Hvad Betyder FLYGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• huyen
• escapa
• corre
• se fugan
• escape
• huida
• fuga
• se refugia
• huye
• huyendo
• escapan
• escapar
• huir
• escapando
• corren
• corriendo
• se fuga

Eksempler på brug af Flygter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flygter til fods.
Escapa caminando.

Pas på, han ikke flygter!
Asegurensen de que no escape.

Mange flygter fra krig.
Y muchos huyen de la guerra.

Har han en kniv, flygter man.
Ante una navaja, hay que huir.

Flygter(eller forsøger på).
Huir(o intentar hacerlo).

Mennesker, der flygter fra krig.
Personas que huyen de la guerra….

De flygter fra deres hjemland.
Ellos huyen de su país.

Hold øje med drengen, så han ikke flygter.
Busquen al chico, que no escape.

Ingen flygter eller skriger.
Pero nadie corre, ni grita.

Overskriften indeholder ordet”flygter”.
El título no contiene la palabra“fuga”.

Flygter for at redde deres børn.
Corre para salvar niños→.

Min elskede flygter i en hvid uniform.
Mi amor escapa en un blanco uniforme.

Flygter fra jer, vil jeg tro.
Huir de ustedes, me imagino.

Tusinder af civile flygter fra krigszone.
Miles de civiles huyen de los combates.

Han flygter og ender på en kirkegård.
ÉL escapa y va a parar a un cementerio.

Det er sådan, du vidste, hvordan man flygter.
Sólo así pudiste saber cómo escapar.

Fanger flygter fra fængsel i Pakistan.
Presos se fugan de cárcel de Mauritania.

Tusinder af indbyggere flygter fra volden.
Miles de personas huyen de la violencia.

Folk flygter og søger dækning i landsbyen.
La gente escapa y busca refugio en las ciudades.

Hvor stor er risikoen for at kunder flygter?
Cuál es la probabilidad de fuga de los Clientes?

Objektet flygter ad Foundry Street.
El facineroso escapa hacia el oeste por Foundry.

Når tingene bliver lidt hårde, flygter hun.
Las cosas se ponen un poco difíciles y ella corre.

Hvis ikke fjenden flygter, så Gud hjælpe ham.
Si el enemigo no huye, Dios les ayudara.

Maud flygter til Frankrig med hendes dyrebare søn.
Maud corre a Francia con su precioso hijo.

Yemens eks-præsident flygter fra husarrest.
Expresidente yemení escapa de arresto domiciliario.

Nogle flygter fra krig, andre fra fattigdom.
Unos huyen de la guerra y otros de la pobreza.

Når du vågner den morgen tager du Sam og flygter.
Despierta esa mañana y solo toma a Sam y corre.

Investorerne flygter fra emerging markets.
Inversores: Huida de los mercados emergentes.

Hans lejlighed er blevet ryddet, han flygter.
Han vaciado su apartamento, se está dando a la fuga.

Mistænkte flygter, modsætter sig anholdelse!
El sospechoso escapa, se resiste al arresto!

Hvordan man bruger "flygter" i en Dansk sætning

Kongen og Badoglio-regeringen flygter mod syd. --- Den 8.-10.: Rom falder for de tyske tropper.

Sorte striber er et tegn på at ryge fra brænderen er flygter ind i rummet og luft forstyrrer den korrekte forbrænding blandingen i brænderen.

Det er derfor ideelt til vildsvinejagt, idet vildsvin af natur er meget forsigtige, og derfor bliver bange og flygter pga.

Ved et tilfælde opdager Kriss, at hans Linda eksisterer ude i virkeligheden og sammen med Willy sætter han ild på afdelingen og flygter ud i natten.

Jack Havoc flygter fra fængslet ved at myrde en læge.

De rigeste flygter fra den offentlige velfærd - UgebrevetA4.dk Danskere med månedslønninger over 50.000 kroner om måneden vender det offentlige velfærdssystem ryggen.

Han flygter, og det kristne budskab forsvinder fra historien.

Hvorfor flygter næsten alle muslimer igennem Tyrkiet?

Sørøverne kommer og Jim flygter med sin mor til Godsejer Trelawney og Doktor Livesey.

Kære Muslimer, hvorfor flygter I fra jeres muslimske lande til Vestens Kristent- / jødiske lande?

Hvordan man bruger "corre, huyen, escapa" i en Spansk sætning

¿Qué peligros corre una fan enamorada?

Huyen was very patient and accommodating.

Nadie (casi) escapa a este nuevo fenómeno.

cara blanca, así que huyen riéndose.

Debe ser que se nos escapa algo.

Mildred ahora corre por las mañanas.

ceci que corre cortito pero adelante.

En general, los nahuas huyen del pleito.

Luego corrían voces: ¡Que se escapa D.!

Una mujer que escapa cada noche.