Hvad Betyder FIK TILBUDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me ofrecieron

Eksempler på brug af Fik tilbudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg fik tilbudt mange ting.
Me ofrecieron mucho.

PR: Da jeg først fik tilbudt denne del.
PR: Cuando me ofrecieron esta parte por primera vez.

Jeg fik tilbudt hans Mercedes.
Me ofreció su Mercedes.

I stedet for denne lejlighed vi fik tilbudt en anden.
En lugar de este apartamento que nos ofrecieron otra.

Jeg fik tilbudt jobbet.
Me ofrecieron el trabajo.

Jeg er enormt glad for, at jeg fik tilbudt stillingen.
Me emocioné mucho cuando me ofrecieron el cargo.

De fik tilbudt nye boliger.
Ahí les ofreció entregar viviendas nuevas.

Det var ligesom at få et ønske opfyldt da hun fik tilbudt denne rolle.
Yo creo que lloró cuando le ofrecieron este papel.

Noreen, jeg fik tilbudt showet.
Noreen, me ofrecieron el programa.

Du fik tilbudt et alternativ til samme rute med en tidsplan, der svarede til den oprindelige.
Si te ofrecieron un vuelo alternativo en la misma ruta y horario similar.

Da han ankom til University of Michigan, Miller fik tilbudt overnatning i Cole's hjem.
Cuando llegó a la Universidad de Michigan, Miller se le ofreció alojamiento en Cole's de origen.

Han fik tilbudt Genes borerig først.
Le ofrecieron el pozo primero a él.

Så nu, hvor vi er ærlige over for hinanden… Du ved, det utrolige job jeg fik tilbudt?
Así que ya que estamos siendo sinceros el uno con el otro¿sabes ese trabajo increíble que me ofrecieron?

Du fik tilbudt hele pakken ved Duke.
Te ofrecieron una beca completa en Duke.

Han accepterede, men i april vennen Warren Ambrose fik tilbudt et stipendium ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Él aceptó, pero en abril de su amigo Warren Ambrose se le ofreció una beca en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Jeg fik tilbudt 500 dollars for billetten.
Una señora me ofreció $500 por el boleto.

Af præsident Lincoln fik tilbudt overkommandoen over unions-tropperne.
Presidente Lincoln le ofreció el comando del ejército de la Unión.

Hun fik tilbudt en rolle i soapen Puente Viejo.
Le ofrecieron un papel precioso en"Puente Viejo".

Hun var bitter at opdage, at det bedste job, hun fik tilbudt var undervisning aritmetiske til elementære klasser af skolens piger, og bemærkede.
Ella fue amarga para descubrir que el mejor trabajo que se le ofreció fue a las clases de enseñanza de la aritmética elemental de las niñas de la escuela, y señaló.

Jeg fik tilbudt en plads på en erhvervsskole med en linje for elektroteknologi- og det var her jeg opdagede min passion.
Me ofrecieron un lugar en una escuela secundaria profesional con un curso de ingeniería eléctrica, es donde descubrí mi pasión.

Efter seks måneder Halmos fik tilbudt et stipendium, og i sit andet år på Princeton blev han von Neumann's assistent.
Después de seis meses Halmos se le ofreció una beca y, en su segundo año en Princeton, se convirtió von Neumann's asistente.

Jeg fik tilbudt frokostvagten på TGl om fredagen.
Me ofrecieron el turno del almuerzo en Friday's.

Efter afholdelse et stipendium på Trinity han fik tilbudt et lektorat på universitetet i Edinburgh ved ET Whittaker, som han accepterede og overtog posten i 1932.
Tras la celebración de una beca en el Trinity se le ofreció una cátedra en la Universidad de Edimburgo por ET Whittaker, que aceptó y asumió el cargo en 1932.

Da hun fik tilbudt et bibelstudium over brochuren Lyt til Gud, tog hun straks imod tilbuddet.
Cuando le ofrecieron un estudio de la Biblia con el folleto Escuche a Dios, aceptó de inmediato.

Hvis jeg fik tilbudt en slave, ville jeg sige nej.
Si me ofrecieran un esclavo diria que no.

Duport fik tilbudt stillingen, at han var blevet tvunget ud af seks år tidligere, men han afviste tilbuddet.
Duport se ofreció el puesto que había sido obligado a cabo de seis años antes, pero él declinó la oferta.

Hvis jeg fik tilbudt en slave, ville jeg sige nej.
Si me ofrecieran un esclavo, no lo aceptaría.

DuPont fik tilbudt en standard kontrakt, hvorefter de fik dækket deres omkostninger plus et honorar, men selskabets direktør Walter S. Carpenter.
Ofrecieron a DuPont un coste medio más el contrato de honorarios fijo, pero el presidente de la compañía, Walter S.

Altså… Jeg fik tilbudt et job den anden dag i Houston.
Entonces… el otro día me ofrecieron un trabajo en Houston.

I 1951 Bell fik tilbudt et års orlov for at arbejde med Rudolf Peierls, professor i fysik ved Birmingham Universitet.
En 1951 Bell fue ofrecido un año de excedencia para trabajar con Rudolf Peierls, el profesor de Física en la Universidad de Birmingham.

Hvordan man bruger "fik tilbudt" i en Dansk sætning

Han kendte intet til faget, han fik tilbudt en lærerplads og tog uddannelsen – og endte som indehaver af sin egen virksomhed.

Andre lod sig inspirere så meget, at de senere fik tilbudt en læreplads på virksomheden.

Hun er uddannet ved tekstillinjen på Kolding Kunsthåndværkerskole, hvor hun fik tilbudt et tilvalgskursus i glas.

Omkring samme andel fik tilbudt defusing/debriefing.

Det er en løsning, som Grækenland fik tilbudt, da landet var ved at gå bankerot, og prisen for lånet var långivernes politiske kontrol med landet.

Jeg fik tilbudt at få besøg af en tømrer..." Dorthe Larsen 5 af 5 stjerner.

Inspirations KlubIn medlemmer fik tilbudt et bæger gratis.

Jeg fik tilbudt at få dem malet efter ønske, så det lader sig også gøre.

Da han for et par år siden fik tilbudt FVU, Forberedende Voksen Undervisning, sagde han ja.

Jeg var i en bank og det var ikke ofte, at kvinder fik tilbudt lederstillinger på den tid.

Hvordan man bruger "me ofrecieron" i en Spansk sætning

Me ofrecieron además hacer un tour siendo gratis.

¿Si me ofrecieron ser Presidente del jurado?

Después, los algoritmos me ofrecieron amablemente esta oportunidad.

Me ofrecieron dinero, plazas", agregó González Cedillo.

También me ofrecieron 2 almuerzos que era increíble.

porque hay una que me ofrecieron por $200….?

PD: Me ofrecieron sacar una estampita del perro.

ELN: Mis padres me ofrecieron tal oportunidad.?

Me ofrecieron cambiar mi habitación pero nadie sabe.

Me ofrecieron varios papeles, pero los rechacé todos.