Hvad Betyder FLEKSIBELT SYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema flexible

Eksempler på brug af Fleksibelt system på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et fleksibelt system til alle plejemodtagere.
Un sistema flexible para todos los pacientes.

Bologna-processen: forslag til indbyrdes tilnærmelse og behovet for et fleksibelt system.
El proceso de Bolonia: propuestas de convergencia y necesidad de un sistema flexible.

Mærker: Et fleksibelt system til at kategorisere bøger.
Tags: Un sistema flexible para clasificar los libros.

BD har den teknologi og den ekspertise, der skal til for at gøre et fleksibelt system til virkelighed.
BD cuenta con la tecnología y la experiencia necesarias para desarrollar un sistema flexible.

Fleksibelt system, der kan kombineres på mange måder.
Sistema flexible que se puede combinar de muchas maneras.

Datasøgning er tilgængelig, der er et fleksibelt system af filtre, sortering er gennemtænkt.
La búsqueda de datos está disponible, hay un sistema flexible de filtros, la clasificación está bien pensada.

Fleksibelt system der kan udvides til fremtidige processer.
Sistema flexible y ampliable para procesos futuros.

Ligegyldigt hvilken metode du bruger- så får du et fleksibelt system, der kan tilpasses til de respektive forhold.
Sin importar el proceso que utilice, Ud. recibirá un sistema flexible y ajustable a las condiciones correspondientes.

Fleksibelt system med evnen til at skabe forskellige kombinationer;
Un sistema flexible con la capacidad de crear diferentes combinaciones;

Grossister, forhandlere og virksomheder engageret i installation af udstyr giver et fleksibelt system af rabatter.
Mayoristas, distribuidores y empresas dedicadas a la instalación de equipos ofrece un sistema flexible de descuentos.

Mærker: Et fleksibelt system til at kategorisere bøger.
Etiquetas: Un sistema flexible para la clasificación de los libros.

Fleksibelt system til transport af pagajer, årer, master og andre lange genstande.
Características Sistema flexible para transportar palas, remos, mástiles y otros objetos largos.

PFS 3508 er en justerbar skærm strip som er en del af et unikt og fleksibelt system, der er ideelt til videovæg opsætninger og in-line menu boards.
Las bandas de pantalla ajustables PFS 3508 forman parte de un sistema flexible y exclusivo, ideal para instalaciones de Video Wall y tablones de menú alineados.

Et fleksibelt system på de betingelser skal, som De sagde, udgøre en betragtelig del af omkostningerne.
Un sistema flexible con esas condiciones, como usted ha dicho, tiene que sufragar una parte sustancial de los gastos.

Vi skal have et fleksibelt system, og den støtte, vi giver, vil gå op og ned.
Necesitamos emplear un sistema flexible y los subsidios que pagamos subirán y bajarán.

Fleksibelt system for skabelsen karakter og rollespil- omhyggeligt vælge de færdigheder, som du vil udvikle.
Sistema flexible de creación de personajes y juegos de rol- elegir cuidadosamente las habilidades que va a desarrollar.

IMI er udformet som et fleksibelt system, der kan anvendes til alle former for lovgivning for det indre marked.
El IMI está diseñado como un sistema flexible que puede utilizarse en todos los ámbitos de la legislación del mercado interior.

Fleksibelt system af gentagelser giver seerne til at se den manglende serie på et belejligt tidspunkt for dem.
Sistema flexible de repeticiones permite a los espectadores a ver la serie que faltan en un momento conveniente para ellos.

Android er et fleksibelt system, der nemt tilpasser sig alle hardware konfiguration.
Androide es un sistema flexible que se adapta fácilmente a cualquier persona configuración de hardware.

Derudover er der et fleksibelt system af rabatter og rettigheder, der tildeles forskellige kategorier af borgere.
Además, existe un sistema flexible de descuentos y privilegios otorgados a diversas categorías de ciudadanos.

Der er et fleksibelt system af filtre, tilpasset hvid liste, tvungen blokering af vinduer er tilgængelig, midlertidig nedlukning er mulig.
Hay un sistema flexible de filtros, lista blanca personalizable, bloqueo forzado de ventanas disponible, es posible el cierre temporal.

Dette fleksible system, der bruges til rør-til-rør, rør-til-bøjning, og rør-til-T-stykke eller flange, korrigerer, tilpasser og gør klar til at svejse på mindre end 10 minutter!
Este sistema flexible, se usa para tubo a tubo, tubo a codo, tubo a pieza T o brida, corrige, ajusta y se prepara para soldar en menos de 10 minutos!

Dette fleksible system har til formål at sikre forbrugeren et højt beskyttelsesniveau, samtidig med at man undgår at modvirke innovation.
Este sistema flexible tiene como objetivo garantizar un nivel elevado de protección del consumidor a la vez que se evitan los obstáculos a la innovación.

Vores fleksible system giver eleverne mulighed for at gå videre til det næste niveau i deres eget tempo.
Nuestro sistema flexible permite a los estudiantes progresar al siguiente nivel en su propio paso.

Dette fleksible system, der bruges til rør-til-rør, rør-til-bøjning, og rør-til-T-stykke eller flange, korrigerer, tilpasser og gør klar til at svejse på mindre end 10 minutter!
Este sistema flexible puede usarse en soldadura de tubo a tubo, tubo a codo y tubo a pieza T o brida, corrigiendo, ajustando y disponiendo para soldar,¡en menos de 10 minutos!

Vores fleksible system anvendes i projekter over hele verden for at beskytte liv og aktiver samt opnå sikkerhed og driftssikkerhed.
Nuestro sistema flexible se utiliza en proyectos internacionales para proteger las personas, bienes y equipos y garantizar la seguridad y fiabilidad operativa.

Hos Kvik finder du fleksible systemer til din boligindretning, som lader dig skabe orden og harmoni i alle hjemmets rum.
En Kvik encontrarás sistemas flexibles para el diseño de tu vivienda, que te permitirán crear orden y armonía en todas las habitaciones de la casa.

Desuden kan fleksible systemer med skattefordele yderligere reducere udgifterne, som det fremgår af nedenstående.
Además, unos sistemas flexibles con incentivos fiscales podrían reducir los costes, tal y como se explicará más abajo.

Type C refererer til vandrette fleksible systemer, såsom kabel livliner, hvor hældningen ikke går over 15 °.
El tipo C se refiere a los sistemas flexibles horizontales, como las líneas de vida de cable, donde la inclinación no supera los 15°.

Wilo tilbyder fleksible systemer til trykforøgelse, så der komfortabelt og sikkert er vand til rådighed alle steder.
Wilo ofrece sistemas flexibles de aumento de presión para permitir el abastecimiento de agua de manera cómoda y fiable en cualquier lugar.