Hvad Betyder FLERE SEGMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varios segmentos
• más segmentos

Eksempler på brug af Flere segmenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opdel lyd og video i flere segmenter.
Divida archivos de audio y vídeo en varios segmentos.

Det betyder flere segmenter er forpligtet til at gemme en enkelt stor fil.
Esto significa que varios segmentos se requieren para almacenar un archivo grande.

Det er nødvendigt at opdele din rute i flere segmenter.
Es necesario dividir su ruta en varios segmentos.

Lounge område kan opdeles i flere segmenter og er placeret over hele landet.
El área del salón se puede dividir en varios segmentos y ubicarse en todo el país.

Med polygonstregværktøjet oprettes en åben form med flere segmenter.
La herramienta Línea poligonal crea formas abiertas con varios segmentos.

Dele en fil i flere segmenter eller slå sammen flere filer til én.
Dividir un archivo en varios segmentos o unir varios archivos en uno solo.

Delene til hånden og fingrene bestå af flere segmenter for mobilitet.
Las partes de la mano y los dedos se componen de varios segmentos de la movilidad.

Tilføj flere segmenter på en gang for at få en endnu dybere opdeling af dine statistikker.
Si añades varios segmentos a la vez, obtendrás estadísticas todavía más detalladas.

I nogle tilfælde skal funktionen af et eller flere segmenter blokeres.
En algunos casos, se requiere que la función de uno o más segmentos esté bloqueada.

Hvis dette ikke er tilfældet, skal flere segmenter være detaljeret, selv om de normalt ikke ville kvalificere sig.
Si este no es el caso, más segmentos deben ser detallados, incluso si no son un criterio.

Du har lov til at klippe/ splitte dvd'en og dine videoer i et eller flere segmenter.
Se le permite recortar/ dividir su DVD y videos en uno o más segmentos.

Dette design repræsenterer flere segmenter, der er forbundet med hinanden og kan rulles ned og fastgøres i ruller.
Este diseño representa varios segmentos conectados entre sí y capaces de enrollarse y fijarse en rollos.

Den værdi, en virksomhed tilbyder til et eller flere segmenter af kunder og.
Más que el valor que una compañía ofrece a uno o más segmentos de clientes.

Desuden, kredsløbet(et eller flere segmenter) skal være fusioneret med differentiale- strøm(30mA for standard værelser).
Además, el circuito(uno o más segmentos) tiene que estar protegida con diferencial- corriente(30 mA para las habitaciones estándar).

Spillene på Dreamz Cazino er kategoriseret i flere segmenter for din bekvemmelighed.
Los juegos en Dreamz Cazino se clasifican en varios segmentos para su conveniencia.

Data relateret til den store fil, du forsøger at flytte kan være til stede i flere segmenter.
Los datos relacionados con el archivo grande que intenta mover podrían estar presentes en varios segmentos.

Delene til hånden og fingrene er lavet af flere segmenter, som gør dem bevægelige.
Las partes de la mano y los dedos están hechos de varios segmentos que los hace movible.

Bandet er opdelt i flere segmenter, der varierer efter geografiske områder af International Telecommunications Union(ITU).
La banda se divide en múltiples segmentos que varían según la región geográfica por la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT).

For at sikkerhedskopiere storformat Outlook data deler den filen i flere segmenter.
Al crear una copia de seguridad de datos de Outlook de gran tamaño, dividirá el archivo en varios segmentos.

Herefter markerer et af de improviserede midler flere segmenter, hvilket vil betyde, at det er her, at væggen vil fortsætte.
Después de eso, los varios segmentos de notas improvisada, lo que supondrá que va a ir en la pared aquí.

Mens du tager sikkerhedskopi af store Outlook-data, deler den filen i flere segmenter.
Al realizar una copia de seguridad de datos de Outlook de gran tamaño, dividirá el archivo en varios segmentos.

Analyse i flere segmenter giver dig mulighed for at opdele dine data med større detaljeringsgrad i dine tabeller og diagrammer.
El análisis de varios segmentos le permite personalizar sus datos con un nivel de detalle más exacto en las tablas y los gráficos.

Hvis din rejse omfatter transfer, skal du bruge funktionen Flere segmenter for at se det korrekte resultat.
Si su vuelo incluye escalas, seleccione la opción Varios segmentos para ver el resultado correcto.

Bandet er opdelt i flere segmenter, der varierer efter geografiske områder af International Telecommunications Union(ITU).
Esta banda se divide en varios segmentos desglosarse en las regiones geográficas, según lo determinado por la UIT(Unión Internacional de Telecomunicaciones).

Polysegmental osteochondrose- er osteochondrose, som udviklede sig i flere segmenter af rygsøjlen.
Osteocondrosis Polysegmental- es osteocondrosis, que se desarrolló en varios segmentos de la columna vertebral.

Polysegmental osteochondrose omfatter flere segmenter af rygsøjlen(et segment af rygmarven svarende til en ryghvirvel).
Osteocondrosis Polysegmental cubre varios segmentos de la columna vertebral( un segmento de la médula espinal que corresponde a una vértebra).

Dette er del af en langsigtet strategi, hvor vi strømliner vores evne til at bruge vores ekspertise inden for trådløs kommunikation i flere segmenter end mobiler,".
Esto es parte de una estrategia a largo plazo en la que racionalizamos nuestra capacidad de utilizar nuestra experiencia en comunicación inalámbrica en más segmentos que los móviles«.

En splitstrålemøtrik er en møtrik med en ende, der er opdelt i to eller flere segmenter(selv om segmenterne fortsætter med at blive gevind).
Una tuerca de haz dividido es una tuerca con un extremo que se divide en dos o más segmentos(aunque los segmentos continúan para ser enroscados).

Vi opretter også profiler ved at analysere oplysningerne om din onlinesurfing og -søgning, din købsadfærd og dine interaktioner med vores brandkommunikation ved at opbygge segmenter(skabe grupper med visse fælles egenskaber) og ved at placere dine personoplysninger i et eller flere segmenter.
También creamos perfiles mediante el análisis de información sobre la navegación por Internet, la búsqueda y la compra, y la interacción con nuestras marcas mediante la creación de segmentos(la creación de grupos que comparten algunas características comunes) y la colocación de información personal en uno o más segmentos.

Vi oplever øget efterspørgsel fra flere segmenter, herunder cloud-udbydere, finansielle services og Digital Media," udtalte David Ruberg, Interxions CEO.
Estamos experimentando crecimiento en varios segmentos, entre ellos los de proveedores de servicios cloud, servicios financieros y digital media”, comenta David Ruberg, CEO de Interxion.

Hvordan man bruger "flere segmenter" i en Dansk sætning

Med flere segmenter har du nemt ved at skille fårene fra bukkene og alene lade de rigtige fortsætte med at bruge dine penge.

Med øgede markedsandele på tværs af flere segmenter og en suveræn førerposition i Sprinter-segmentet er der god grund til at smile for salgschef Louise Klink-Raaschou.

Ved at bruge flere segmenter og teste dem løbende, finder du ud af, hvad der virker – og hvad du skal slukke for.

Hvis du samler flere segmenter – fx flere af nedenstående – i én målgruppe, bliver det svært efterfølgende at isolere, hvilke dele af din målgruppe, der har virket.

Prøv at sammensætte et trommeforløb, som bygges op af flere segmenter.

Markedet splittes i 2 eller flere segmenter, med et segment for hver skattesats.

De fleste industrier er delt op i flere segmenter både hvad angår produkter og kunder.

Jo flere segmenter, der vises i linjen, desto højere lydstyrke er der i højttaler 12.

Jo flere segmenter, der vises i linjen, desto mere lydfølsom er mikrofonen. 6.

Det globale marked er enormt og planen er at udbrede kendskabet af anlægget til flere segmenter, som efterspørger rent vand bl.a.

Hvordan man bruger "varios segmentos, más segmentos" i en Spansk sætning

Puede haber varios segmentos conectados mediante Bridges Plus.

Pueden involucrar uno o más segmentos de la aorta.

Por ejemplo, los artrópodos tienen varios segmentos corporales.

Nudos de varios segmentos y hebras con trazados complejos.

  Tienen uno o más segmentos dentro de la bicapa.

tendremos varios segmentos con quién comunicarnos: legisladores.

Y se encuentra dividida en varios segmentos de diferente anchura.

Más y más segmentos de turistas se vuelven más exigentes.!

Esto cubre actualmente varios segmentos de vehículos.

– Hay uno o varios segmentos de pistón defectuosos.