Hvad Betyder COMPARTIR CON USTEDES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dele med dig
• dele med jer
• deler med dig

Eksempler på brug af Compartir con ustedes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay un secreto que queremos compartir con ustedes.
Der er en hemmelighed, vi vil dele med dig.

Yo quiero compartir con ustedes qué significa para mí.
Jeg vil dele med dig, hvad der giver mening for mig.

Yo tengo un sueño y lo quiero compartir con ustedes.
Jeg har en drøm, jeg gerne vil dele med dig.

También queremos compartir con ustedes el dolor de sus pérdidas.
Vi vil også gerne dele sorgen over jeres tab.

Aquí hay algo importante que quiero compartir con ustedes.
Jeg har noget vigtig, som jeg vil dele med jer.

Hoy quiero compartir con ustedes las recetas de las máscaras barmy de la casa.
I dag vil jeg dele med dig opskrifter af husbarmy masker.

Una hipótesis mía que quiero compartir con ustedes, es.
Min idé, som jeg gerne vil dele med jer er.

Quiero compartir con ustedes 3 cosas que aprendí sobre mí mismo ese día.
Nu vil jeg dele de tre ting, jeg lærte den dag med jer.

Hoy estamos listos para compartir con ustedes la idea.
I dag er vi klar til at dele med dig den idé.

Hoy quiero compartir con ustedes información acerca de la miel de abeja natural.
I dag vil jeg dele med dig information om naturlig bi honning.

Así que he escogido tres que quiero compartir con ustedes.
Jeg har fundet frem til 3 jeg vil dele med dig.

Estamos muy felices de compartir con ustedes hoy todos los detalles.
Vi er meget glade for at dele med jer i dag alle detaljer.

Este era el último punto que quería compartir con ustedes.
Det er sidstnævnte som jeg gerne vil dele med jer.

Lo que ahora quiero compartir con ustedes es básicamente.
Hvad jeg her vil dele med dig er et princip.

Hola, Bueno Días, par de efemérides que me gustaría compartir con ustedes.
Hej du- gode undringer, som jeg deler med dig.

Tengo una idea que quiero compartir con ustedes al respecto.
Der er én overvejelse, som jeg gerne vil dele med Dem i den forbindelse.

Quiero compartir con ustedes las 60 cosas por las que hoy doy gracias.
I dag vil jeg dele de 10 ting, som jeg er taknemmelig for lige nu.

Me llego un correo que he querido compartir con ustedes.
Fik lige en mail som jeg tænkte jeg ville dele med jer.

Esta vez quiero compartir con ustedes la opinión de ингаляторе B. Well.
Denne gang vil jeg dele med dig anmeldelse om den forstøver B. Godt.

Hay un último ejemplo que quiero compartir con ustedes.
Angående dette har jeg ét eksempel jeg gerne vil dele med jer.

Permítanme compartir con ustedes algunas sorpresas, las ideas no convencionales.
Lad mig dele med jer nogle af de overraskelser, kætterske tanker.

Encontré esta historia que quiero compartir con ustedes.
Jeg har fundet denne fantastiske histore jeg vil dele med jer.

Hoy quiero compartir con ustedes el más delicioso y original el repollo recetas.
I dag vil jeg dele med dig den mest lækre og originale opskrifter kål.

Entonces esta es la lista, y es la que quiero compartir con ustedes.
Så det her er listen, og det er den jeg gerne vil dele med jer.

Luisaviaroma está feliz de compartir con ustedes la dedicada promocional… Más.
LUISAVIAROMA er glad for at dele med dig den dedikerede Promo på… Mere.

Tuve una experiencia muy especial que quería compartir con ustedes.
Jeg har en helt særlig oplevelse, som jeg gerne vil dele med jer.

Queremos compartir con ustedes nuestra filosofía para la protección de nuestro planeta.
Vi vil dele med dig vores filosofi for beskyttelse af vores planet.

Querido amigo, tengo una buena noticia que quiero compartir con ustedes.
Hej venner, jeg har nogle dårlige nyheder, som jeg vil dele med jer.

Nos complace compartir con ustedes con nuestra maravillosa colección!
Vi er glade for at dele med dig med vores vidunderlige samling!

Comience por preguntar y exigir que su niño compartir con ustedes.
Begynd med at spørge og kræve, at din preschooler dele med dig.