Hvad Betyder FIK HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le hizo
• le
• tenemos
• atrapé
• lo llevaron
• consiguió
• sacó
• cogieron
• mandó
• le hace
• tengo
• lo llevó
• le hicieron
• le hacía
• tiene
• tienen
• atraparon
• atrapó
• atrapamos

Eksempler på brug af Fik ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun fik ham.
¡Lo consiguió!

Den gamle? Hvem fik ham?
¿Quién lo sacó?¿El viejo?

Hun fik ham.
Ella lo consiguió.

Han forsøgte at ride gennem lejren, men at de fik ham.
El chaval intentó atravesar el campamento. Lo cogieron.

Hvem fik ham?
¿Quién lo sacó?

Vi fik ham. Takket være dig.
Los tenemos, gracias a ti.

Vichy fik ham.
Vichy le pescó.

De fik ham i lufthavnen.
Le cogieron en el aeropuerto.

Ja, vi fik ham.
Sí, lo tenemos.

Jeg fik ham, Mowgli. Så du det?
Lo atrapé, Mowgli.¿Lo viste?

Godt, vi fik ham.
Bueno, lo tenemos.

Vi fik ham, Dirk.
Lo tenemos, Dirk.

Stark, vi fik ham.
Stark, lo tenemos.

Dane fik ham til det.
Dane le obligó.

Banditterne fik ham.
Lo cogieron los bandidos.

Jeg fik ham, Eve.
Lo atrapé, Eve.

Han vil elske at se ham, der fik ham anholdt.
Estoy seguro que le encantaría ver al hombre que lo mandó a la cárcel.

Jeg fik ham, Billie.
Lo atrapé, Billie.

Fordi det var mig det fik ham ind i landet.
Porque soy quien consiguió que entrara en el país.

Vi fik ham tilbage.
Le tenemos de vuelta.

Hun fandt snigmorderen, og fik ham på hospitalet.
Ella fue la que encontró al asesino y lo mandó al hospital.

Vi fik ham tilbage.
Lo tenemos de vuelta.

Han havde den her skøre dragt på, da jeg fik ham, registreres de stadig?
Vestía este extraño atuendo cuando lo atrapé.¿Aún registras de estos?

Hvad fik ham herud?
¿Qué le trajo aquí?

På et tidspunkt troede han på evolutionen, men hans forskning fik ham til at ændre syn.
En el pasado creía en la evolución, pero sus investigaciones lo llevaron a cambiar de parecer.

Han fik ham.
Lo consiguió.

Jeg fik ham på krogen hos hudlægen.
Lo atrapé en el dermatólogo.

Hans Kristian Kotlars forskning i immunsystemet fik ham til at stille spørgsmål om livets oprindelse.
Las investigaciones del doctor Hans Kristian Kotlar sobre el sistema inmunológico lo llevaron a cuestionar el origen de la vida.

Vi fik ham i nyren.
Lo tenemos en el riñón.

Nogen fik ham væk.
Alguien lo sacó de allí.

Hvordan man bruger "fik ham" i en Dansk sætning

Den tidligere landmand var havnet på kanten af arbejdsmarkedet - indtil projektet, Byg i Nord, fik ham i fast arbejde hos et rørlæggerfirma.

Det fik ham helt til at fnise lidt af glæde, hvilket fik ham til at hoste højt.

Fik ham bare til at falde sådan til ro.

Men jeg fik ham hjem og Frederik tog da meget pænt imod ham, snusede omhyggeligt til ham og godkendte ham så.

Vi fik ham desuden øretatoveret og registreret i samme ombæring.

Og det fik ham til at tage et valg om at udfordre sig selv, søge nye roller og prøve nye sider af sit fag og sit talent af.

Fordi jeg har jo haft hesten i 7 år, men da jeg fik ham, var han kun på LA-niveau.

Jeg fik ham brækket selv og fik smurt blod i panden af min far, på min onkels jord.

Dog var der noget der fik ham til at stoppe brat op!

Selv mente han, at han er privilegeret ved at være ordblind og samtidig have fået en opdragelse, der fik ham videre trods modgang.

Hvordan man bruger "atrapé, tenemos, le hizo" i en Spansk sætning

Aquí atrapé a Link y lo lance hacia arriba.

Texto solo porque te sorprenda lo atrapé solíamos.

Tenemos fresa, naranja, limón, pera, uvas.

Atrapé a Aqua antes de que pudiera huir en pánico.

Este modelo le hizo daño y le hizo bien al país.

-¿Así que le hizo mal esa luz?

Además todos tenemos que trabajar mañana.

Cuando atrapé esto, cesó el goce de la privación.

Hoy día tenemos una oportunidad histórica.

El arte le hizo libre, sí, pero no le hizo rico.