Hvad Betyder FLYVEBASE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• base aérea

Eksempler på brug af Flyvebase på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dig?- Miramar Flyvebase.
En la base aérea Miramar.

Flyvebasen ramstein, tyskland.
Base Aérea de Ramstein, Alemania.

Ansvarshavende på Burpelson Flyvebase,-.
De la base aérea Eructazo.

Luftvåbnets flyvebase i dover, delaware.
Base de la fuerza aerea dover delaware.

Lompoc, Californien. Vandenberg Flyvebase.
Lompoc, California. Base Aérea Vandenberg.

Den amerikanske flådes flyvebase san diego, californien.
BASE AÉREA DE LA MARINA DE ee. uu. san DIEGO, CALIFORNIA.

Det er regimentskaptajn Mandrake fra Burpelson Flyvebase.
Soy el capitán Lionel Mandrake, llamo desde la base aérea Eructazo.

For 39 timer siden blev flyvebasen Ali Al Salem i Kuwait angrebet.
Hace 39 horas la base aérea Alí Al-Salam en Kuwait fue atacada.

Nationalgarden Yankee-59 kalder Uma flyvebase skifter.
Guardia Nacional 59 llamando a Yuma Flats, cambio.

Den blev besigtiget på Roswell flyvebase og dernæst af major Marcel udlånt til højere.
Fue inspeccionado en el Campo Aéreo del Ejército de Roswell y posteriormente prestado por el Mayor Marcel al cuartel general.

Nationalgarden Yankee-59 kalder Uma flyvebase skifter.
Guardia Nacional Yankee 59 llamando a Base Yuma Flats, cambio.

Det var en flyvebase tilbage under den Kolde Krig… Jeg ved ikke hvad de laver der.
Era una base de la Fuerzas Aéreas en la época de la Guerra Fría que… mira, no se lo que ellos están haciendo.

Mayday! Mayday! Nationalgarden Yankee-59 kalder Uma flyvebase.
Auxilio, Guardia Nacional 59 llamando pidiendo equipo de evacuación.

Vidste du, at den største U.S. Flyvebase i Stillehavet er i Okinawa?
¿Sabe que la mayor base americana del Pacífico está en Okinawa?

I mellemtiden angreb Luftwaffe hollandske og belgiske flyvebaser.
Mientras tanto, la Luftwaffe ataca bases aéreas en Holanda y Bélgica.

Den blev besigtiget på Roswell flyvebase og dernæst af major Marcel udlånt til højere militære instanser.
Fue inspeccionado en el Campo Aéreo del Ejército de Roswell y posteriormente prestado por el Mayor Marcel al cuartel general más alto”.

Jeg er kaptajn William Hadley, næstkommanderende på Kodiak flyvebase.
Soy el capitán William Hadley, comandante de esta estación aérea.

Den blev besigtiget på Roswell flyvebase og dernæst af major Marcel udlånt til højere.
Fue examinado en el aeródromo de la Fuerza Aérea de Roswell y, a continuación, el Mayor Marcel lo envió al Cuartel General".

En besætning på fem, seks afdøde i kister på vej fra Kandahar til Dover Flyvebase.
Cinco tripulantes, seis fallecidos que estaban siendo trasladados en ataúdes de Kandahar a la base aérea de Dover.

Militæret har ikke nævnt nogen testflyvning fra flyvebasen Luke. Mange lokale spekulerede på, hvad lysene var.
Los militares dicen que no han hecho pruebas en los alrededores… de la Base Aérea Luke, lo cual hace que muchos se pregunten… qué eran esas luces misteriosas.

Den 3. maj 1942 besatte den japanske hær Tulagi under Stillehavskrigen med henblik på at etablere en flyvebase.
Japón ocupó Tulagi el 3 de mayo de 1942, con la intención de establecer una base aérea.

I maj 1943 blev der oprettet allierede flyvebaser i Nordafrika for at indlede flytogter mod tyske styrker i Italien.
En mayo de 1943 ALLIED bases aéreas… Se montaron en AFRICA DEL NORTE PARA EMPEZAR… de Operaciones Aéreas Contra las fuerzas alemanas en Italia.

Et vendepunkt i Glazers urreparationer fandt sted i 1936, da en ven henledte opmærksomheden på eksistensen af franchise på Sampsons flyvebase.
Un punto de inflexión en las reparaciones de relojes de Glazer se produjo en 1936 cuando un amigo llamó su atención sobre la existencia de franquicias en la base aérea de Sampson.

Tidlig mandag morgen affyrede to israelske kampfly otte missiler mod et mål i Syrien, en flyvebase i Homs, som indtil for nylig blev brugt af russiske styrker.
El lunes por la mañana, dos aviones de combate israelíes dispararon ocho misiles en contra de un blanco en Siria, una base aérea en Homs que recientemente utilizaron fuerzas rusas.

Vil bombe præsidentens fly I en anden samtale blev det antydet, at man har kontrolpunkter på flyvebasen Libertador i Maracay i delstaten Aragua, hvor F-16 og andre af de venezuelanske luftvåbens fly befinder sig.
Planeaban usar aviones F-16 de la Base Libertador En otra conversación, expresan tener puntos controlados en la Base Aérea Libertador, en Maracay, estado Aragua, donde están emplazados los aviones F-16 y otros de la Fuerza Aérea venezolana.

Om natten mellem den 13. og 14. november 1942 ledede Mikawa en krydsereskadre, som kraftigt bombarderede den vigtige amerikanske flyvebase Henderson Field på Guadalcanal under søslaget ved Guadalcanal.
En la noche del 13 al 14 de noviembre de 1942, Mikawa dirigió una fuerza de cruceros que bombardeó de forma contundente la vital base aérea estadounidense del campo Henderson durante la Batalla Naval de Guadalcanal.

Om ca. et år, rapporterer Defense News, vil udstyret, komplet med radarer, udstyr til levering af kraft, og et vertikalt affyringssystem med 24 celler, igen være operationelt, men denne gang på Deveselu Flyvebasen i Rumænien, hvor de første spadestik til konstruktion af installeringen blev taget i oktober sidste år.
En un año más o menos, informa el Defense News, el equipo completo con radares, equipo de generación de energía y un sistema de lanzamiento vertical con 24 celdas, va a estar de nuevo listo para operar, pero esta vez en la base Aérea Deveselu en Rumania, en donde se iniciaron las obras para la construcción de la instalación desde octubre pasado.

Sådan bruges "flyvebase" i en sætning

Flyvestationen blev etableret som flyvebase af den tyske værnemagt i perioden under navnet: Verdenskrig udgangspunkt for Luftwaffes offensive operationer mod bl.

Af Albert Camus Farceagtig roman fra en amerikansk flyvebase i Italien under den anden verdenskrig. 8.

Norwegians hovedsæde ligger i Fornebu, en halvø i nærheden af Oslo, hvor flyselskabet også har deres primære flyvebase placeret.

Ironforge Flyvebase - Spil - Tweak.dk Ironforge Flyvebase tirsdag, 28.

En ung dansk flyverløjtnant i Royal Air Force ved navn Jens Gielstrup er på vej hen over Coltishall Flyvebase i det sydøstlige England.

En flyvebase og andre positioner indtaget af de kurdiske krigere har været under beskydning lørdag og søndag.

Anklagen fra OPCW, som den syriske regering ifølge Reuters nægtede, ledte til et amerikansk missilangreb på en syrisk flyvebase.

Flyvestationen blev etableret som flyvebase af den lufthavn værnemagt i perioden under navnet: Verdenskrig udgangspunkt for Luftwaffes toilet pricerunner operationer mod bl.

Lokationen var noget uvant, et område tæt på landingsbanen på en militær flyvebase i Bogotá, hvor to parkerede fly markerede scenekanten.

Flyvestationen blev etableret som flyvebase af den tyske værnemagt i perioden under navnet: Karup udgangspunkt for Luftwaffes offensive operationer mod historie.