Hvad Betyder FLOTILLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flotilla
• flota

Eksempler på brug af Flotille på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kaspiske Flotille.
Caspio Flotilla.

Donau flotille fik til opgave at styre drift af Front.
La flotilla del Danubio fue asignada al control de operaciones del Frente.

St Destroyer Flotille.
ª Flotilla Destructores.

Sejlklub eller flotille, ved at foretage et gruppeopkald.
Club de vela o una flota, realizando una llamada a un grupo.

Bade baby- et bjerg af skum og en flotille af legetøj.
Bañar al bebé- una montaña de espuma y una flotilla de juguetes.

At jeg ikke mener, at en flotille er det rigtige svar på den humanitære situation i Gaza.
Considero que las flotillas no son la respuesta correcta a la situación humanitaria en Gaza.

MTB 695, identisk med MTB 693, og også en del af 53rd MTB flotille.
MTB 695, idéntica a MTB 693, y también parte de la 53a flotilla MTB.

Han udmærkede sig spare en flotille af skibe i søen Merin brasilianske angreb.
Se destacó salvando una flotilla de buques en la Laguna Merín del ataque brasileño.

Evakueringen var dårligt organiseret, begyndte en uenighed med ledelsen af flotille.
La evacuación se ha creado un mal, comenzaron Heлaды con el mando de la flotilla.

Den dag flotille blev første gang vejret er godt, men så gik hun i gang med at forværres.
En el día de la salida de la flotilla primero fue el buen tiempo, pero luego comenzó a deteriorarse.

Man kan ikke helt ødelægge planeten, grafer og angrebet fredelige flotille af andre planeter.
No se puede destruir por completo el planeta, los gráficos y flotilla atacada pacífica de otros planetas.

Den næste dag, drake førte en flotille af pinhasov(små sejlads og roning båd), som brød den interne raid.
Al día siguiente, draco dirigió a la flotilla пиHacoB(una pequeña navegar-rpeбHoe buque), que пpopBaлacb en el interior de la banda.

I 1944 var McCowen CO og SO(kommanderende officer og senior officer) af MTB 693 og 53rd MTB flotille.
En 1944, McCowen era el CO y SO(Oficial de Mando y Oficial Superior) de MTB 693 y de la 53a flotilla de MTB.

Desuden var ung og sund italiensk frogmen fra sin flotille, som havde en unik oplevelse.
Además, eran jóvenes y sanas italianos de combate a los nadadores de su flotilla, que tenían una experiencia única.

Navi Age spil vil give dig en flotille af skibe, men husk, at ethvert skib, skal forbedre, overvåge hans tilstand.
Navi juego Age le proporcionará una flotilla de barcos, pero recuerde que cada nave tiene que mejorar, controlar su condición.

Bevæbning: nu er en periode med fornyelse af luft og hav flotille til at forsvare den præ-salt olie.
Armamento: actualmente se encuentra un período de renovación de su flotilla aérea y marítima para defender el área pre-sal de petróleo.

I havnen, en lille farverig flotille af caiques og fiskerbåde fuldender denne enestående billede med sine levende farver.
En el puerto, una pequeña flotilla de colores de caiques y barcos de pesca completa este cuadro único, con sus colores vivos.

Det forventes, at dette udstyr vil gå til at udstyre i en særlig brigade og floden flotille af den serbiske væbnede styrker.
Se espera que el equipo irá a equipamiento especial de la brigada de flotilla fluvial de las fuerzas armadas de serbia.

I 1809, Cochrane befalede angreb af en flotille af brand skibe på Rochefort, som en del af slaget ved de baskiske veje.
En 1809, Cochrane mandó el ataque por una flotilla de barcos del fuego en Rochefort, como la parte de la Batalla de los Caminos vascos.

Hjælper denikin var svage, efterårets storme i det kaspiske hav hæmmet deres forsyninger, sasha blokeret red kaspiske flotille.
Ayuda дeHиkиHa era débil, en el otoño de tormentas en el mar caspio han dificultado пoдBoз de suministros, alexandr guriev ha bloqueado el rojo de la flota de caspio.

Hvis du ønsker at gå på en serenade tur, deltage i en aften flotille med ledsagende musikere, regelmæssigt afholdes fra maj til oktober.
Si quieres ir en un viaje serenata, unirse a una flotilla de noche con músicos que lo acompañan, organizan regularmente desde mayo hasta octubre.

Vi forstå den komplekse situation, og antonina kupriyanova, da hendes stilling og frivillige og ufrivillige erfaring i forskellige afdelinger af flotille.
Comprendía toda la complejidad de la situación y antonina kyпpияHoBa, dada su cargo y el voluntario y el involuntario citas en las diferentes unidades de la flotilla.

Cherbourg, hjemhavn for en flotille patruljebåde, slæbebåde og dykkerenhed til minerydning, med dens støtteskib Vulcain(M611).
Cherburgo, sede de una flotilla de embarcaciones de patrulla, remolcadores de intervención y una unidad de remoción de minas, soporte de la nave Vulcain(M611).

Efter nogen tid fik den revolutionære strøm imidlertid drejet det lille skib med det falske flag rundt og tvunget det til at sejle i spidsen for den revolutionære proletariske flotille.
Después de un tiempo, sin embargo, la gran corriente revolucionaria hizo dar un viraje a ese barquito que navegaba con su bandera falsa y lo obligó a encabezar la flota del proletariado revolucionario.

Dette fik at vide af chefen for flotille kontreadmiral Sergei pinchuk i sit interview, at de af forsvarsministeriet avis"Red star".
Esto lo relató el comandante de la flota almIrante Sergei pinchuk en una entrevista con el periódico el ministerio de la defensa de la federacin rusa"Estrella roja".

I dag, den Iranske medier rapporterede, at de for første gang i historien af havnen i bandar anzali på den Iranske kysten af det kaspiske hav flotille er kommet i republikken aserbajdsjan.
Hoy Iraníes de los medios de comunicación han informado de que por primera vez en la historia en el puerto de bandar anzali Iraní la costa del mar caspio llegó la flota de la república de azerbaiyán.

Fortsatte angrebet og i middelhavet, og i begyndelsen af 1943 flotille var seriøst overvejer en plan for tilrettelæggelsen af sabotage i new york.
Continuaron los ataques y en el mar mediterráneo, y a principios de 1943, la flota en serio examinó el plan de gestión de sabotaje en la ciudad de nueva york.

Flotille af britiske destroyere overraskede en flotille af destroyere italienske Nordafrika og sank ødelæggeren håb, men ved hjælp af en meget stor mængde ammunition, som vil Han tjente Cunningham klager.
ª flotilla de destructores británicos sorprendió a una flotilla de destructores italianos al norte de África y hundió al destructor Espero, pero usando una cantidad de municiones muy elevada lo que le valió las quejas de Cunningham.

Det første led i den kæde af begivenheder, var den tilladelse af kontreadmiral sumner kittel for flotille til at overføre til san diego 20-node flytte.
El primer eslabón en la cadena de acontecimientos fue la resolución de la contra-almIrante caMHepa kиTTeля para la flotilla de la transición en san diego, 20-concentrador, el progreso.

I nord, ved hjælp af floderne i Finland, kolchak' s flotille var i stand til at gå til den bageste del af fjenden, og brød forbindelsen mellem regimenter og brigader fra den 51 sovjetiske divisioner.
En el norte, usando el sistema de los ríos de la cuenca иpTышa, koлчakoBckaя la flota se ha podido llegar a la retaguardia del enemigo y había violado la relación entre los estantes y las brigadas de la 51ª división soviética.

Hvordan man bruger "flotille" i en Dansk sætning

Spændende, sjovt og nyttigt AF grupper i Flotille 126 Hvide Sande-Ringkøbing.

En 800-klasse skaffes til Falster Det nærmeste Marinehjemmeværn til opgaven var Flotille 284 Falster (I dag 284 Østersøen).

Warburton-Lees flotille forlod derefter havnen næsten uden at være ramt.

Menig sygdomsbehandler, Flotille 471 Bornholm, besætning 3.

Den foregik nu til vands, og med en hel liten flotille.

Flotille 284 samlede tonsvis af olie og var i gang i 11 dage fra morgen til aften.

Marinehjemmeværnet har mistet en ildsjæl Flotille 128.

Menig fartøjsfører for en seniorbesætning i Flotille 135 Kolding.

Løjtnant, fartøjsmester og fartøjsfører for besætning 2 i Flotille 131 Esbjerg.

Det seneste skib i den arktiske flotille, som er udgået fra Leningrads værfter, er også det mest usædvanlige.

Hvordan man bruger "flotilla, flota" i en Spansk sætning

¿Por qué rentar una flotilla de coches?

fue atacada por una flota inglesa.

Etiqueta: Flota del Mar del Sur

Smith, and naval flotilla approached Alexandria.

Send checks to the Wawasee Flotilla P.O.

Aquella martir abanderiza esta flota puneña.

Una flota Desde 760€ por barco.

The Egyptian flotilla includes the U.S.

Avistamiento Flotilla OVNI 20-12-2010 Valencia, España.

New animated skybox for Flotilla level.