Hvad Betyder FORÆLDRE FORSØGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padres intentan
• padres tratan
• padres intenten

Eksempler på brug af Forældre forsøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere og flere forældre forsøger at opmuntre deres børn….
Más y más padres están tratando de alentar a sus hijos….

Det medfører ikke ulejligheden for barnet og er ikke sundhedsskadeligt, men det ser ud til at være lidt attraktivt, så mange forældre forsøger at slippe af med det så hurtigt som muligt.
No causa inconvenientes al bebé y no es peligroso para la salud, pero parece poco atractivo, por lo que muchos padres tratan de deshacerse de él lo antes posible.

Forældre forsøger at lære deres børn at læse og jo hurtigere jo bedre.
Los padres están tratando de enseñar a sus hijos a leer y cuanto antes mejor.

Vil helt sikkert fornemme alt, hvad hendes forældre forsøger at skjule eller ignorere.
Indefectiblemente percibirá lo que sus padres intentan ocultar o ignorar.

Forældre forsøger at indgyde i barnet en kærlighed til bøger, men til ingen nytte.
Los padres están tratando de inculcar en el niño el amor por los libros, pero en vano.

Derfor er det vigtigt, at forældre forsøger at hjælpe deres børn i første omgang.
Por lo tanto es importante que los padres tratan de ayudar a sus hijos en el primer lugar.

Forældre forsøger at udvikle deres børn i forskellige retninger siden barndommen.
Los padres están tratando de desarrollar a sus hijos en diferentes direcciones desde la infancia.

Når de går ind i børnehaven, er barnet stadig lille, forældre forsøger at blive uddannet i opdragelse af opdragelse.
Cuando ingresan al jardín de infantes, el niño aún es pequeño, los padres tratan de ser educados en cuestiones de educación.

Mange forældre forsøger at lære at behandle astigmatisme hos børn derhjemme.
Muchos padres están tratando de aprender cómo tratar el astigmatismo en los niños en el hogar.

Det er meget svært at se på sådan lidelse, og det er helt naturligt, at forældre forsøger at finde midler til at afhjælpe barnets tilstand.
Es muy difícil observar ese sufrimiento, y es bastante natural que los padres intenten encontrar los medios para aliviar la condición del bebé.

Forældre forsøger at beskytte deres barn mod virkeligheden i verden, hvilket anses for fjendtligt.
Los padres intentan proteger a su hijo de las realidades del mundo, que se considera hostil.

På grund af en sådan sammenbrud vil jeg ikke købe en ny klapvogn, så forældre forsøger at rette op på situationen på en eller anden måde anderledes.
Debido a tal avería, no quiero comprar un cochecito nuevo, por lo que los padres tratan de rectificar la situación de alguna manera diferente.

Så bekymrede forældre forsøger at beskytte deres børn og skærme dem mod worst-case scenarier.
Así ansiosos padres tratan de proteger a sus hijos y protegerlos de los peores escenarios.

Selvom Minecraft ligner et simpelt spil, er processuelle generationer og fysik bag scenerne ret ressourceintensive, og vi anbefaler, at forældre forsøger at udspille spillet først for at sikre, at det går glat på deres computere.
Aunque Minecraft parece un juego sencillo el detrás de cámaras de generación de procedimiento y la física es muy intensivo en recursos, y le recomendamos que los padres tratan el juego, en primer lugar para asegurarse de que funciona sin problemas en sus equipos.

Mange forældre forsøger ikke at vise ømhedtil hinanden foran børnene, så de ikke føler sig ubehagelige.
Muchos padres intentan no mostrar ternurael uno al otro frente a los niños, para que no se sientan incómodos.

Mange er forbundet med dårlige virksomheder, og forældre forsøger at glemme misforståelser blandt deres"loyale" venner med en øl eller et glas vodka.
Muchos están asociados con malas compañías y los padres intentan olvidarse de los malentendidos entre sus amigos"leales" con una cerveza o un vaso de vodka.

Forældre forsøger at finde årsagen og tvinger ham til at gøre, men resultaterne er mere end beskedne.
Los padres están tratando de encontrar la causa, lo que lo obliga a hacerlo, pero los resultados son más que modestos.

Det er bare grimt og ubehageligt for andre, så mange forældre forsøger at forlade børnene ved hjælp af forbud, men denne tilgang til problemet er ineffektivt.
Es simplemente feo y desagradable para los demás, por lo que muchos padres intentan destetar a los niños con la ayuda de prohibiciones, pero este enfoque del problema no es efectivo.

Forældre forsøger at skabe alle de nødvendige betingelser for et nyfødt barn og arrangere en børnehave for ham.
Los padres están tratando de crear todas las condiciones necesarias para un niño recién nacido y organizar una guardería para él.

Ofte sker balanoposthitis hos drenge, når forældre forsøger at tvinge hovedet til at åbnes uafhængigt- i dette tilfælde kommer forskellige patogener nemt ind i preputialposen fra det eksterne miljø.
A menudo, la balanopostitis en los niños ocurre cuando los padres intentan forzar la apertura de la cabeza por sí mismos; en este caso, varios patógenos ingresan fácilmente en la bolsa prepucial del ambiente externo.

Forældre forsøger at vane babyen til en sund kost, pas på kost og begrænse det i mad, men de gør det stadig ikke godt.
Los padres intentan acostumbrar al bebé a una dieta saludable, vigilen dieta y limitarlo en la comida, pero todavía no lo hacen bien.

Nogle forældre forsøger snarere at høre, hvad hendes 14 måneder gamle baby kunne have betydet, at sige:"Ba?
Algunos padres tratan en lugar de escuchar lo que su bebé de 14 meses podría haber significado, diciendo:"Ba?

Men når forældre forsøger at fjerne alle nød fra deres børn, de ender med at undervise de forkerte ting.
Pero cuando los padres tratan de eliminar todo el sufrimiento de sus hijos, que terminan la enseñanza de las cosas equivocadas.

Nogle forældre forsøger at undervise barnet i gryden tidligt, det reducerer kostprisen for bleer og eliminerer den udmattende vask.
Algunos padres intentan enseñarle al bebé a la olla temprano, reduce el costo de los pañales y elimina el lavado agotador.

Disse forældre forsøger at opdrage deres børn i en minimalistisk måde, det vil sige, uden at akkumulere enorme mængder af"ting.".
Estos padres están tratando de criar a sus hijos de una manera que es minimalista, sin acumular grandes cantidades de"cosas".

I dag forældre forsøger med alle midler at dit barn ikke er en"ikke bestået", så vi virkelig bane vejen for usunde grænser.
Hoy por hoy los padres intentan por todos los medios que su hijo no sea un“fracasado” por lo que le facilitan el camino hasta límites verdaderamente insanos.

Forældre forsøger at bryde ind i dette ud fra en misforstået opfattelse om, at et barn er en idiot, som ikke kan lære, medmindre det”kontrolleres”.
Los padres tratan de interrumpir este proceso, debido a la idea errónea de que el niño es un idiota que no aprenderá a menos que se le“controle”.

Nogle forældre forsøger at klare sig selv, bruge midlerne til traditionel medicin, nogle gange ikke ved, hvilken sygdom de forsøger at redde barnet fra.
Algunos padres intentan arreglárselas solos, usan los medios de la medicina tradicional, a veces no saben de qué enfermedad están tratando de salvar al niño.

Mange forældre forsøger at gøre alt sammen med deres børn- at tage dem i zoologisk have, besøge en science museum, læse en bog på sengen med alle samledes omkring.
Muchos padres tratan de hacer todo lo posible junto con sus hijos- llevarlos al zoológico, visitar un museo de ciencias, leer un libro en la cama con todo el mundo se reunieron alrededor.

Forældre forsøger at lære nogle babyer at gøre deres forretning i en gryde så tidligt som muligt- det er normalt, når mødre vil slippe af med vask så hurtigt som muligt og reducere omkostningerne ved bleer.
Los padres intentan enseñar a algunos bebés a hacer sus negocios en una olla lo antes posible; esto suele ocurrir cuando las madres quieren deshacerse del lavado lo antes posible y reducir el costo de los pañales.

Hvordan man bruger "forældre forsøger" i en Dansk sætning

Eller de forventningers som visse forældre forsøger at leve op til, og som skaber et særligt pres i forsøget på at leve op til særlige idealer om forældrerollen.

Forældre forsøger altid at give deres barndommens den bedste barndom.

Nogle forældre forsøger at dryppe dråber ind i næsen fra kulden.

Mange forældre forsøger i lang tid at fornægte barnets psykiske sygdom, men den her mor er bevidst om, at hendes barn er meget sygt.

Med bekymring over vægtøgning, er mange forældre forsøger at erstatte lavere fedt fødevarer til deres børn.

Emma 4. 4 dage siden Mens nogle forældre forsøger at finde ganske unikke navne til deres nyfødte små , så følger andre tidens navnetrends.

Nogle forældre forsøger at benægte barnets vanskeligheder og undgår at søge de bedste behandlingsmuligheder.

Men som forældre forsøger vi hele tiden at undlade de mest voldsomme fortællinger.

Nyeste forskning viser, at når forældre forsøger .

Tre gange så mange navne i spil til nyfødte: Forældre forsøger at vælge originale .

Hvordan man bruger "padres intentan, padres tratan" i en Spansk sætning

Muchos padres intentan todo lo posible y al final no consigue nada.

Muchos padres intentan formar los gustos musicales de sus hijos.?

Es una distracción inútil, pero entiendo por qué los padres intentan engañarlos.

… Los periodistas tratan a los lectores como los padres tratan a los niños".

Los buenos padres tratan los errores no como fracasos sino como oportunidades de crecimiento.

Hecho, apreciada padres intentan no debes seguir los consejos para ti.

#SexPact Tres padres tratan de impedir que sus hijas tengan relaciones sexuتوسط sdyadh.

Los padres intentan ayudar pero al final es imposible si ellos no quieren.

Los padres tratan a sus hijos con bondad y amor.

A lo mejor los padres intentan dialogar con su hijo.