Hvad Betyder FLERDIMENSIONEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• multidimensional
• pluridimensional

Eksempler på brug af Flerdimensionel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flerdimensionel Avanceret Detektering.
Detección avanzada multidimensional.

God ledelse er således flerdimensionel.
El liderazgo efectivo es multidimensional.

Flerdimensionel krystallinsk form, og at vi nu var privilegerede til.
Forma cristalina multidimensional, y que ahora tuvimos el privilegio de.

Når rekruttering bliver flerdimensionel.
Cuando el trabajo se vuelve multidimensional.

Det er en kompliceret og flerdimensionel sektor med spredte sociale karakteristika.
Se trata de un sector complejo, multidimensional, con características sociales dispersas.

SAP ERP-forretningssuite er temmelig flerdimensionel.
El paquete de negocios SAP ERP es bastante multidimensional.

Det hjælper med at bevare effekten af flerdimensionel skygge, blondt hår ser velplejede og skinnende ud.
Ayuda a preservar el efecto de la sombra multidimensional, el pelo rubio se ve bien arreglado y brillante.

Beriget med brillant genskin, som skaber en strålende, flerdimensionel finish.
Enriquecido con reflejos prismáticos para crear un acabado llamativo y multidimensional.

Funktioner BOSS' innovative flerdimensionel forarbejdning(MDP), realiseret med proprietære teknologi og brugerdefinerede DSP Specifikationer.
Características BOSS' innovador multidimensional proceso(MDP), realizado con tecnología patentada y DSP personalizado Especificaciones.

Radikalisering er en kompleks og flerdimensionel proces.
La radicalización es un fenómeno complejo y multidimensional.

Flerdimensionelle omkostningscentre SAP Business One giver mulighed for administration af flerdimensionelle omkostningscentre, hvilket gør det let at analysere økonomirelaterede data.
APOLO CONTABLE permite gestionar centros de coste en varias dimensiones, lo que facilita el análisis de información financiera.

Ergo viser en sfærisk flerdimensionel supravæske-.
Lo que significa que un superfluido esférico multidimensional.

Denne udfordring kræver en global og vedholdende handlingsplan med de nødvendige ressourcer, som tager højde for børnefattigdommens flerdimensionelle karakter.
Para responder a este reto será necesario un programa de acción completo, continuado, con todos los recursos precisos y adaptado a la naturaleza multidimensional de la pobreza infantil.

Ergo viser en sfærisk flerdimensionel supravæske-.
Lo que significa que un súper fluído esférico multidimensional.

Flerdimensionelle omkostningscentre SAP Business One giver mulighed for administration af flerdimensionelle omkostningscentre, hvilket gør det let at analysere økonomirelaterede data.
Centros de coste multidimensionales SAP Business One permite gestionar centros de coste en varias dimensiones, lo que facilita el análisis de la información financiera.

Monisk konvergens. Dette var en flerdimensionel, co-skabt.
Convergencia monica. Este fue un multidimensional, co-creado.

I Berlin fremviste man nye produkter som Samsung Wireless Audio 360-serien og HW-K950 Soundbar med Dolby Atmos® lydteknologien, der giver en biograflignende, flerdimensionel lyd.
Se exhibieron productos incluyendo la línea Wireless Audio 360º de Samsung y la Soundbar HW-K950 con Dolby Atmos®, tecnología de audio para sonido cinemático y multidimensional.

Præcis som udvikling er fattigdom også flerdimensionel, men det ser man ofte ikke i de store tal.
Al igual que el desarrollo, la pobreza es multidimensional, pero este hecho no se tiene en cuenta en las cifras globales.

Det betyder, at mere end 15% af verdens befolkning stadig er sårbare over for flerdimensionel fattigdom.
Esto significa que más del 15% de la población mundial sigue siendo vulnerable a la pobreza multidimensional.

Der henviser til, at Venezuela står over for en hidtil uset flerdimensionel krise, der påvirker et stadigt voksende antal af venezuleanere;
Considerando que, como consecuencia de una crisis política, Venezuela está atravesando una crisis pluridimensional sin precedentes que afecta a un número cada vez mayor de venezolanos;

Det betyder, at mere end 15% af verdens befolkning stadig er sårbare over for flerdimensionel fattigdom.
Esto signi ca que más del 15% de la población mundial sigue siendo vulnerable a la pobreza multidimensional.

BD's flerdimensionelle tilgang til HIV/AIDS i udviklingslandene gør, at virksomheden har stor indflydelse på kampen mod sygdommen og dens dødelige følgesvend, tuberkulose(TB).
El enfoque multidimensional de BD para luchar contra el VIH/ SIDA en el mundo en vías de desarrollo, requiere dar un paso significativo en la lucha contra esta enfermedad mortal y la tuberculosis(TB).

Afrika syd for Sahara har den højeste forekomst af flerdimensionel fattigdom.
Nuevamente es el África Subsahariana la región con la mayor incidencia de pobreza multidimensional.

UNDP's Flerdimensionelle Fattigdomsindeks estimerer imidlertid, at næsten 1,5 milliarder mennesker fordelt på 91 lande lever i fattigdom med mangler på basale områder som sundhed, uddannelse og generelle levevilkår.
Sin embargo, las últimas estimaciones del Índice de Pobreza Multidimensional del PNUD revelan que casi 1.500 millones de personas, de 91 países en desarrollo, viven en situación de pobreza multidimensional, con carencias concurrentes en salud, educación y nivel de vida.

At mere end 15% af verdens befolkning stadig er sårbare over for flerdimensionel fattigdom.
Más del 15% de la población del mundo sigue siendo vulnerable a la pobreza multidimensional.

Dette koncepts flerdimensionelle karakter vil gøre det muligt for studerende, politikere og universiteter selv at vælge de dimensioner og underliggende indikatorer, der er interessante for dem, og udarbejde deres egen personlige rangliste, der passer til deres behov.
La naturaleza multidimensional de este concepto permitirá que los estudiantes, los responsables de la política y las propias universidades seleccionen las dimensiones y los indicadores subyacentes que les resulten interesantes y elaboren su propia clasificación personalizada que se ajuste a sus necesidades.

Life Fitness Cable Motion-teknologi leverer effektiv og alsidig flerdimensionel styrketræning.
La Tecnología Cable Motion de Life Fitness ofrece un entrenamiento de fuerza multidimensional eficaz y versátil.

I årets rapport lanceres tre nye metoder, der måler flerdimensionel ulighed, kønsforskelle og ekstrem fattigdom.
Este año, se incorporan tres nuevos indicadores que capturan la desigualdad multidimensional, las disparidades de género y las privaciones extremas.

Reflekterende perlepartikler, nærende mineraler og rene farvepigmenter skaber en blød glød og en flerdimensionel bronzefarvet nuance.
Las partículas de perlas reflectantes, los minerales hidratantes y los pigmentos de colores sutiles producen un tono multidimensional con un brillo suave.

Kortdiagrammer understøtter også kun en visning, men hvis du har brug for flerdimensionelle detaljer kan du bruge Excels 3D-kort funktion.
Gráficos de mapas también admiten sólo mostrar unidimensional, pero si necesita detalle multidimensional puede usar la característica de mapa 3D de Excel.

Hvordan man bruger "flerdimensionel" i en Dansk sætning

Et tidligt tjek af barnets køn, eller en flerdimensionel video rød udledning fra penis guldklumpen, der sutter tommelfinger i livmoderen?

Nike har leveret en trøje, der er ligeså flerdimensionel som den brasilianske historie, og ligeså moderne som troen på fremtiden.

Denne udfordring kan nogle gange være flerdimensionel.

Smagen er direkte lækker, stadig på den tørre side heldigvis, men samtidig kødfuld og flerdimensionel.

On the Move baseres på et helhedsorienteret kropssyn og en flerdimensionel bevægelsesforståelse, som er udviklet gennem Helle Winthers forskning.

Anvend relevante akustiske parametre Lydoplevelse er flerdimensionel, og der kræves flere akustiske parametre for objektivt at beskrive et lydmiljø.

Måske fordi ironien er nemmere at spore i et filmsprog, hvor aflæsningen af affekt er flerdimensionel i karakternes visuelle tilstedeværelse.

En roman så flerdimensionel og rig på temaer, sidehistorier, litterære referencer, satire, galskab og ikke mindst sex og vold.

Føde-forsynings-kvalitet er en flerdimensionel størrelse, som er flettet ind i hele økosystemet.

Dette skaber en flerdimensionel lydoplevelse og giver lyden en bedre og mere rummelig kvalitet.

Hvordan man bruger "pluridimensional, multidimensional" i en Spansk sætning

El fundamento antropológico tiene que ver con la formación pluridimensional que el hombre, necesita para vivir en sociedad.

Esto es muy grave dada la magnitud y el carácter pluridimensional que tiene la crisis venezolana.

"Caos Multidimensional Global: Geo-finanza hasta Geo-política".

Multidimensional Functional Assessment: The OARS Methodology.

Con el economicismo: que lleva a reducir el campo social pluridimensional al campo meramente econmico.

Murtagh, Multidimensional Clustering Algorithms, Physica-Verlag, 1985.

El hombre es un ser pluridimensional ya que posee varias facetas, por ejemplo: moral, político, economico, etc.

Well-designed assessment programs provide multidimensional benefits.

Both involve decisions about multidimensional alternatives.

I've never worked with multidimensional arrays.