Hvad Betyder FORÆLDRE VÆLGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padres eligen
• padres optan
• padres deciden
• padres escogen

Eksempler på brug af Forældre vælger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere og flere forældre vælger derfor at lade….
Por eso cada vez más padres deciden….

Forældre vælger bekvemmelighed i sundhed til at rumme travle hverdag.
Los padres eligen comodidad sobre salud para acomodar el horario de trabajo.

Flere og flere forældre vælger derfor at lade….
Por este motivo, cada vez más padres deciden apunt….

Forældre vælger det navn de kan lide mest og tildeler dem til babyen, der blev til.
Los padres eligen el nombre que más les gusta y los otorgan al bebé que nació.

For at fuldføre outfit, nogle forældre vælger at tilføje et hoved dækker.
Para completar el atuendo, algunos padres deciden añadir una cabeza cubierta.

Mange forældre vælger at anvende et belønningssystem….
Hay padres que optan por un sistema de recompensas.

Derfor er lægerne nødt til at være opmærksomme på, hvor mange forældre vælger deres babyers vitamin K skud.
Es por eso que los médicos deben saber cuántos padres optan por no recibir las inyecciones de vitamina K de sus bebés.

Mange forældre vælger at tage af sted, med fly.
Muchos padres deciden viajar a su destino por avión.

Selvom det ikke er en ny praksis, er det i Brasilien kun nu ved at få styrken, og mange forældre vælger denne form for fødevareindledning.
Aunque no es una práctica nueva, sólo ahora viene ganando fuerza y muchos padres están optando por esta forma de introducción de los alimentos.

At nogle forældre vælger en hjelm. Hvilket er derfor.
Algunos padres eligen un casco. Razón por la cual.

Det er en utænkelig kendsgerning, at flere og flere forældre vælger at slutte sig til deres børn på engelsksprogsture til Malta og Gozo.
Es un hecho innegable que cada vez más padres optan por unirse a sus hijos en viajes de idioma inglés a Malta y Gozo.

Nogle forældre vælger at afvænne dem bleen både om dagen og om natten.
Algunos padres deciden quitarle el pañal tanto de día como de noche.

De fleste skoler overfører elever til specialundervisning- studerende sammen med deres forældre vælger emner, som de kan bruge til at komme ind på universiteter for at studere dem i dybden.
La mayoría de las escuelas transfieren a los alumnos a la educación especializada: los estudiantes junto con sus padres eligen materias que pueden usar para ingresar a las universidades y estudiarlas en profundidad.

Nogle forældre vælger at være ikke-lovformeligt gift;
Algunos padres eligen compromiso sobre el estatus legal;

Hvad kan vi fortælle små børn, hvis forældre vælger at dø i stedet for at ændre deres religiøse overbevisninger?
¿Qué podemos decir a nuestros niños pequeños cuyos padres eligen morir en vez de cambiar sus creencias religiosas,?

Forældre vælger dette stof, da det produceres i Belgien, men selv efter det kan barnet have negative reaktioner.
Los padres eligen este medicamento, ya que se produce en Bélgica, pero incluso después de él, el niño puede tener reacciones negativas.

Stadig flere forældre vælger at give sine børn økologisk mad.
Cada vez más padres optan por dar alimentos biológicos a sus bebés.

Læs: Forældre vælger flere usædvanlige babynavne nu.
Leer: Padres que eligen más nombres de bebés inusuales ahora.

Stadig flere forældre vælger at give sine børn økologisk mad.
Cada vez son más los padres que optan por escoger para sus hijos una alimentación de cultivo ecológico.

Mange forældre vælger hoppere som barnets underholdning.
Muchos padres eligen a los saltadores como entretenimiento para niños.

Flere forældre vælger en privatskole til deres børn.
Los padres que eligen una escuela privada para sus hijos.

Flere forældre vælger navne på græske guder og gudinder.
Varios padres están optando por los nombres de dioses y diosas griegos.

Nogle forældre vælger at alternative år for at hævde fradrag.
Algunos padres escogen años alternados para reclamar esa deducción.

Nogle forældre vælger at lade den“digitale barnepige” tage sig af deres børn.
Algunos padres optan por dejar que la niñera digital cuide a sus hijos.

Nogle forældre vælger ikke at fortælle deres børn om deres kræftdiagnose.
Algunos padres eligen no contarles a sus hijos sobre su diagnóstico de cáncer.

Nogle forældre vælger støvletter, da de kan være nemmere at holde på små fødder.
Algunos padres eligen patucos, como puede ser más fáciles mantener de pies pequeños.

Mange forældre vælger at lave en forlængelse på deres seng, så de har den lille tæt på dem.
Muchos padres optan por hacer una extensión de su propia cama para tener al lado al pequeño.

Rigtig mange forældre vælger at købe en sengerand til deres børn, da det skaber tryghed, når dit barn skal sove.
Muchos padres optan por dormir con sus hijos ya que les transmite mayor seguridad.

Sommetider forældre vælger ikke at passerelægeundersøgelse på egen hånd, og købe en færdig lægeerklæring.
A veces los padres deciden no pasarexamen médico por su cuenta, y comprar un informe médico ya hecho.

Mange forældre vælger at få et familiekæledyr for at lære deres børn medfølelse og ansvar.
Muchos padres optan por tener una mascota en la familia como una manera de enseñar a sus hijos compasión y responsabilidad.

Hvordan man bruger "forældre vælger" i en Dansk sætning

Forældre vælger hvert år repræsentanter og suppleant til forældrerådet ved forældremødet i april.

Flere forældre vælger altså folkeskolen til i København.

Trafikafvikling omkring skolerne er et problem mange steder, da mange forældre vælger at køre deres børn i skole i bil.

En hyppig nævnt årsag til at forældre vælger, at skrive deres barn op til skolen er den, at eleverne trives, samt at forældresamarbejdet og fagligt fokus pr.

Rapporten analyserer også årsagerne til at nogle forældre vælger at gifte deres døtre bort i en ung alder.

Mange forældre vælger enten at vedlægge ønskesedlen, eller skriver til gæsterne, at de kan efterspørge en, hvis de vil have en.

Mange forældre vælger navne, der refererer tilbage til en tid i deres liv eller til nogen, de beundrer.

Formand Torben Vind Rasmussen forklarer, at nogle forældre vælger 9.

Nogle forældre vælger at købe 2 eller 3 ekstra poser til boldbassinet.

Det kommunale pasningstilskud følger barnet uanset om man som forældre vælger vuggestue, kommunal- eller privat pasning af sit barn.

Hvordan man bruger "padres optan, padres deciden, padres eligen" i en Spansk sætning

Algunos padres optan por colocar un rastreador con GPS.

Después, los padres deciden dónde se atienden.

000 menores cuyos padres eligen no vacunarles.

Cada vez más padres eligen relojes educativos como parte del tiempo de aprendizaje.

Sus padres deciden retornar a la Argentina por cuestiones laborales.

Entiendes por qué algunos padres optan por dejar a sus hijos en casa?

En ocasiones, los padres eligen el lugar y la realidad impone otro sitio.

Dispuestos a encontrar una solución, los padres deciden verse.

Es aún más difícil para los padres eligen productos para bebés.

Por ese número elevado, muchos padres deciden demorar ciertas vacunas.