Hvad Betyder FIK VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tuvimos
• nos dieron
• recibimos
• conseguimos
• llegamos
• hicimos
• nos pusimos
• sacamos
• logramos
• ganamos

Eksempler på brug af Fik vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og så fik vi Theo.
Luego tuvimos a Theo.

Fik vi ikke rollen?
¿No conseguimos papeles?

Og så fik vi Sammy.
Luego tuvimos a Sammy.

Fik vi mødet eller ikke?
Llegamos a la reunión o no?

Hvornår fik vi det?
¿Cuándo nos dieron esto?

Nu fik vi den derby-sejr.
Así ganamos el derbi.

For fem år siden fik vi stryg.
Hace cinco años nos dieron una paliza.

Så fik vi hund.
Entonces tuvimos un cachorro.

De sagde, vi ikke kunne få mere end 30 i timen. Men hvad fik vi?
Y nos dijeron que jamás recibiríamos $30 la hora.¿Pero cuánto ganamos?

Hvorfor fik vi børn?
¿Por qué tuvimos hijos?

Fik vi mødet eller ikke?
Llegamos a la reunión o qué?

I går fik vi risengrød.
Ayer nos dieron arroz.

Fik vi noget ud af min kamp?
¿Ganamos algo en mi pelea?

Og så fik vi menukortet.
Luego recibimos el menú.

Fik vi ikke et eneste billede?
No tuvimos un solo cuadro?

Og så fik vi et opkald.
Entonces recibimos una llamada.

Fik vi ikke mere støtte end det?
¿No tuvimos más apoyo que ese?

Sådan fik vi murene op.
Así fue como hicimos los muros.

Vi sporede ham til disse spor et af disse tegn, og dermed fik vi en destination i tankerne.
Lo rastreamos a estas vías, a uno de estos letreros, y con ello nos pusimos un destino en mente.

Hvor fik vi dig fra?
¿Qué hicimos para producirte?

Dette spil kom ud omkring et år siden, og selv nu fortsætter med at fremstå i alle former for reklame, lokke nye spillere, endelig fik vi det!
Este juego salió hace aproximadamente un año e incluso ahora sigue apareciendo en todo tipo de publicidad, atrayendo a nuevos jugadores,¡finalmente lo logramos!

I går fik vi et gennembrud.
Ayer tuvimos un avance.

Så fik vi til destinationen.
Así, llegamos al destino.

Af vores besøg på stedet fik vi ærlig talt et andet indtryk.
A decir verdad, sacamos otra impresión de nuestra visita al lugar.

Dem fik vi for en uge siden.
Los recibimos hace una semana.

Vi kombinerede derfor icilin og DMPP, og så fik vi det, man kalder, en synergieffekt på kropsvægt.
Por lo tanto, combinamos icilin y DMPP y logramos lo que podríamos llamar un efecto de sinergia en el peso corporal.

Så fik vi Partiet Fremad.
Aún así sacamos el partido adelante.

Da Monica boede i nærheden fik vi hurtigt svar for eventuelle spørgsmål.
Como Mónica vivía cerca llegamos rápida respuesta para cualquier pregunta.

Den fik vi aldrig, hvilket var rigtigt ærgerligt.
El nunca nos dieron, que era realmente molesto.

Som svar på vores spørgsmål fik vi i lang tid kun utilstrækkelige informationer.
Durante largo tiempo, sólo recibimos información insuficiente en respuesta a nuestras preguntas.

Hvordan man bruger "fik vi" i en Dansk sætning

Et kunstværk for øjne og smagsløg Privatfoto – den smukke dessert Til desserten fik vi en elegant Muenzenrieder dessertvin, der atter passede perfekt til retten.

Derudover fik vi lov til at sætte spørgeskemaet på Høreforeningens officielle hjemmeside, så høreapparatbrugerne også havde adgang til spørgeskemaet på denne måde.

Til hovedretten, der havde italienske noter – selvfølgelig – fik vi den lækre rødvin Barbera d´Alba fra Gagllliasso Mario.

Med sin dybe purpurfarve lovede den en smagsoplevelse ud over det sædvanlige og det fik vi.

Men vi fik da genset nogle af yndlingsstederne i byen, shoppet en lille smule og så fik vi hygget os med lækker mad, gode øl og et par barture.

Snakken begyndte så småt og efter en hurtigt præsentationsrunde af de i alt 42 bloggere, fik vi lov til hver at pakke en af de grønne pakker på bordene op.

Efter et par måneder fik vi alle tre asyl og flytttede ind i Red Barnets Børnehus i Støvring.

Da alle var taget afsted fik vi ryddet op og så havde vi brug for at smække benene op og 'flade ud'.

Saltristede paranødder | Strunk Kristiansen Flæskesteg på grill → Saltristede paranødder Saltristede paranødder fik vi hos Tina & Steff.

Det fik vi da også, dvs.da bellboyen åbnede døren, var der ikke gjort rent.

Hvordan man bruger "tuvimos, nos dieron, recibimos" i en Spansk sætning

Nosotros tuvimos más chances que Ferro.

Incluso nos dieron una semana sábanas.

¿Cuántos impactos publicitarios recibimos cada día?

Gracias porque tuvimos una buena estancia.

-Por otro lado tuvimos dos problemas.!

Los recibimos concientes del complicado escenario.

Solo tuvimos que disfrutar del viaje.

Recibimos una mente, etc los medios.

Nos dieron buenas recomendaciones para lugares.

Recibimos allí una acogida muy fraternal.