Eksempler på brug af Flyets på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flyets krop blev delt i to.
Sådan virker flyets sorte boks.
Flyets besætning bestod af.
Et bud kan være flyets sorte boks.
Flyets to sorte bokse er fundet.
Las dos cajas negras del avión fueron encontradas.
Folk også translate
Hans mappe står i flyets cockpit.
Dejó su portafolio en la cabina del avión.Flyets døre kan åbnes under flyvning.
La puerta del avión puede abrirse durante el vuelo.Men af hensyn til flyets sikkerhed.
Que velan por la seguridad de la aeronave.Flyets døre kan åbnes under flyvning.
Las puertas del avión pueden abrirse durante el vuelo.Vi kender ikke flyets størrelse.
No estamos conscientes del tamaño de la aeronave.Flyets seks besætningsmedlemmer var fra Spanien.
Los seis tripulantes del avión son españoles.Bevæge sig fra flyets dør til deres pladser.
La puerta de la aeronave a su asiento.Denne afgift beregnes på baggrund af flyets vægt.
El impuesto se basará en el peso de la aeronave.Så her er flyets funktioner nu.
Así que aquí están las características del avión ahora.Vær ikke doven for at kontrollere flyets niveau igen.
No seas perezoso para volver a comprobar el nivel del avión.Rul ned til flyets CFG-mappe, og åbn den.
Desplácese hacia abajo a la carpeta CFG de la aeronave y ábrala.Jeg ville høre om de havde fundet flyets data-recorder.
Estaba viendo si encontraron el grabador de datos del avión.At flyets sorte bokse endnu ikke er fundet.
Indicaron que las cajas negras de la aeronave no han sido halladas.De to omkomne er flyets piloter.
Los fallecidos son los dos pilotos de la aeronave.Flyets piloter var kaptajn Jesús Camoes og andenpilot Luis Ibañez.
Y su copiloto Luis Ibáñez… El avión debía ir pilotado por el comandante Jesús Camoes Muy bien.De to omkomne er flyets piloter.
Los otros dos fallecidos eran los pilotos del avión.Det andet element i radar usynlighed er flyets form.
El segundo elemento en la invisibilidad del radar es la forma del avión.Min kone var i flyets forreste del.
Mi esposa estaba en la parte delantera de la aeronave.Skaberen sætter denne fil ved en fejl i flyets lydmappe.
El creador puso este archivo en la carpeta de sonido de la aeronave por error.Kan enhver åbne flyets døre under flyvning?
¿Se puede abrir la puerta del avión durante el vuelo?Vi benytter rengøringsmidler på flyets overflade.
Aplicamos productos de limpieza sobre la superficie de los aviones.Med denne motor var flyets tjenesteflyvehøjde over 73.000 ft(22.250 m).
El techo de servicio del avión con este motor se incrementó hasta los 22.250 m.Imidlertid har redningsholdet ikke fundet flyets sorte boks.
Sin embargo, el equipo de rescate no ha encontrado cuadro negro de la aeronave.For det andet deltager du i flyets mirakel, som så mange tager for givet.
En segundo lugar, estás participando en el milagro del vuelo, que muchos dan por sentado.Denne ulykke resulterede i dødsfald blandt 87 af flyets passagerer.
El accidente provocó la muerte de 41 de los 78 ocupantes de la aeronave.
