Hvad Betyder FILTERKONTEKST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contexto de filtro
• de filtro

Eksempler på brug af Filterkontekst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor er filterkontekst så vigtig til DAX?
¿Por qué es tan importante para DAX el contexto de filtro?

Der er to typer kontekst i DAX: rækkekontekst og filterkontekst.
Hay dos tipos de contexto en DAX; contexto de fila y contexto de filtro.

Filterkontekst Filterkontekst er lidt sværere at forstå end rækkekontekst.
El contexto de filtro es un poco más difícil de comprender que el contexto de fila.

Der er forskellige kontekst typer: rækkekontekst, forespørgsels kontekst og filterkontekst.
Hay diferentes tipos de contexto: contexto de fila, contexto de consulta y contexto de filtro.

Det er nemmest at tænke på filterkontekst som ét eller flere filtre, som anvendes i en beregning, og som bestemmer et resultat eller en værdi.
Es más fácil considerar el contexto de filtro como uno o más filtros aplicados en un cálculo que determina un resultado o un valor.

Der findes forskellige typer kontekst: rækkekontekst, forespørgselskontekst og filterkontekst.
Hay diferentes tipos de contexto: contexto de fila, contexto de consulta y contexto de filtro.

Som du kan forestille dig, har muligheden for at definere filterkontekst i en formel enorme og effektive muligheder.
Como puede imaginar, la posibilidad de definir el contexto de filtro dentro de una fórmula ofrece grandes y potentes capacidades.

I dette afsnit defineres de forskellige typer af kontekst: rækkekontekst, forespørgselskontekst og filterkontekst.
En esta sección se definen los diferentes tipos de contexto: contexto de la fila, contexto de la consulta y contexto del filtro.

Det er nemmest at tænke på filterkontekst som ét eller flere filtre, som anvendes i en beregning, og som bestemmer et resultat eller en værdi.
Para simplificarlo, piense en el contexto de filtro como uno o varios filtros aplicados en un cálculo que determina un resultado o valor.

Når du arbejder med komplekse formler, ønsker du måske at vide, nøjagtigt hvilke filtre der bruges i øjeblikket, eller du kan ønske at ændre filterkonteksten som en del af formlen.
Al trabajar con fórmulas complejas, es recomendable saber exactamente cuáles son los filtros actuales o modificar el filtro que forma parte de la fórmula.

Filterkontekst tilføjes, når du angiver filter begrænsninger på sæt af værdier, der er tilladt i en kolonne eller tabel, ved hjælp af argumenter til en formel.
El contexto de filtro se agrega al especificar restricciones de filtro en el conjunto de valores permitido en una columna o tabla, utilizando argumentos para una fórmula.

Du skal derfor gennemse definitionen af mål eller formler, der bruges i en pivottabel, så du er opmærksom på filterkontekst, når du fortolker resultaterne af formler.
Por consiguiente, debe consultar la definición de medidas o fórmulas que se usan en una tabla dinámica, por lo que ya conoce de contexto de filtro al interpretar los resultados de las fórmulas.

Filterkontekst tilføjes, når du angiver filterbegrænsninger på det sæt værdier, der er tilladt i en kolonne eller tabel, ved at bruge argumenter i en formel.
El contexto del filtro se agrega al especificar las restricciones de filtro en el conjunto de valores permitido en una columna o tabla, utilizando los argumentos para una fórmula.

Når du f. eks. føjer TotalCost til området Values og derefter føjer Year og Region til rækken eller kolonnerne, definerer du en filterkontekst, som vælger et undersæt af data på basis af et bestemt år eller område.
Por ejemplo, cuando agrega el costo total a una visualización y, a continuación, el año y región, define un contexto de filtro que selecciona un subconjunto de datos basándose en un año y región determinados.

Filterkontekst er det sæt værdier, der er tilladt i hver kolonne, på baggrund af filterbegrænsninger, som blev anvendt på rækken, eller som er defineret af filterudtryk i formlen.
El contexto de filtro es el conjunto de valores permitido en cada columna, basado en las restricciones de filtro que se aplicaron a la fila o que se han definido por expresiones de filtro dentro de la fórmula.

Når du f. eks. føjer TotalCost til området Values og derefter føjer Year og Region til rækken eller kolonnerne, definerer du en filterkontekst, som vælger et undersæt af data på basis af et bestemt år eller område.
Por ejemplo, al sumar TotalCost al área Valores y luego sumar el año y la región a las filas o columnas, define un contexto de filtro que selecciona un subconjunto de datos según un año y una región determinados.

Filterkontekst er sæt af værdier, der er tilladt i hver kolonne, der er baseret på filter begrænsninger, der blev anvendt til rækken eller, der er defineret af filterudtryk i formlen.
El contexto de filtro es el conjunto de valores permitido en cada columna, basado en las restricciones de filtro que se aplicaron a la fila o que se han definido por expresiones de filtro dentro de la fórmula.

Da de kolonner, slutbrugeren vælger, kan påvirke grupperingen, hvilket ændrer filterkonteksten for beregning af udtryk, skal modeldesignere oprette målinger, der returnerer de korrekte resultater.
Dado que las columnas que el usuario final seleccione pueden afectar a la agrupación, que cambiará el contexto de filtro en los cálculos de las expresiones, los diseñadores de modelos deben tener la precaución de crear medidas que devuelvan resultados correctos.

Summen tager den aktuelle kontekst i betragtning, hvilket betyder, at hvis du tilføjer formlen i en beregnet kolonne, anvendes rækkekonteksten, og hvis du tilføjer formlen i en pivottabel som en måling, anvendes eventuelle filtre i pivottabellen(filterkonteksten).
La suma tiene en cuenta el contexto actual, lo que significa que, si agrega la fórmula en una columna calculada, se aplica el contexto de fila y, si agrega la fórmula en una tabla dinámica como una medida, se aplican los filtros aplicados en la tabla dinámica(el contexto de filtro).

Du kan f. eks. begrænse de værdier, der skal medtages i en beregning, yderligere ved at anvende en filterkontekst, der ikke blot angiver rækkekonteksten men også kun angiver én bestemt værdi(filter) i den pågældende rækkekontekst.
Por ejemplo, para restringir más los valores para incluir en un cálculo, puede aplicar un contexto de filtro que no solo especifique el contexto de fila, sino que también especifique únicamente un valor determinado(filtro) en ese contexto de fila.

Da, mens filterkontekst kan den nemmeste måde anvendes ved at tilføje kolonne og rækkeetiketter og udsnit i en pivottabel, filterkontekst kan også anvendes i en DAX-formel ved at definere et filter ved hjælp af funktioner som alle, relateret, FILTER, CALCULATE, ved at relationer, og efter andre mål og kolonner.
Porque mientras el contexto de filtro se puede aplicar más fácilmente agregando columnas y etiquetas de fila y segmentaciones de datos en una tabla dinámica, contexto de filtro también se pueden aplicar en una fórmula DAX definiendo un filtro mediante funciones como todos, relacionado, filtro, calcular, por relaciones, y por otras columnas y medidas.