Eksempler på brug af Flynder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min flynder.
Flynderen er lige kommet ind.
El pescado acaba de llegar.Det er min flynder.
Ese es mi lenguado.Der er flynder under dejen.
Es un lenguado en masa de hoja.Nej, det er min flynder.
No, ése es mi lenguado.Flynder, høj vinkel udsigt.
Nej, det er min flynder.
No, éste es mi lenguado.Flynder i det dybe vand.
Hans mor ligner en flynder.
Su mamá parece un lenguado.Havaborre, flyndere, rødfisk, helting.
Cabrilla sargacera. Aleta amarilla. Pez roca.Den første var min flynder nr 100.
Flynder og kabliau vendte sig i vandet for at høre efter fra alle sider.
De vil ind og fange flyndere.
Para entrar nadando, para atrapar los cardúmenes de lenguados.Flynder er den sjette FLYNDER SAVNES berømte tegneseriefigur, der forsvinder på to måneder….
Flounder es el sexto Ikke en federe fisk, end han, Flynder rundt om Polarhavet.".
No es un pez gordo que él, Flounders alrededor del mar polar.".Kan have været fanget siden da, mener ikke adskilt fra andre flyndere.
Es posible que haya sido capturado desde entonces, perono diferenciada de otras platijas.Ville det have form som en flynder, og så ville du se tåbelig ud.
Si fuera curvado abajo y arriba… tendría forma de platija… y te verías estúpido.Torsk, flynder, rødspætte, kuller og hvilling er eksempler på fisk som, ved en temperatur på 0 °C, kan opbevares dobbelt så længe i en beskyttende atmosfære som i luft.
Bacalao, lenguado, solla, hadock y merlán son ejemplos de pescados que pueden ser almacenados por el doble de tiempo en una atmósfera modificada a una temperatura de 0 C.Efter at have bestået Junior Redningstjenestens træning vender Team flynder tilbage til strandkanten til spændende redningsaktioner og glade grin.
Tras el entrenamiento de Rescate Junior, el Equipo Flounder regresa para desafiar a la playa en una serie de emocionantes salvamentos y risas alegres.På overfladen er vandet nærmest ferskt, hvilket gør badepladserne frie for brandmænd, men længere nede findes saltvand, så man også har saltvandsfisk som torsk,sej, flynder og makrel i fjorden.
En la superficie el agua es bastante fresca, lo que resulta en zonas de baño libres de medusas, mientras que en profundidad el agua tiene una mayor concentración de sal, con peces de agua salada como el bacalao,abadejo, lenguado y caballa.Store mængder gulhalet ising og japansk flynder importeres til Nederlandene og sælges ind imellem som søtunge og rødspætte.
En los Países Bajos se importan grandes cantidades de limanda nórdica y lenguado del Pacífico, que en ocasiones se venden como ACANA Heritage er vores originale Biologisk Korrekte® hundemad, rige på protein, få kulhydrater, ogfuldstændigt kornfri. De er fyldt med 60-75% kød, heriblandt frilands kylling, redelagte æg og vildtfanget flynder, der alle leveres friske hver dag.
Nuestro alimento para perros Biologically Appropriate™ original, rico en proteínas, bajo en carbohidratos y totalmente sin cereales, los alimentos ACANA Heritage contienen un 60-75% de carne,incluyendo pollo y huevos de corral y platija salvaje que se entrega fresca cada día.ACANA Pacifica er fyldt med Stillehavs-sild,sardin, flynder, kulmule og rødfisk, der alle leveres FRISKE og HELE hver dag. Pacifica sikrer din kat naturlig næring, uden en lang liste af tilsætninger.
Repleto de arenque del Pacifico,sardina, platija, merluza y pez roca, mismos que son entregados FRESCOS y ENTEROS todos los días, ACANA Pacifica nutre a tu gato naturalmente sin una larga lista de aditivos.Mine bøger er ikke gennemvandret af små får fra den rumænske folklore eller knæbøjninger fra den ortodokse kirkeskik, men af Dantes stjerner, John Donnes passer, Cervantes' lanse, Kafkas bille,Prousts madeleinekage, Günter Grass' flynder.
Mis libros no son recorridos Derfor er ACANA Pacifica fyldt med 70% vildtfanget Stillehavssardin, flynder, kulmule og rødfisk- alt sammen fanget ved North Vancouver Island, og godkendt til menneskebrug inden det bruges i maden.
Razón por la cual hemos preparado ACANA Pacifica con un 70% de sardina del pacifico de captura silvestre, platija, merluza y pez roca- todos capturados en la Isla de Vancouver y aptos para el consumo humano antes de su inclusión a nuestros alimentos.Den viser sig faktisk at være andet led i en lang kæde, eftersom Europa-Parlamentet, siden forslaget blev stillet, har modtaget to nye foranstaltninger, som har nøjagtigt samme struktur. De vedrører sydlig kulmule, kantabrisk jomfruhummer og søtunge fra Biscayabugten og Den Engelske Kanal, ogder forventes andre foranstaltninger om f. eks. jomfruhummer og flynder.
De hecho, es el segundo eslabón de una larga cadena, pues, desde su presentación, el Parlamento ha sido consultado sobre dos nuevos planes que tienen exactamente la misma estructura y que se refieren a la merluza de el sur, la cigala cantábrica y el lenguado de el golfo de Vizcaya y de el Canal de la Mancha,en espera de otros planes que se nos han anunciado relativos en particular a la cigala y la platija.Derfor har vi fyldt ACANA Pacifica med 70% vildtfanget Stillehavssardin, flynder, kulmule og rødfisk- alt sammen fanget ved North Vancouver Island, og godkendt til menneskebrug inden det bruges i maden.
Razón por la cual hemos preparado ACANA Pacifica con un 70% de sardina del pacifico de captura silvestre, platija, merluza y pez roca- todos capturados en la Isla de Vancouver y aptos para el consumo humano antes de su inclusión a nuestros alimentos.Derfor indeholder ACANA Pacifica en række fisk- vildtfanget sild,sardin, flynder kulmule og rødfisk- alle i rigt nærende WholePrey forhold af fisk, organer og brusk, der afspejler den naturlige kost.
Razón por la cual ACANA Pacifica presenta una variedad de pescados- arenque,sardina, platija, merluza y pez roca de captura silvestre- todos enteros y altamente nutritivos en proporciones de WholePrey TM de pescado, órganos y cartílago que semejan la dieta natural.
