Hvad Betyder FOLDERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pliegues
• arrugas
• dobleces

Eksempler på brug af Folderne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og folderne i din kjole.
Y los pliegues de tu vestido.

Se hjørnerne, folderne.
Mira las esquinas, los pliegues.

Den lå i folderne på min kappe.
Estaba en los pliegues de mi toga.

Den bliver væk i folderne.
Esa cosa se perderá en los pliegues.

Kløver folderne flere steder langs dens længde.
Cleave los pliegues en varios lugares a lo largo de su longitud.

Det var gået tabt i folderne på min robe.
Estaba en los pliegues de mi toga.

Det er mere plastik og bryder ikke på folderne.
Es más plástico y no se rompe en los pliegues.

Arbejde spray, holder folderne med medium hold.
Aerosol Trabajar, mantiene los pliegues con una fijación media.

Der vokser mærkelige ting i folderne.
Crecen cosas muy raras en los pliegues.

Bemærk placeringen af folderne med nåle i den anden ende.
Anote la ubicación de los pliegues con alfileres en el otro extremo.

Hvordan man laver en form af drapering folderne i buer.
¿Cómo hacer un molde de drapeado los pliegues de los arcos.

Folderne i hendes purpur kjole og hendes hud deler nuancer.
Los pliegues de su vestido púrpura, y su color al vuestro parecido.

Da det falder sammen med folderne i nakken.
Puesto que coincide con los pliegues en el cuello.

I alvorlige tilfælde, der er en lille blødning mellem folderne.
En casos severos, hay un ligero sangrado entre los pliegues.

Folderne i hans nakke bevægede sig som et forhistorisk dyr.
Las arrugas de la nuca se movían igual que una criatura prehistórica.

Vær særlig opmærksom på folderne under huden.
Preste especial atención a los pliegues de la piel.

På folderne er ulden mørkere på de fremtrædende steder- lettere.
En los pliegues, la lana es más oscura, en los lugares prominentes, más clara.

Fra det afhænger af tykkelsen af folderne og deres antal.
Desde que depende del espesor de los pliegues y su número.

De påvirker ikke kun folderne mellem fingrene, deres foretrukne sted- negle.
Que afectan no sólo a los pliegues entre los dedos, su lugar favorito- clavos.

Vask jeans på vrangen, så de ikke mister farve og der ikke dannes hvide pletter i folderne. Fyldning nedad.
Lava los vaqueros del revés para que no pierdan color y evitar la formación de marcas blancas en las arrugas. Plumones.

Blomster åbnes i bihulerne i folderne og kan vokse alene eller 2-3.
Las flores en las axilas de los folletos se abren y pueden crecer por separado o 2-3.

Offset tilter folderne parallelt med røret når opbevares for at forhindre skader under transport.
Los dobleces de inclinación compensada paralelos con la tubería cuando se almacena para evitar daños durante el transporte.

Når vanding vand ikke bør falde i folderne af aloe mellem bladene.
Cuando regar el agua no debe caer en los pliegues de aloe entre las hojas.

Den genererer kraftig damp, op til 30g/min, som trænger dybere ind i tøjet, så du hurtigere kan fjerne folderne.
Con hasta 30 g/min., genera un potente vapor que penetra más a fondo en las prendas, lo que te permite eliminar las arrugas más rápido.

I origami, er det meget vigtigt at gøre folderne med omhu og præcision.
En el origami, es muy importante hacer los pliegues con cuidado y precisión.

Dog kan folderne af hans hud, der karakteriserer ham, forårsage problemer som irritation, infektioner eller tilstedeværelsen af parasitter.
Sin embargo, los pliegues de la piel que lo caracterizan pueden causarle problemas como irritación, infecciones o la presencia de parásitos.

Tegnet"østrigsk" kun i bunden af lærredet, så folderne på dem ser ikke frodige og pompøse ud.
Coloque"austriacos" Sólo en la parte inferior de la tela, por lo que las arrugas no se fijan en ellos exuberante y pomposa.

Det er sikrere at trække folderne på huden på bagagerummet eller nakken, eller bagved poterne, skiftevis- så til venstre og derefter til højre.
Es más seguro tirar de los pliegues de la piel en el tronco o el cuello, o detrás de las patas, alternativamente- luego a la izquierda, luego a la derecha.

Fordøjelsen bliver klistret og selvom at den peristaltiske bevægelse flytter den, klæber en vigtig mængde organiske materie sig fast til væggene og folderne i tarmen.
El bolo indigesto se vuelve pegajoso y aunque el movimiento peristáltico vaya desplazándolo, una cantidad importante de materia orgánica se va quedando adherida a las paredes y a los pliegues del colon.

Det giver volumen til håret ved at støtte krøllerne og folderne naturligvis også giver håret fugt og ekstraordinære lysstyrke.
Da volumen al cabello mediante el apoyo a los rizos y dobleces naturalmente también da la humedad del pelo y brillo extraordinario.

Hvordan man bruger "folderne" i en Dansk sætning

Folderne kan være en hjælp for fremmedsprogede beboere i forbindelse med for eksempel indskudslån og boligstøtte.

Derefter påføres et bandage, mens det er nødvendigt at overvåge dækningsområdet og folderne - stoffet foldet ind i folderne kan niveauere kompressets fordelagtige egenskaber.

Brug kun pæne konvolutter af god kvalitet, og sørg for, at folderne er skarpe og regelmæssige.

Jeg brugte min bonefolder til at presse folderne grundigt med.

Folderne kan fås på Kongeaamuseet, som også har været med til at udarbejde dem.

På sidefladerne af huden på fingre og hænder dannede erosion, kan folderne har revner.

Endvidere kan guiden og folderne rekvireres ved henvendelse til TR-afdelingen i forbundet.

Informations folderne om fiskeriet i Mandalselven (fås gratis på udsalgsstederne) har gode kort beskrivelser som viser placeringen af alle sonerne.

Download folderne Tilmelding - Lange kurser Vælg en af følgende kursusmuligheder: Felter med røde stjerner SKAL udfyldes.

Jeg fik Sille til at skære folderne/ kortene.

Hvordan man bruger "arrugas, pliegues, dobleces" i en Spansk sætning

Morena arrugas alrededor delos ojos remedios.

Los pliegues neurales están parcialmente unidos.

Tenemos que hacer dobleces (¿existe esta palabra?

Ricel white contra las arrugas gravitacionales.

Marca bien los pliegues en las aristas.

Utilice pinzas para dobleces rectangulares, angulares o rectas.

Puras y complicadas, sin dobleces pero reversibles.

Homearrugas ojosejercicios para arrugas del cuello.

7917 dobleces bisagras área (m2) 12 50 537.

Como evitar las arrugas del cuello.