Hvad Betyder FOR AT VÆRE SAMMEN MED DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para estar contigo

Eksempler på brug af For at være sammen med dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun for at være sammen med dig.
Sólo para estar contigo.

Jeg snød skæbnen for at være sammen med dig.
Engañé al destino para estar contigo.

For at være sammen med dig, Zach.
Para estar contigo, Zach.

Folk betaler for at være sammen med dig.
La gente paga para estar contigo.

Jeg har besteget det højeste bjerg, jeg har løbet gennem marker. Kun for at være sammen med dig.
He subido las montañas más altas, He corrido a través de los campos, solamente para estar contigo.

Kun for at være sammen med dig.
Tan sólo por estar contigo.

Jeg dropper arbejdet for at være sammen med dig.
Me escapo del trabajo a veces para estar contigo.

Og for at være sammen med dig.
Y también para estar contigo.

Jeg vil gøre alt for at være sammen med dig.
Y haría lo que fuera para estar contigo.

Det vil sige, du har visse forventninger fra manden, og han skal møde dem for at være sammen med dig.
Es decir, tienes ciertas expectativas del hombre y él debe cumplirlas para estar contigo.

Jeg kom for at være sammen med dig.
Lo atravesé para estar contigo.

An2}Han vidste, jeg ville gøre alt, for at være sammen med dig.
Sabía que haría lo que fuera por estar contigo.

Jeg kom for at være sammen med dig.
Quería subir aquí y estar contigo.

Ja selvfølgelig… hun dumpede mig for at være sammen med dig.
Sí, claro. Ella me dejó a mí…-… para estar contigo.

Kun for at være sammen med dig.
He escalado las murallas… sólo para estar contigo.

Jeg dropper arbejdet for at være sammen med dig.
Algunas veces me escapo del trabajo para estar contigo.

Jeg kan abdicere for at være sammen med dig men jeg kan ikke forlade mit folk og lade det lide.
Habré renunciado al trono para estar contigo pero no puedo abandonar a mi pueblo y dejar que sufra.

Hun slog op med Nicholas for at være sammen med dig.
Ella rompió su relación con Nicholas Orman para estar contigo.

Alt hvad jeg stod for, alt hvad jeg troede på, har jeg brudt for at være sammen med dig!
Todo por lo que he peleado, Todo en lo que creía,¡Lo he mancillado por estar contigo!

Jeg mistede alt for at være sammen med dig.
Lo perdí todo por estar contigo.

Og du har en mand som er ved at dø for at være sammen med dig.
Y tienes un marido que se muere por estar contigo.

Jeg er glad for at være sammen med dig.
Me gusta mucho estar contigo.

Alle omkring ham er bogstaveligt døende for at være sammen med dig.
Todos a su alrededor están literalmente muriendo por estar contigo.

Jeg vil gøre alt for at være sammen med dig.
Haría lo que fuera para estar contigo, lo que fuera.

Du tror, Annie vil forlade mig for at være sammen med dig.
Viniste porque crees que Annie me dejaré para estar contigo.

Hun ville skilles fra ham, for at være sammen med dig… men han ville ikke skilles.
Intentó pedirle el divorcio para estar contigo… pero él no se lo concedió.

Og du ved, at jeg vil gøre alt for at være sammen med dig.
Y sabes que haría cualquier cosa para estar contigo.

Jeg ønsker at dø, for at være sammen med dig i himlen.
Quiero morir para estar contigo en el cielo.

Hvis jeg fortalte dig, at jeg elsker dig og at jeg ville opgive alt for at være sammen med dig, hvad ville du så sige?
Si te dijera que te amo… y que me desharía de todo para estar contigo…¿qué me dirías?

Jeg vil gøre alt for at være sammen med dig.
Tasha, estoy preparado lo que haga falta para estar contigo.

Hvordan man bruger "for at være sammen med dig" i en Dansk sætning

Jeg gjorde det, for så havde jeg en undskyldning for at være sammen med dig i timerne og efter skole.

Så dit barn har jo lige så meget brug for at være sammen med dig, som du har brug for at være sammen med barnet.

Alle hunde, uanset race, har brug for at være sammen med dig for at trives.

En hund er et socialt dyr, og derfor skal den have mulighed for at være sammen med dig eller familien hver dag.

Tilkaldelse* betyder, at en person hjemmefra Danmark kan rejse ud til dig for at være sammen med dig, hvis du bliver syg på rejsen.

Men glem ikke din familie, de har nemlig også brug for at være sammen med dig nogle gange.

Det gør aftenen bedre for både dig og dine venner – der jo i virkeligheden kommer for at være sammen med dig.

Han vidste godt, hvad han inderligt håbede, han ville svare; 'for at være sammen med dig, Tyson.'.

Hvordan man bruger "para estar contigo" i en Spansk sætning

Si hago esto es para estar contigo al cien por cien.

Solo nos quedaban 3 días para estar contigo para siempre.

Se libera para estar contigo y no intentar evitarlo.

MEDITACIÓN-INTERIORIZACIÓN Meditación es tomarse el tiempo para estar contigo mismo.

No puedo esperar a mañana para estar contigo de nuevo.

Listo para estar contigo y conservar un.

Al menos puedo ofrecerte para estar contigo en todo… mi corazón.

Por ejemplo: ¿Cuánto tiempo al día te das para estar contigo mismo?

Antes de tomar acciones, tomate un tiempo para estar contigo misma.

excelente oportunidad para estar contigo y conocer a todas las chicas!