Eksempler på brug af Fik tilbudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg fik tilbudt jobbet.
Jeg fikk tilbud om jobben.Sikken gave du fik tilbudt.
Jeg fik tilbudt et job i dag.
Jeg ble tilbudt en jobb i dag.Han vil få alting, han fik tilbudt.
Han får alt han ble tilbudt.Han fik tilbudt begge stillinger.
Han fikk tilbud om begge jobbene.
Folk også translate
Det var ikke første gang, jeg fik tilbudt penge for arrangementer.
Det var ikke første gang jeg ble tilbudt penger for å delta på møte.Han fik tilbudt Genes borerig først.
Han ble tilbudt Genes rigg først.Jeg tøvede derfor ikke med at takke ja, da jeg fik tilbudt jobbet.
Jeg nølte ikke et sekund med å takke ja da jeg fikk tilbud om jobben.Din mor fik tilbudt en modelkontrakt.
Moren din ble tilbudt modellkontrakt.Behandlingerne var noget den kendte sexolog fik tilbudt af klinikkens ejere.
Behandlingene var noe som den kjente sexologen ble tilbudt av klinikkens eiere.Jeg fik tilbudt et job i Long Beach.
Jeg fikk tilbud om en jobb i Long Beach.I alt 1.500 børn mellem 6 og 18 år fik tilbudt en portion gratis snacks.
I alt 1500 barn mellom seks og 18 år fikk tilbud om en porsjon gratis snacks.Han fik tilbudt et lån på 50 spd.
Han fikk tilbud om et lån på 50 spesidaler.Det var kun de absolut tapreste ogallermest berømte gladiatorer, som fik tilbudt frihed.
Det var bare de absolutt tapreste ogaller mest berømte gladiatorene som ble tilbudt friheten.Han fik tilbudt et job, men takkede nej.
En jobb han ble tilbudt, men takket nei til.En bulgarsk statsborger med en fransk eksamen fik tilbudt et job i et konsulentfirma i Luxembourg.
En bulgarsk statsborger med fransk eksamen ble tilbudt jobb hos et konsulentfirma i Luxembourg.Hun fik tilbudt en pension, som hun afslog.
Hun fikk tilbudt en pensjon, som hun avslo.Stockholmeren Lotti Ander flyttede til Spanien i 2011, da hendes mand fik tilbudt et job i Marbella.
Lotti Ander flyttet fra Stockholm til Spania i 2011, da mannen hennes ble tilbudt en jobb i Marbella.Fik tilbudt en plads, og ca. 49 takkede ja.
Av dem fikk tilbud om plass, og 45 takket ja.Det er for sent. Jeg fik tilbudt en formue for pitchen.
Jeg fik tilbudt en epiduralblokade, og jeg takkede ja.
Jeg ble tilbudt epidural, og takket ja.Anette Harris tror, at årsagen er, at de forsøgsdeltagere, der fik tilbudt en længere behandling, i højere grad påtog sig rollen som patienter.
Harris tror årsaken er at de som fikk tilbud om lenger behandling gikk inn i en pasientrolle.Fik tilbudt kaffe da jeg ankom, hvilket jeg takkede ja til.
Jeg fikk tilbud om kaffe, som jeg sa ja takk til.Men sagde du, atSatanic Panic fik tilbudt en aftale med Lucifer dengang? Selvfølgelig.
I mellomtiden, sa du ikke atSatanic Panic ble tilbudt en handel med Lucifer? Selvfølgelig.Jeg fik tilbudt flere stoffer i to korte vandreture end i hele mit liv til dato.
Jeg ble tilbudt flere stoffer i to korte turer enn i hele mitt liv til dags dato.I maj 1729 blev arresten i Krogs indtægter ophævet og han fik tilbudt at rejse gratis med en fregat som lå sejlklar i Bergen.
Mai 1729 ble arresten i Krogs inntekter opphevet, og han fikk tilbud om gratis reise med en fregatt som lå seilklar for Bergen.Nej, jeg fik tilbudt hovedrollen i"Änglar finns dom?".
Nei, jeg ble tilbudt hovedrollen i"Änglar finns dom?".I sensommeren 1915 rejste overtelegrafist Arthur Bollerup Sørensen(1880-1932) gennem Dunhuang og fik tilbudt at købe nogle gamle kinesiske tekster.
Sensommeren 1915 reiste den danske overtelegrafist Arthur Bollerup Sørensen(1880- 1932) gjennom Dunhuang og fikk tilbudt å kjøpe noen gamle kinesiske tekster.Hvis jeg fik tilbudt en slave, ville jeg sige nej.
Hvis jeg ble tilbudt en slave, ville jeg sagt nei.Vi fik tilbudt‘The Handmaid's Tale' for 3-4 år siden.
Vi fikk tilbud om'The Handmaid's Tale' for 3-4 år siden.
