Hvad Betyder JEG FLYGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• huyo
• voy a escapar
• me escapo
• huiré

Eksempler på brug af Jeg flygter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg flygter altid.
Siempre huyo.

Tror du, jeg flygter?
¿Crees qué voy a escapar?

Jeg flygter ikke mere.
No huiré más.

Tror du, jeg flygter?
¿Crees que voy a escapar?

Jeg flygter ikke!
¡No estoy huyendo!

Tror du, jeg flygter?
¿Creéis que voy a escapar?

Jeg flygter ikke længere.
No huiré más.

Du kan dræbe ham, hvis jeg flygter.
Puedes matarlo si huyo.

Jeg flygter ikke mere.
Ya no voy a huir.

Han finder mig, hvis jeg flygter.
Si huyo, me encontrará.

Jeg flygter ikke fra nogen!
¡No huyo de nadie!

Nogen har spurgt, om jeg flygter fra noget.
Se preguntó si estaba huyendo de algo.

Jeg flygter ikke fra dig.
No voy a huir de ti.

Måske er det ikke dig, jeg flygter fra?
Tal vez no huyo de ustedes.¿De quién entonces?

Jeg flygter fra de… uhyrer.
Huyo de estos… monstruos.

Du spurgte, hvorfor jeg flygter fra, du ved.
Me preguntaste por qué estoy huyendo de… ya sabes.

Jeg flygter ikke som en pige.
No huyo como una chica.

Du spurgte, hvorfor jeg flygter fra, du ved.
Me preguntaste el porqué estaba huyendo de… ya sabes.

Nej, jeg flygter ikke fra noget.
No, no huyo de nada.

Jeg er mentalt afvigende, i og med at jeg flygter fra specifikke unavngivne virkeligheder, der plager mit liv her.
Padezco de divergencia mental… ya que me escapo de las realidades desconocidas… que aquí me plagan la vida.

Jeg flygter ikke fra noget.
No estoy huyendo de nada.

Hvis jeg flygter dræber han mig..
Si escapo me matará.

Jeg flygter fra de… uhyrer.
Estoy huyendo de esos, esos monstruos.

Hvis jeg flygter, er alt forbi.
Si huyo, todo por lo que estamos trabajando habría acabado.

Jeg flygter ikke bare hele tiden.
No estoy huyendo todo el tiempo.

Hvis jeg flygter og kommer hjem og finder dig… nej!
Nunca se acabará. Si huyo, y un día llego a casa y te encuentro…¡No!

Jeg flygter altid fra en kæmpe.
Siempre estoy huyendo de un gigante.

Selv hvis jeg flygter igen… sidder det så ikke stadig på mine skuldre?
¿no caerá sobre mi cabeza? Incluso si huyo de nuevo,?

Jeg flygter altid fra en kæmpe.
Siempre estoy huyendo de 1 m gigante.

Selvom jeg flygter… Hvor længe tror du, jeg kan gemme mig?.
E incluso si huyo…¿Cuánto tiempo crees que puedo estar lejos?

Hvordan man bruger "jeg flygter" i en Dansk sætning

Det bliver svært, tungt og hårdt og jeg håber bare at jeg “flygter” undervejs… 11.

Jeg flygter til Æblehuset og prøver at berolige mig selv med at det får en ende.

Solen bager fra en skyfri himmel og der går ikke længe før jeg flygter ned i tårnets svalende skygge.

At jeg flygter, hvis jeg flygter, og hvad det er jeg flygter fra.

Det er på ingen måder fordi jeg flygter fra titlen mor – slet ikke – men efter 3 børn, 10 mdr.

Hvorfor er det jeg flygter og hvad flygtede jeg egentlig fra når følelserne buldrede ind over mig?

Men jeg føler ikke, at jeg flygter for noget.

Jeg flygter og det er bare rigtig skidt.

Fri til at gå denne vej er jeg, den frie mand, verden er åben, jeg flygter til verdens ende, ens overalt.

For jeg kan ikke rumme de følelser, så jeg flygter.

Hvordan man bruger "huyo, voy a escapar, me escapo" i en Spansk sætning

Podrás considerar que huyo como un cobarde.

U Huyo como de las llamas del infierno.

"Es un universo paralelo, a veces esos universos se cruzan, pero voy a escapar y esconderme de todo eso.

Huyo boys siku hizi hagusi tu ndunya.

Aunque huyo de los libros gordos, la verdad.

Pero no sufráis, que me voy a escapar a Santiago de Compostela un par de días y eso levanta cualquier ánimo.

Me escapo por una temporada, espero que corta.

—¿Cómo me voy a escapar con la camioneta moviéndose?

Dijo: "Amigos, parientes y colegas,voy a dejarlo todo y me voy a escapar con Wang Quin.

Cuando me escapo del sueño estoy entumecido.