev lagt på følgende fem emner.
Se centra en los cinco temas siguientes.

Fra budget til skatteunddragelse, fem emner at huske på fra Strasbourg.
Del presupuesto a la evasión fiscal, cinco temas candentes en Estrasburgo.

Kurset består af følgende fem emner.
El curso se compone de los siguientes cinco temas.

Dec Her er fem emner, som vi anbefaler, at du snakker om med din teenager.
Te recomendamos cinco temas de los que deberías hablar con tu hijo adolescente.

Servicering af iMac(fem emner).
Servicio de iMac(5 elementos).

Fem emner til at skrive et forsknings-papir om naturlige konserveringsmidler.
Cinco temas para escribir un trabajo de investigación sobre conservantes naturales.

Teknikersikkerhed(fem emner).
Seguridad del técnico(cinco preguntas).

Det adresserer fem emner, hvoraf de to er forsikringsselskabers insolvens og uforsikret kørsel.
Esta aborda cinco cuestiones, dos de las cuales son la insolvencia de las aseguradoras y la conducción sin seguro.

Servicering af iMac(fem emner).
Reparación del iMac(cinco preguntas).

Minimum GPA på 2,5 i O-Niveauer i fem emner og A Niveauer i to fag i henhold til canadiske University of Bangladesh skalaen(A= 5, B= 4, C= 3 og D= 2).
Promedio mínimo de 2.5 en O-niveles en cinco sujetos y A Levels en dos sujetos de acuerdo a la Universidad canadiense de la escala de Bangladesh(A= 5, B= 4, C= 3 y D= 2).

Undersøgelsen var inddelt i fem emner 1.
Los cinco temas han sido grabados en Estudio Uno.

Jeg vil gerne nævne fem emner blandt Rådets konklusioner, som tusindvis af rumænere og måske mange andre europæere tænkte på i morges, før de tog på arbejde.
(RO) Me gustaría señalar cinco temas de entre las conclusiones del Consejo, en los que miles de rumanos, y quizás muchos otros europeos, han pensado esta mañana antes de irse a trabajar.

Fra plast til elektrisk pulsfiskeri: fem emner fra Strasbourg.
El plástico y la pesca por impulsos eléctricos: 5 temas de Estrasburgo.

Imidlertid fastsætter forretningsordenen, som De ved, i bilag III, punkt 4, at punktet"Menneskerettigheder" ikke kan indeholde mere end fem emner.
Ahora bien, como saben Sus Señorías, el Reglamento, en el apartado 4 del anexo 3, dispone que el tema"derechos humanos" no puede abarcar más de cinco rúbricas.

Fra civilbeskyttelse til dyrevelfærd: fem emner fra Strasbourg.
Cinco temas desde Estrasburgo: De la protección civil al bienestar animal.

De andre, af de fire, fem emner- īśvara, jīva, prakṛti, kāla, og karma- Disse fire er evige, hvorimod karma, emnet karma, det er ikke evigt.
Otras cosas, de los cuatro, cinco elementos- īśvara, jīva, prakṛti, kāla, y karma- estos cuatro elementos son eternos, mientras que el karma, el elemento conocido como karma, no es eterno.

Som De ved, kan punktet"Menneskerettigheder" ikke overstige fem emner.
Como ustedes saben, el apartado"Derechos humanos" no puede englobar más de cinco temas.

Domstolens retspraksis om retsmidler i relation til ligestilling kan grupperes omkring fem emner: effektive retsmidler, adgang til retssystemet, tidsfrister, bevisbyrde samt retsmidler og sanktioner.
La jurisprudencia del Tribunal sobre remedios judiciales en el ámbito de la igualdad de oportunidades se articula en torno a cinco ejes: eficacia, acceso a la justicia, plazos, carga de la prueba y recursos judiciales y sanciones.

Hvis du har gennemført GCSE eksamen, kan standardkravene til vores 2-års Et niveau program er for studerende at have opnået lønklasse A* til C i mindst fem emner, herunder engelsk og matematik.
Si ha completado los exámenes GCSE, el requisito estándar para nuestra 2 años Un programa de Nivel es que los alumnos han alcanzado los grados A* a C en al menos cinco temas, incluyendo Inglés y matemáticas.

I forbindelse med arbejdsmiljøresultaterne gives der information om fem emner: arbejdsbetingede ulykker, sygefravær generelt, arbejdsbetingede lidelser, arbejdsbetinget dødelighed og generel dødelighed.
En cuanto a las consecuencias para la salud y la seguridad, se ofrece información sobre cinco cuestiones: accidentes de trabajo, absentismo por enfermedad en general, enfermedades profesionales, mortalidad profesional y mortalidad general.

Gennemførelse af handlingsprogrammet om sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejds pladsen, der indebærer en række foranstaltninger, der er baseret på Traktatens artikel 117, 118 og 118A, og som drejer sig om følgende fem emner.
Instauración de un programa de acción en el campo de la seguridad e higiene en el lugar de trabajo, con unas acciones fundamentadas en los artículos 177, 118, 118 A que afectan a los siguientes cinco temas.

Genetableringen kan f. eks. blive genstand foret nyt»EF-initiativ«, INTERREG, idet grænseoverskridende samarbejde og net er et af fem emner, som Kommissionen foreslår i sin grønbog om EF-initiativernes fremtid.
Este restablecimiento podría, por ejemplo, ser objeto de una nueva«iniciativa comunitaria», ya que INTERREG, la cooperación y las redes transfronterizas constituyen uno de los 5 temas que la Comisión sugiere en su Libro Verde de cara al futuro de las«iniciativas.

Det tredje år består af et forskningsprojekt og fire eller fem emner afhængigt af dit område af specialisering(finansielle tjenesteydelser, medarbejder wellness, ejendomspraksis eller små virksomheder ledelse/ generel)…[-].
El tercer año está compuesto por un proyecto de investigación y cuatro o cinco asignaturas dependiendo de su área de especialización(servicios financieros, bienestar de los empleados, prácticas de propiedad o gestión de pequeñas empresas/ general)…[-].

Fordelene ved brugen af intelligent svejseudstyr og Kemppis applikationssoftware gav en anslået stigning på 10% i produktiviteten og muliggjorde helt konkret fremstillingen af fem emner af et bestemt produkt pr. arbejdsskift i stedet for de tidligere fire emner..
Entre las ventajas de utilizar el equipo de soldadura inteligente y el software de la aplicación de Kemppi se incluye un aumento de la productividad estimado en un 10% y, más concretamente, permiten la producción de 5 piezas de un producto determinado por turno de trabajo, en lugar de las 4 piezas anteriores.

Hvordan man bruger "fem emner" i en Dansk sætning

Til Kick-off skriver interesserede virksomheder sig op til træningsforløbet, som foregår maj, juni og september, fordelt på fem emner og fem moduler.

Derfor har Kolding Kommune lavet fem oplysningsfilm, som fokuserer på følgende fem emner: Livet med demens, udredning af demens hos den praktiserende læge.

Så finder du måske fem emner, og prøver at stille dem op mod hinanden for at se, hvem der passer bedst ind, siger scouten.

SF's universitetsudspil har overordnet fokus på fem emner: Ny ledelsesstruktur, stabile økonomiske rammer, hurtig afbureaukratisering, højere uddannelseskvalitet samt en styrket vidensudveksling med omverdenen.

Udvalget blev i kommissoriet anmodet om at have fokus på fem emner: 1.

På baggrund af dette pilotprojekt har Advodan Glostrup valgt at udvide med yderligere fem emner.

Efter begynderundervisningen organiseres arbejdet hovedsageligt gennem tre til fem emner, der tilsammen skal repræsentere Spanien og Amerika.

Du kan vælge mellem disse fem emner: Kostvejledning.

De fem emner udgør en overordnet inddeling af de faglige områder, som faget arbejder med, og tager udgangspunkt i Fælles Mål.

Spørgeskemaet omhandler overordnet set følgende fem emner: 1.

Hvordan man bruger "cinco cuestiones, cinco preguntas" i en Spansk sætning

Un tercer bloque de propuestas se refiere a la financiación, con cinco cuestiones específicas.

Cinco preguntas sobre la toxina botulínica Escrito por: Dr.

Resolvemos cinco preguntas recurrentes sobre la necesaria sustancia.?

Michel Foucault plantea aquí cinco cuestiones muy interesantes.

Cinco cuestiones dignas de análisis, podría preguntarle qué argumentos le parecen más convincentes.

Hay cinco preguntas importantes sobre el bautismo.

En las primeras cinco preguntas les fue muy bien.

Cinco preguntas en total, una cada martes.

En el blog de mobifriends enumeramos una selección de cinco cuestiones terapéuticas.?

El cineforum consta de cinco sesiones, que abordarán cinco cuestiones ambientales diferentes.