Hvad Betyder LUFTBASE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• base aérea
• abиaбaзa

Eksempler på brug af Luftbase på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores luftbase i Guam er blevet angrebet.
Atacaron nuestra base en Guam.

Du er tæt på Mountain Home Luftbase.
Está cerca de la Base Aérea Mountain Home.

Kandahar luftbase er nu et fængsel for nogle af al-Qaedas farligste krigere.
La base aérea de Kandahar en Afganistán es una prisión para los combatientes más peligrosos de Al-Qaeda.

Hjemmebyggede droner angreb russisk luftbase.
Utilizaron drones caseros para atacar una base rusa.

Re-form på chkalovsky luftbase, der skete efter sammenbruddet af tu-154 i området i Sochi.
La recomposición de la base aérea de чkaлoBckoM se produjo tras la caída de los tu-154 en el área de Sochi.

Det amerikanske luftvåben luke luftbase.
Fuerza aérea de estados unidos base aérea luke.

Banen ligger 24 kilometer fra Masroor luftbase, som er Pakistans største og et muligt depot for atomvåben.
La base se encuentra a 24 kilómetros de la base aérea Masroor, la más grande de Pakistán y un posible depósito de armas nucleares.

Så hvor langt er der til General Olmedos luftbase.
Entonces,¿a qué distancia está la base aérea del general Olmedo.

Javel. ring til Peterson luftbase. -En ting mere.
Y Jefe… llama a la base aérea de Petterson.- Sí, señor.

Nate Pope sendte en kodet melding til Masterson luftbase.
Nate Pope envió un mensaje en código a la Base Masterson.

Det blev indviet den 25. marts 1927 og omfattede en luftbase, der blev hovedkvarter for Royal jugoslaviske flyvevåben.
Fue inaugurado el 25 de marzo de 1927, e incluía una base aérea que se convirtió en el cuartel general de la Real Fuerza Aérea Yugoslava.

Indtil da havde Tegel været en fransk militær luftbase.
Hasta ese momento, Tegel había sido una base aérea del ejército francés.

Faktisk dannelsen tog fart, men for at beskytte luftbase i stedet at støtte aflytning.
De hecho, la formación despegó, pero para proteger la base aérea en lugar de apoyar la intercepción.

Han er på en helseklinikk passende lokalisert nær NATOs luftbase.
Se encuentra en una clínica situada junto a la base aérea de la OTAN.

Den hemmelige anlæg er placeret blot 17 km fra USA's militære luftbase, Vaziani, i Georgiens hovedstad Tbilisi.
Se encuentra a solo 17 km de la base aérea militar estadounidense Vaziani, en la capital Tbilisi.

Jeg er mere bekymret for en atombombe- eksplosion på amerikanernes luftbase.
Me preocupa más que explote una bomba en una base aérea americana.

Jorden bestod af hårde koraller, som var velegnet til bygning af en luftbase, men vanskelig at grave dækningsgrave i.
El terreno era de coral solidificado, el cual era bueno para la construcción de una base aérea pero hacía difícil la excavación de trincheras.

Desert luftbase dinging i gobi-ørkenen i 1960'erne og 1970'erne blev bygget væk fra menneskers øjne forsvarsminister i kina på det tidspunkt, marskal lin biao.
Desierta" aBиaбaзa диHrcиHb en el desierto de gobi en la década de 1960 y 1970 construyó lejos de los ojos humanos, el ministro de defensa de China de que el tiempo, el mariscal lin piao.

Den første gruppe af russiske fly fløj fra en luftbase i Syrien.
El primer grupo de aviones rusos salido de la base aérea en siria.

Narsarsuaq blev anlagt i 1941 som amerikansk luftbase kun 9 km væk fra Indlandsisen- eller omkring 3-4 timer til fods gennem den frodige"Blomsterdal", hvor sydgrønlandske fåreholdere dyrker græs til vinterfoder.
Narsarsuaq fue fundada en 1941 como una base aérea americana sólo 9 km(5½ millas) de distancia de la capa de hielo- o alrededor de 3-4 horas a pie por el fértil valle de"Flor", donde el sur de Groenlandia, criadores de ovejas producir el heno para forraje de invierno.

Det drejer sig om en flådebase i byen Tartus og en luftbase i byen Khmeimim.
Tiene una base naval en Tartus y otra base aérea en Hmeymim.

Mohamed Manfour, den øverstbefalende for Benina luftbase nær Benghazi, benægtede, at Haftars libyske hær havde modtaget militær bistand fra Rusland eller anden støtte, og sagde, at der slet ingen russiske styrker eller andet befandt sig i det østlige Libyen.
Mohamed Manfour, comandante de la base aérea cerca de Benghazi Benina, negó que el Ejército Libio de Haftar(LNA) había recibido ayuda militar del estado ruso o de los contratistas militares rusos, y dijo que no había fuerzas rusas o bases en el este de Libia.

Efter affyringen vendte alle flyene i god tilstand tilbage til luftbase i Siauliai(Litauen).
Después del percance, las aeronaves regresaron a su base de Siauliai en Lituania.

Denne pronorteamericanismo bragte nogle udskejelser, såsom USA tillader installation af en luftbase i Talara, og massen deportation af tyske og japanske beboere, der blev konfiskeret deres ejendom.
Este pronorteamericanismo trajo consigo algunos excesos, como el permitir a los Estados Unidos la instalación de una base aérea en Talara(norte peruano), y la deportación masiva de residentes alemanes y japoneses, a quienes se les confiscó sus propiedades.

News2Night Latest News Den første gruppe af russiske fly fløj fra en luftbase i Syrien.
News2Night Latest News El primer grupo de aviones rusos salido de la base aérea en siria.

Som det fremgår af data fra den britiske luftfart ressourcer på fairford luftbase, som ligger i den sydlige del af england, landede tre b-2 spirit.
Como se desprende de los datos proporcionados por las británicas de aviación de los recursos, en la base aérea фэpфopд, situada en el sur de inglaterra, realizó un aterrizaje de tres b-2 spirit.

Ophævelsen skete på baggrund af intensiteten af situationen omkring den amerikanske missil angreb på syriske militær luftbase i Homs-provinsen.
Se cancela en el fondo del filamento de la situación alrededor de la americana del ataque de los misiles de siria militar de la base aérea en la provincia de Homs.

Der blev dog ved med at være amerikanske tropper på en luftbase på øen helt frem til 2006.
La Fuerza Aérea estadounidense mantuvo en la isla una pequeña flota de seis cazas hasta 2006.

Som leder af det russiske center for forsoning mellem de stridende parter i syrien, general-major alexey tsygankov, på det område af den airbase"Hamim" ofre og ødelæggelser, luftbase fungerer normalt.
Como informó el director del centro ruso de combatientes de la reconciliación de las partes en siria el mayor general alexei цыraHkoB, en el territorio de la base aérea"xMeйMиM de las" víctimas y la destrucción no, aBиaбaзa funciona de manera normal.

Vi havde to mystiske besøgende et par dage senere, en identificeret sig selv som værende en civile entreprenør fra Offutt luftbase, den anden var en kvinde siger hun var fra Berkley, Ca. og en ny tidsalder Bandagister.
Hemos tenido dos visitantes misteriosos unos días más tarde, uno identificó como un contratista civil de la base aérea de Offutt, el otro era una mujer diciendo que ella era de Berkley, CA y un quiropráctico new age.

Sådan bruges "luftbase" i en sætning

Da USA angreb en luftbase i Syrien i sidste uge, brugte de Tomahawk-missilet.

I et desperat forsøg på at afspore fredsprocessen angreb USA i starten af april en syrisk luftbase med 59 krydsermissiler.

Jeg talte med mine venner på Natos luftbase.

USA har ikke sat noget punktum i den syriske borgerkrig ved at bombe en luftbase natten til fredag.

Angrebet kostede et sted mellem 62 og 90 soldater livet og tillod IS at omringe det syriske regimes luftbase udenfor byen.

Det ligger en luftbase i den spanske luftvåben del af kommunen Armilla.

Saudi Arabien sendte i starten af februar F-16 fly til den tyrkiske Incirlik luftbase, og Tyrkiet gennemførte daglige artilleribombardementer af YPG stilinger.

Han tabte $ 10,8 millioner i hans distrikt, der ville have forbedret infrastrukturen på England Air Park, en tidligere luftbase.

På Sardinien findes også verdens største luftbase for amerikanske militærfly, der retter sig mod Afrika og Mellemøsten.