Hvad Betyder FOR AT DELE MED DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de compartir con ustedes
• de compartir con usted

Eksempler på brug af For at dele med dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er glade for at dele med dig nogle tricks.
Nos complace compartir con ustedes algunos trucos.

Den første bør undgås under flyvningen, men dværgene glade for at dele med dig min egen.
La primera se debe evitar durante el vuelo, pero los enanos felices de compartir con ustedes mi propia.

Jeg er meget glad for at dele med dig min sommerhobby.
Estoy muy contento de compartir con usted mi afición verano.

Dengang lovede hun os flere billeder, og vi er i dag glade for at dele med dig.
En aquel entonces se prometió a nosotros más fotos y estamos encantados de hoy para compartir con ustedes.

Vi er glade for at dele med dig pladsen på vores side.
Nos complace compartir con usted el espacio de nuestro sitio.

Der er mange flere tegn i eventyr kommer til denne kolonne for at dele med dig en indlært færdighed.
Hay muchos más personajes de los cuentos de hadas llegado a esta columna para compartir con ustedes una habilidad que se aprende.

Vi er også glade for at dele med dig, hvordan man fremstiller Dou Hua.
También nos complace compartir con ustedes cómo hacer Dou Hua.

Overraskende, Loïc besluttet at sende os også videoen af hans tank, som vi er så glade for at dele med dig!
Sorprendentemente, Loïc decidió enviar también el video de su tanque, que estamos tan felices de compartir con ustedes!

I dag er vi meget glade for at dele med dig flere gode nyheder.
HOY estamos muy felices de compartir con usted más buenas noticias.

Vores Orphek OR Bar LED-lys er en følelse, og kunderne sender os allerede billeder, som vi er meget glade for at dele med dig.
Nuestras luces LED Orphek OR Bar son una sensación y los clientes ya nos están enviando imágenes que estamos muy emocionados de compartir con ustedes.

LUISAVIAROMA er glad for at dele med dig den dedikerede Promo på… Mere.
Luisaviaroma está feliz de compartir con ustedes la dedicada promocional… Más.

Orphek kabinen er næsten fuldstændig mangler lys og koral, så vi havde tid til at skyde et par andre billeder i udstillingshallen for at dele med dig.
El stand de Orphek está casi completo, faltan las luces y el coral, así que tuvimos tiempo de tomar algunas otras fotos en la sala de exposiciones para compartir con ustedes.

Vi er glade for at dele med dig med vores vidunderlige samling!
Nos complace compartir con ustedes con nuestra maravillosa colección!

Er nok den tættest befolkede del af vores gaming site, er en mini spil Lego, der er beboet af en række forskellige helte, venter på muligheden for at dele med dig deres fascinerende historier.
Es probablemente la parte más densamente poblada de nuestro sitio de juegos, es un mini juego de Lego, que está habitada por una variedad de héroes, esperando la oportunidad de compartir con usted sus historias fascinantes.

Vi ser frem til muligheden for at dele med dig vores engagement i excellence.
Esperamos la oportunidad de compartir con ustedes nuestro compromiso con la excelencia.

LuisaViaRoma er glad for at dele med dig den dedikerede Promo i anledning af den internationale kvindedag gyldigt fra 5. marts til 10 marts(23:59 Cest tid).
LuisaViaRoma es feliz de compartir con ustedes la Promoción dedicado con motivo del Día Internacional de la Mujer válida desde el 5 de marzo hasta 10mo de marzo de de(23:59 tiempo CEST).

Vi har oprettet denne Privacy Policy(herefter"Policy") for at dele med dig vores informationsindsamling og brugspraksis.
Creamos esta Política de privacidad(en lo sucesivo,"Política") para compartir con usted nuestras prácticas de recopilación y uso de información.

I dag er vi glade for at dele med dig et billede taget af vores Belgien klient Loïc som var venlig nok til at give ikke kun billedet, men send os alle detaljerne i hans tank.
Hoy estamos felices de compartir con ustedes una imagen tomada por nuestro cliente Bélgica Loïc que tuvo la amabilidad de proporcionar no sólo la imagen, sino que nos envíe todos los detalles de su tanque.

Alt hvad vi kender og elsker ved denne by, vi er glade for at dele med dig, så er du velkommen til at spørge os noget, du gerne vil vide.
Todo lo que conocemos y amamos de esta ciudad estamos felices de compartir con ustedes, así que por favor no dude en preguntar todo lo que le gustaría saber.

Vi er meget glade for at dele med dig i dag eksklusive oplysninger om vores nyeste Atlantik V4!
Estamos muy contentos de compartir con ustedes información exclusiva acerca de nuestro nuevo atlantik V4!

Ridning i boblerne, og altid være på vagt, fordi du vil forberede mødet som en godmodig chat med dværge, der er glade for at dele med dig den livskraft og den onde troldmand forbereder dem væk.
Montar en las burbujas, y siempre estar en guardia, ya que se prepara la reunión como una charla bondadosa con los enanos, que son felices de compartir con ustedes la fuerza vital y el malvado hechicero les prepara de distancia.

Jeg vil være glad for at dele med dig info om Santorini og alt, hvad der er værd at gøre her.
Yo estaré encantado de compartir con ustedes información sobre Santorini y todo lo que vale la pena hacer aquí.

Find bemærkelsesværdige gaming portaler, besøge legepladser tema fora- erfarne brugere vil være glade for at dele med dig links til de mest interessante spil, hjemmesider, og vil også give en række nyttige anbefalinger.
Encuentra portales de juegos notables, visitar parques infantiles foros temáticos- usuarios experimentados estarán encantados de compartir con ustedes enlaces a los juegos más interesantes, sitios web, y también le dará una serie de recomendaciones útiles.

Vi er meget glade for at dele med dig på første hånd eksklusive oplysninger om vores nyeste OR2 LED!
¡Estamos muy emocionados de compartir con usted información exclusiva de primera mano acerca de nuestro nuevo OR2 LED!

Vi glæder os over muligheden for at dele med dig de ting, vi elsker om ørkenen!
¡Damos la bienvenida a la oportunidad de compartir con ustedes las cosas que amamos sobre el desierto!

Vi vil være glade for at dele med dig nyttige tips i vores dagens artikel på sagen, når computeren ikke se stokken.
Estaremos encantados de compartir con ustedes consejos útiles en nuestro artículo de hoy sobre el caso cuando el equipo no se vea el palo.

Generelle spørgsmål såsom den branche han arbejder i, byer han har boet i, og hvor han gik i skole er alle detaljer, som han vil være glad for at dele med dig på jeres første møde, da de ikke udleverer for meget om hans personlige situation, men det vil være nok til, at du opnår tillid til ham, da du får et lille indblik i hans baggrund baseret alene på de informationer.
Preguntas generales como la industria en la que trabaja, las ciudades donde ha vivido y dónde fue al colegio son datos que estará encantado de compartir contigo ya que no revelan mucho de su vida privada, pero que te permitirán empezar a construir una relación de confianza con él.

Hilsner, mobile ventilatorer, glade for at dele med dig den spændende nyhed, der kom ud Lite version af Skype til mobiltelefoner med understøttelse af Java 2.0 Denne version understøttes af de fleste telefoner ud af lineup Nokia, Sony Ericsson, Motorola, Samsung og LG.
Saludos, fans móviles, feliz de compartir con ustedes la emocionante noticia que salió Lite versión de Skype para teléfonos móviles con soporte para Java 2.0 Esta versión es compatible con la mayoría de los teléfonos fuera de la línea Nokia, Sony Ericsson, Motorola, Samsung y LG.

Den poo og spille holdet er glade for at dele med dig lysbanen Magic Stone simpelt spil elg Overtagelse!
La caca y juego en equipo está feliz de compartir con ustedes la trayectoria de la luz mágica de piedra alces simple juego de tomar el control!

Jeg skriver denne artikel nu for at dele med dig hendes teknikker og hemmeligheder i madlavning en absolut superlækre plade af stegte ris.
Estoy escribiendo este artículo ahora compartir con ustedes sus técnicas y secretos en una absolutamente delicioso plato de arroz frito.

Sådan bruges "for at dele med dig" i en sætning

Så vi er glade for at dele med dig, vores seneste opdateringer.

Jeg nemt gå og glade for at dele med dig mine bedste adresser i området, og Paris.

Modstanderen ligger 6 meter fra og skal hole for at dele med dig.

Se skolearbejde » Nu er jeg tilbage igen, tilbage i Tyskland for at dele med dig, læsere, af, hvad jeg ser og hører.

Jeg var meget glad for at dele med dig hvordan man kan slippe af med nyresten.

Jeg starter min anmeldelse med handelsplatformen og forsøger at afdække så mange aspekter som muligt for at dele med dig min egen erfaring.

Faktisk noget som jeg decideret brænder for at dele med dig.