Hvad Betyder FOR ALDRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para nunca
• para no
• jamás
• para jamás

Eksempler på brug af For aldrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For aldrig.
Pues nunca.

Forlod hun hjemmet for aldrig at returnere.
Abandonaron su hogar para nunca volver.

For aldrig at dø igen.
Para nunca más morir.

Hvor vi skal mødes for aldrig at skilles.
Donde los hallaremos para nunca separarnos.

For aldrig at dø igen.
Para no morir ya jamás.

Jeg bestemte mig for aldrig at gifte mig igen.
Y había determinado nunca casarme de nuevo.

For aldrig at vende tilbage.
Para nunca volver.

Højst sandsynligt for aldrig at vende tilbage igen.
Lo más probable, para nunca más volver.

For aldrig at dø igen.
Que jamás volviera a morir.

Forlod S England for aldrig at vende tilbage.
En 1816 salió de Inglaterra para no volver más.

For aldrig at blive til noget?
¿Acaso nunca vuevlen a ser algo?

Derfor sørger jeg for aldrig at gå sulten i seng.
Por eso procuro jamás irme a la cama con hambre.

For aldrig at se min kone og mine børn igen.
De nunca ver a mi esposa. Y mis niños.

Nej, han er kendt for aldrig at give højere end A.
No. Él es famoso por nunca dar una nota tan alta como esa.

For aldrig mere at blive beskuet af de dydige.
Para nunca más ser vista por los ojos de un alma limpia.

Videnskabens seneste hemmeligheder for aldrig at vokse gamle.
Últimos secretos de la ciencia para nunca envejecer.

Sørg for aldrig at ringe til det nummer.
Nunca seáis remisos a esa llamada.

Engang mødes vi igen for aldrig mere at skilles.
Sé que un día nos encontraremos nuevamente para nunca separarnos más.

Tak for aldrig… at glemme vores søn Jimmy.
Muchas gracias por no olvidar a mi padre.

Jeg beslutter mig med det samme for aldrig at kigge på det igen.
Tomé la decisión instantánea de nunca mirar eso otra vez.

Lukket for aldrig at blive åbnet igen.
Se cerraron para no volverse abrir jamás.

Alt du ser ætses ind i din hjerne, for aldrig at blive slettet.
Todo lo que ves se graba en tu cerebro para nunca borrarse.

Sørg for aldrig at dele din private nøgle!
Solo recuerda… nunca compartas tus llaves privadas!

Derfor har Blue besluttet sig for aldrig at blive forelsket.
Así que Blue simplemente ha decidido que nunca se va a enamorar.

For aldrig at skulle vælge mellem karriere og familie.
Nunca se debería tener que elegir entre la familia y la profesión.

Videnskabens seneste hemmeligheder for aldrig at vokse gamle.
Descubre los nuevos secretos de la ciencia para nunca envejecer.

Nyttige regler for aldrig at miste vigtige konti og dokumenter.
Muy útil para no perder documentación y dinero importantes.

De forlader det pædagogiske arbejdsmarked for aldrig at vende tilbage.
Simplemente se han retirado del mercado laboral para nunca más volver.

Nyttige regler for aldrig at miste vigtige konti og dokumenter.
Reglas útiles para nunca más perder cuentas y documentos importantes.

Venner, som døden havde adskilt, forenedes for aldrig mere at skilles.
Amigos a quienes la muerte había separado, estaban unidos para nunca más separarse".

Hvordan man bruger "for aldrig" i en Dansk sætning

Havde besluttet mig for ALDRIG at græde igen.

De turde næsten ikke se op, for aldrig havde de oplevet noget så prægtigt.

For aldrig har en regering haft så mange presserådgivere som den nuværende, og aldrig har nogen regering brugt så mange penge på netop kommunikationsrådgivning.

Da Jason indser sine fejl, tager han hjemmefra for aldrig at vende tilbage.

Adgang er om du muligheder for aldrig været et meget stort set chattet med.

De har ondt i maven i to dage bagefter og de for aldrig at vide, om det har gjort godt.

For aldrig har vi oplevet så meget opbakning fra forskellig side, og aldrig har det været tydeligere, at vi har noget at byde på.

Vel startskuddet til den sande DM trilogi, sjovt som mange bands leverer en stærk trilogi for aldrig mere at nå samme højder.

Det er noget som har fanget danskerne i de sidste par år, for aldrig har det været nemmere at finde rav.

Jeg kunne ikke fortælle ham, at jeg var bange for aldrig at se dem igen.

Hvordan man bruger "para nunca, jamás, para no" i en Spansk sætning

Los tumores cerebrales necesarias para nunca olvidarlo.

Unos dolores que jamás había tenido.

Jamás habría pensado que fuese así.

(silencio) para no hablarte para no hablar, para no ir por ti.

jamás había oído antes esa palabra.

Esta es una historia para nunca olvidar.

"¿Cómo hago para nunca romper la dieta?

Sueño para no dormir y duermo para no soñar.

Nadie jamás había hablado como Él.

• Anticonceptivos para no abortar, aborto legal para no morir.