Hvad Betyder FLYTTER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se mueve
• se desplazan
• cambia
• se desplacen
• pasa
• se alejan
• se traslade
• se aparta
• se mueven
• se mueva
• se desplaza
• se muevan
• se desplazará
• cambian
• se desplace

Eksempler på brug af Flytter sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flytter sig& ikke.
No se mueve.

Massey flytter sig.
Massey se mueve.

Flytter sig hurtigt.
Se mueve rápido.

Hækken flytter sig.
Los setos se mueven.

Endnu en venstre fra Creed, og Drago flytter sig.
Otra izquierda, y Drago se aparta.

Nej, de flytter sig.
Sí, ellos se desplazan.

Jeg kan godt lide, at tingene flytter sig.
Me encanta que las cosas se muevan.

Magten flytter sig hurtigt.
El poder cambia rápido.

Og dels er det sådan, at de her øer flytter sig.
Y que son las islas las que se desplazan.

At solen flytter sig.
A que el sol se mueva.

Ingen flytter sig, medmindre jeg siger det.
Nadie se mueva sin mi consentimiento.

Grænser flytter sig….
Los límites se desplazan….

Solen flytter sig 1 5 grader i timen.
El sol se desplaza unos 15 grados por hora.

Solen og stjernerne flytter sig ikke.
Las estrellas y galaxias no se mueven.

Ingen flytter sig uden energi.
Nadie se mueve sin energía.

Hvad er idéen med sirener, hvis ingen flytter sig?
¿De qué sirve usar la sirena si nadie se aparta?

Træerne flytter sig ikke.
Los árboles no se muevan.

Så der er 66% for at vinde bilen, hvis man flytter sig.
La estadística demuestra que tiene el 66% de probabilidades de ganar el coche si cambia.

Sigøjnerne flytter sig meget.
Los gitanos se desplazan mucho.

Ingen flytter sig, medmindre jeg siger det. Bliv her.
Nadie se mueve a menos que yo lo diga. De acuerdo, quedaos aquí.

Forståeligt nok, for verden uden for flytter sig meget hurtigt.”.
Es necesario, porque el mundo cambia muy rápido”.

Marwan flytter sig hele tiden.
Madwan se mueve constantemente.

Kan man forvente markedet flytter sig op og ned.
Se puede confiar en los mercados hasta que se desplazan al alza o a la baja.

Ingen flytter sig fra plads.
Nada de pánico. Que nadie se mueva.

Der udføres et arbejde, når en kraft forårsager. at et objekt flytter sig.
El trabajo se hace cuando una fuerza provoca que un objeto se mueva.

Indonesien flytter sig ret hurtigt.
Indonesia se mueve bastante rápido.

Hvis der sker en klimaændring, så sker det ved at klimazonerne flytter sig.
Cuando se producen cambios climáticos, en los cuales las zonas climáticas se desplazan.

Grænserne flytter sig hele tiden.
Los números se mueven constantemente.

Der er fem fysiske trin og to dokumentations-trin i transportprocessen, der skal finde sted for hver forsendelse der flytter sig fra afsender til modtager i en international handel.
Hay cinco pasos físicos y dos pasos de documentación, que deben llevarse acabo en el proceso de envío para cada uno que pasa del remitente al destinatario en el comercio internacional.

Grænserne flytter sig hele tiden.
Las cargas se desplazan continuamente.

Hvordan man bruger "flytter sig" i en Dansk sætning

For når et menneske flytter sig, så flytter dem omkring personen sig også.

Vorup Bilindustrien flytter sig med hastige skridt, og der er mange måder at blive bilist på.

I fotografierne bruger Maja iscenesættelsen af forskelligartede former, som gør, at tid og sted flytter sig og skaber forskydninger af opfattelsen af billede og virkelighed.

Herefter vil foden begynde at falde indad, og belastningen flytter sig fra yderkanten af hælen til indersiden af foden (svangen).

Det gør det lettere at se, om den unge flytter sig og hvad næste mål i så fald skal være.

Når store plader flytter sig opad, bliver Jorden langsommere, mens den bliver hurtigere, når de synker ned.

En delprotesen kan faktisk også forhiondre, at dine tænder flytter sig og ændre deres placering.

Nationale følelser har han ikke, måske fordi han i sit arbejde med at kortlægge ørkenen er bevidst om, at ørkenen hele tiden flytter sig.

Ligesom Jorden bevæger objekterne i rummet sig også, men de allerfjerneste objekter, stjernerne, flytter sig ikke i forhold til Jorden.

Det er (som det 8-kantede Skibelund-projekt) også et værk der flytter sig og ændres mellem to placeringer, et træstativ hvorfra der hænger en billedflade.

Hvordan man bruger "se mueve, se desplazan, cambia" i en Spansk sætning

Se mueve la gente, se mueve la calle, se mueve la ciudad.

RELACIONADO: ¿La relación se mueve demasiado rápido?

485 los que se desplazan por sus vías.

"Cuando se mueve el cemento, se mueve todo lo demás", señalaba Román.

Este Espíritu cambia mucho las cosas.

Todo cambia cuando deciden escapar juntos.

que se desplazan con vivos movimientos zigzagueantes.

¿En que automóvil se mueve Peña Nieto?

Son más adaptables, se desplazan por grandes distancias.

"Esta situación cambia totalmente las elecciones.