Hvad Betyder ESTÁ HUYENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• flygter
• er på flugt
• stikker af
• løber væk
• er væk

Eksempler på brug af Está huyendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cobra está huyendo.
Cobra flygter.

Hay un montón de gente que está huyendo.
Der er mange, der stikker af.

Él está huyendo.
Og han stikker af.

Tu verdadero amor está huyendo.
Din elskede flygter.

Él está huyendo de algo.
Han flygter fra noget.

¡El objetivo está huyendo!
Målet er på flugt.

Está huyendo a Nueva Orleans a través de la bahía de Galveston.
Han flygter til New Orleans via Galveston Bay.

Rivera está huyendo.
Rivera er væk.

El asesino de élite John Wick está huyendo.
Lejemorderen John Wick er på flugt.

Hector está huyendo.
Hector er væk.

Creo que está vivo. Y creo que está huyendo.
Han lever… og er på flugt.

Lilith está huyendo.
Lilith flygter.

Creo que está vivo, y creo que está huyendo.
Jeg tror, at han lever og er på flugt.

Carlos está huyendo.
Karl er på flugt.

Sólo sé que tu hermano está muerto, y ese tipo está huyendo.
Din bror er død og tossen er på flugt.

Gongchai está huyendo.
Gongchai flygter.

Ahora está huyendo para no responder por sus actos.
Flygter nu for at undgå at skulle stå til ansvar for deres handlinger mod.

Ocultarse, está huyendo.
Hun er på flugt.

Cassie está huyendo desesperadamente para poder salvar a su hermano.
Cassie er på flugt, og forsøger desperat at redde sin lillebror.

El sospechoso está huyendo.
Den mistænkte flygter.

¿Por qué está huyendo la gente de Siria?
Hvorfor flygter folk fra Syrien?

En realidad, él está huyendo.
I virkeligheden flygter han.

La gente está huyendo por temor a la ciudad.
Folk flygter fra byen i frygt.

No soy yo el que está huyendo.
Det er ikke ham, der stikker af.

Si Faisel está huyendo, tenemos que saberlo ahora!
Hvis Faisel er på flugt, må vi vide det nu!

No soy yo el que está huyendo.
Jeg er ikke typen, der stikker af.

Tess Hughes está huyendo de su exmarido maltratador.
Liz Barwick er på flugt fra sin voldelige eksmand.

Creo que Harvey está huyendo.
Jeg tror Harvey Slater er på flugt.

Cassie está huyendo, tratando desesperadamente de salvar a su hermano menor.
Cassie er på flugt, og forsøger desperat at redde sin lillebror.

La población ya está huyendo de Roma.
Befolkningen flygter allerede fra Rom.

Hvordan man bruger "está huyendo" i en Spansk sætning

Está huyendo del aborto, no lo está afrontando" (Kupelian, págs.

La gente de por aquí está huyendo con sus pertenencias.

No está huyendo de ese mundo, sino integrándose a él.

A Mª del Mar porque aún está huyendo de mí.

El comisario jefe Béla Kun está huyendo en un aeroplano.

"Cuando corre", dice Kristen, "creo que está huyendo del trastorno".

El señor Iceta está huyendo hacia la presidencia del Senado.

La gente no está huyendo de los Estados Unidos, ¿verdad?

El Joker está huyendo y Gordon está decidido a cazarlo.!

La gente está huyendo de la zona, que está acordonada.

Hvordan man bruger "stikker af, flygter, er på flugt" i en Dansk sætning

Rose, Adeles mor, stikker af fra den institution, hun var indlagt på, og opsøger Honour, som ikke bliver spor glad for at se hende.

Fx har Jeppe Nygaard Christensen aldrig forstået, hvorfor bygningen skal springe i luften, efter kæresten flygter ud af bygningen i Coca-Cola zero-reklamen.

De lokale koordinationskomitéer, som er et netværk af græsrødder, fortæller, at mange beboere er på flugt af frygt for bomberegn og overgreb.

Den 22-årige migrant er fængslet i Sverige, og den 23-årige mand er på flugt, og han er lige nu efterlyst internationalt.

Da pesten, Den Sorte Død går i land i det sydlige England i 1348, flygter de der kan.

En hylende morsom og spændende historie om Allan Karlsson, der stikker af fra sin egen hundredårsfest på plejehjemmet og drager på rejse gennem Sverige.

Thai ved ikke hvad det vil sige at tage ansvar, derfor flygter de altid fra vanskelige situationer, enten mentalt - hvis man f.eks.

Vi rejser også midler til børn, der sulter, er på flugt eller befinder sig midt i krig og katastrofer.

Flygtninge flygter fra Islamisk Stat nær Damaskus - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Poul og Pia Linda må holde fast i ham, så han ikke stikker af.