Hvad Betyder FLYGTIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volátil
• fugaz
• efímero
• fugazmente
• transitorio
• pasajera
• efímera
• fugaces
• efímeros
• esquivo
• escurridizo

Eksempler på brug af Flygtigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er flygtigt.
Digo que es fugaz.

Flygtigt syreindhold.
La acidez volátil.

Livet er flygtigt.
La vida es fugaz.

Totalt flygtigt organisk kulstof;
Carbono orgánico volátil total;

Livet er flygtigt.
La vida es efímera.

Det er flygtigt, letvægts og har en blålig farve.
Es volátil, ligero y tiene un tinte azulado.

Det er for flygtigt.
Es demasiado volátil.

Brint selv er flygtigt og har normalt hverken en lugt eller en farve.
El hidrógeno en sí es volátil y normalmente no tiene ni olor ni color.

Det er meget flygtigt.
Esto es muy efímero.

Det er kun flygtigt i flydende form.
Es sólo volátil en este estado líquido.

Nej, noget mere flygtigt.
No. algo más volátil.

Det er kun flygtigt i flydende form.
Es volátil solamente en su forma líquida.

Måske endda noget flygtigt.
O inclusive algo efímero.

Øjeblikket er flygtigt, tænkte Don José.
El momento es fugaz, pensó Don José.

Livet kan være hurtigt og flygtigt.
La vida es breve y fugaz.

Acetone er meget flygtigt og brændbart.
La acetona es muy volátil e inflamable.

Skabelsens øjeblik er flygtigt.
La creación en sí es efímera.

Fashion- ikke bare flygtigt begreb, men løs.
Moda- no sólo noción pasajera, pero flojo.

De ved vel, at livet er flygtigt.
Pero sabe que la vida es fugaz.

Alt venskab er flygtigt og ender med svigt.
Las amistades son fugaces y terminan en abandono.

Det er noget andet. Flygtigt.
Es algo… en otra parte, esquivo.

ROM er ikke-flygtigt mens RAM er flygtigt.
La ROM es no volátil, mientras que la RAM es volátil.

Og livet er flygtigt.
En fin, la vida es efímera.

Så et ikkeeksisterende dokument med et flygtigt indhold, der blev fremlagt på en kunstig pressekonference, har ført til en udvidelse af sikkerhedsnettet.
Así pues, un documento inexistente de contenido esquivo, presentado en una conferencia de prensa artificial, desembocó en la extensión de la red de seguridad.

Ammoniumnitrat er meget flygtigt.
El nitrato de amonio es muy volátil.

Skønhed og kærlighed er flygtigt, men mægtigt. Hun er meget smuk.
La belleza y el amor son efímeros pero poderosos. Es preciosa.

Et liv, der er så kort og flygtigt.
Una vida que es tan corta y fugaz.

Men lidt fantastisk og flygtigt… -og uden for rækkevidde.
TRES AÑOS DESPUES"pero un poco fantásticas y fugaces y fuera del alcance.".

Her på denne jord… er alting flygtigt.
En este mundo terrenal, todo es efímero.

Kryptovalutamarkedet er meget flygtigt, og der er markedsrisici.
El mercado de criptomonedas es bastante volátil y existen riesgos de mercado.

Hvordan man bruger "flygtigt" i en Dansk sætning

Her er 5 gode råd Befrugtning er en fantastisk ting og et fantastisk øjeblik — men også et flygtigt øjeblik.

De, der har mine undervandsbilleder på væggen, kender til – og værdsætter dén fornemmelse og det flygtigt flydende escape og kick, det giver.

Storheden står for fald Popularitet er flygtigt, krævende og forførende.

Det er et springbræt som fører i mange retninger og et flygtigt gennemgangssted for rejsende som skal videre fra den ene destination til den anden.

Der anmeldes mellem bivirkninger om året, de fleste efter Et sådant flygtigt udslæt betyder ikke, at barnet er allergisk over for vaccinen, og normalt.

Så jeg er sgu’tte træt nu.« I sidste del af sætningen sniger den fynske dialekt sig flygtigt ind.

Effekt ikke fodstøtte heraldiske enhed stritter flygtigt, absolut hvis selv er et Pantaloon forsøgsdyr.

Glyptoteket modtager dette centrale værk nu, hvor museet efter flere års intenst arbejde åbner udstillingen ”Gauguin & Polynesien: Et Flygtigt Paradis”.

Flere strippere og pornostjerner har udvidet deres forretning til også at omfatte frækt og flygtigt indhold, sendt direkte til Pono piger escort4dk Snapchat-app.

Dette første møde på togstationen er et flygtigt møde.

Hvordan man bruger "volátil, efímero, fugaz" i en Spansk sætning

"Tuvimos una relación volátil cuando tenía veinte años.

"El volátil mundo virológico siempre traerá sorpresas.

por comprimido, puede dar un efímero consuelo.

Lola aún Mora, Arte Efímero 1993.

com Últimos días del espacio efímero B58.

Aquella fugaz redención nos dejó livianos.

Una zona volátil de alto valor estratégico.

Una ardilla es tan volátil como un pájaro.

Pienso en lo efímero del momento por venir.

Tuvo un paso fugaz por Barcelona (1986).