Hvad Betyder FORÆLDRE DØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padres mueren
• padres mueran
• padres murieron
• fallecen tus padres

Eksempler på brug af Forældre dør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forældre dør.
Nuestros padres murieron.

Når vores forældre dør.
Cuando nuestros padres mueren.

Hans forældre dør i en vogn ulykke.
Sus padres mueren en un accidente de tranvía.

Vores bedsteforældre og forældre dør.
Los abuelos y padres mueren.

Når forældre dør, kan man ende på 2 måder.
Cuando los padres mueren, puedes tomar dos caminos.

Det samme gælder, hvis begge forældre dør.
Lo mismo se aplica si ambos padres mueren.

Når jeres forældre dør, vil de ligge i jorden.
Cuando sus padres mueran estarán en un hoyo en el suelo.

Ét forkert træk, og dine forældre dør.
Un movimiento equivocado y tus padres mueren.¿Entiendes?

Nå, de fleste menneskers forældre dør foran dem, og så de burde.
Bueno, la mayoría de los padres mueren antes que sus hijos y así es como debería ser.

Jeg bliver så ked af det, når mine forældre dør,-.
Mira, voy a estar tan angustiada cuando mis padres mueran.

Det er naturligt, at forældre dør før deres børn.
Lo normal es que los padres mueran antes que sus hijos.

Han er sat til at arve 2,5 millioner, når hans forældre dør.
Él está llamado a heredar 2,5 millones una vez que sus padres fallecen.

Venter stedet bare på, at dine forældre dør, så de kan flytte ind?
¿Este sitio espera que tus padres mueran y vivan aquí?

Når hendes forældre dør, Elsa skal omregnes fra prinsesse til Queen of Arendelle.
Cuando sus padres fallecen, Elsa debe pasar de ser princesa a Reina de Arendelle.

Det værste der kan ske for et barn er, at deres forældre dør Følelser.
Lo peor que puede suceder a un niño es que sus padres mueren.

This måde når dine forældre dør, du sikrer mængden af livsforsikring.
This cuando sus padres mueren, a asegurar el importe de la póliza de seguro de vida.

Det værste der kan ske for et barn er, at deres forældre dør Følelser.
Lo peor que le puede pasar a un niño es que sus padres mueran.

Forældre dør, dine ægtefæller dør eller ændrer, børn fortsætter med at blive født, venner skilsmisse….
Los padres mueren, su cónyuge muere o cambio, los niños siguen naciendo, amigos criados….

Højere selvmordsrisiko for dem, hvis forældre dør, når de er unge.
Siguiente ArticuloMayor riesgo de suicidio para aquellos cuyos padres murieron cuando aún son jóvenes.

Dine forældre dør i et mystisk biluheld, og politiet mistænker sabotage, men bilen var for forkullet.
Tus padres murieron en un sospechoso accidente automovilístico. La policía pensó que habían cortado los frenos pero fue muy difícil de determinar.

Maniac Magee, en roman af Jerry Spinelli, handler om Jeffrey"Maniac" Magee, en dreng, der bliver forældreløs, når hans forældre dør i en vognulykke.
Maniac Magee, una novela de Jerry Spinelli, se trata de Jeffrey"Maniac" Magee, un niño que se convierte en un huérfano cuando sus padres mueren en un accidente de trole.

Med hensyn til pasning af børn, hvis forældre dør, vil det ikke være anderledes end nu, når andre familiemedlemmer eller nære venner træder til.
Respecto del cuidado de los niños cuyos padres mueran, no será diferente de ahora, en donde otros familiares u amigos se involucran.

Og hvis man er en del af en Maoi, forventes det at man deler både de gode tider, og dårlige tider, hvis ens barn bliver sygt, en forældre dør, så har man altid nogen der er der for en.
Y si estás en un"Moai" Se espera que compartas tu prosperidad si eres afortunado, y si las cosas van mal, tu hijo enferma o cuando fallecen tus padres, siempre tienes a alguien con quien puedes contar.

Hvis begge forældre dør, vil deres børn blive passet af de samme familiemedlemmer, venner eller værger, der ville træde til, lige som det sker nu.
Si ambos padres mueren, sus hijos serán cuidados por los mismos familiares, amigos o guardianes legales que lo harían, tal como eso ocurre ahora.

De kalder det en Moai. Og hvis man er en del af en Maoi, forventes det at man deler både de gode tider, og dårlige tider, hvis ens barn bliver sygt, en forældre dør, så har man altid nogen der er der for en.
Ellos lo llaman un"Moai". Y si estás en un"Moai" Se espera que compartas tu prosperidad si eres afortunado, y si las cosas van mal, tu hijo enferma o cuando fallecen tus padres, siempre tienes a alguien con quien puedes contar.

Hvis begge forældre dør, vil deres børn blive passet af de samme familiemedlemmer, venner eller værger, der ville træde til, lige som det sker nu.
Si ambos padres mueren, sus hijos serán cuidados por los mismos miembros de la familia, amigos o guardianes legales que entrarían justo cuando eso sucediera.

Mine forældre døde tidligt. Nogle gange gør det mig trist.
Mis padres murieron jóvenes; eso me pone triste a veces.

Hans forældre døde i en bilulykke, da han var ni.
Los padres murieron en un accidente de auto cuando él tenía nueve años.

Mine forældre døde, da jeg var lille.
Mis padres murieron cuando yo era joven.

Hendes forældre døde unge.
Sus padres murieron jóvenes.

Hvordan man bruger "forældre dør" i en Dansk sætning

Men da begge hans forældre dør, og huset brænder under et luftangreb, flygter han.

Når forældre dør 1011 Litteratur om emnet Anneberg, Inger Håbets labyrint.

Men der sker også noget andet, når ens forældre dør.

Der er en talemåde, vi bruger, når vores forældre dør: Nu er det mig, der sidder yderst på bænken.

Det hænger sammen med, at de efterladte i dag selv er veletablerede, når deres gamle forældre dør.

Overvej: Hvis en af ​​dine forældre dør, er det bedste, at en obduktion kan gøre, at bekræfte dødsårsagen og måske antydning til noget fisket i genpoolen.

Se Kræftens Bekæmpelses pjece Når forældre dør.

Da hendes forældre dør og efterlader hende uden formue, må hun søge antagelse ved hoffet og bliver ansat som den unge prinsesse Victorias hofdame.

Alligevel er mange uforberedt på den sorg, der rammer dem, når deres gamle forældre dør.

For et barn kan jo ikke være enebarn, og hvad nu hvis Lillemandens forældre dør, hvem skal han så støtte sig til?

Hvordan man bruger "padres mueren, padres murieron" i en Spansk sætning

Los padres mueren a su "yo" para dejar paso al "otro", su hijo.

- Mis padres murieron cuando tenía 14 años.

mis padres murieron sin ponerme nombre- -Bueno.

Sus padres mueren cuando el tiene solo unos meses.

rfano cuando sus padres murieron en un terremoto.?

-Tus padres murieron por ser rebeldes.

Sus padres murieron cuando tenía cinco años.

Mis padres murieron por estar en medio.

Los padres mueren pero los tomates siguen creciendo al otro lado del mundo.

Mis padres murieron sin siquiera saberlo'.