Hvad Betyder FOR EKSEMPEL VORES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por ejemplo nuestros
• por ejemplo nuestra
• por ejemplo nuestro

Eksempler på brug af For eksempel vores på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag nu for eksempel vores kære bær.
Nos referimos, por ejemplo, a nuestras queridas mochilas.

Investeringer med høj ydeevne, for eksempel vores Ref. LUX0513.
Inversiones con alto rendimiento, por ejemplo nuestra Ref. LUX0513.

Se for eksempel vores tid real Racing 3 Snyd en.
Mira, por ejemplo, nuestros tiempos real Racing 3 Trucos un.

I minde vogter vi for eksempel vores bedstemødre.
En la memoria custodiamos, por ejemplo, a nuestras abuelas.

Se for eksempel vores Fortnite hack på, som du gratis V-Bucks genereret.
Mira, por ejemplo, nuestra Fortnite hackear, que se gratis V-Bucks generado.

Sæt ressourcer ind i et professionelt planlagt emne, for eksempel vores eget et af det samme Total Responsive Multipurpose WordPress-emne.
Ponga los recursos en un tema planificado profesionalmente, por ejemplo, nuestra propia clase única de WordPress multipropósito receptivo total.

For eksempel vores førsteklasses pommes frites, såsom Superlong og Supercrunch.
Por ejemplo, nuestras patatas fritas"premium", como las SuperLong y SuperCrunch.

KOMPAN tilbyder både traditionelle karruseller og innovative dynamiske legeredskaber som for eksempel vores prisvindende Supernova.
Nuestra colección incluye tanto los carruseles tradicionales como los innovadores productos de giro, como por ejemplo nuestra galardonada Supernova.

For eksempel vores Forex scalper robot tjene op til 50% fortjeneste pr. måned.
Por ejemplo, nuestro Forex scalper robot gana hasta 50% de ganancia por mes.

Vi kan sende dit navn, adresse og kontaktoplysninger til tredjepart, så varen leveres(for eksempel vores kurerfirma eller tjenesteudbyder).
Podemos pasar su nombre, dirección e información de contacto a un tercero para entregarle el producto(por ejemplo, nuestra empresa de mensajería o proveedor).

For eksempel vores vape olie har 25mg af CBD pr 1,5 ml af vape olie.
Por ejemplo, nuestro aceite vaporizador tiene 25 mg de CDB por 1,5 ml de aceite de vaporizador.

Meget mærkeligt, men stadig tåleligt, på samme tid, det er meget mere mærkeligt, for eksempel vores helt- en bold, en bold eller en cirkel med et øje….
Muy extraño, pero aún tolerable, en el mismo tiempo, es mucho más extraño, por ejemplo, nuestro héroe- una pelota, una pelota o un círculo con un ojo….

For eksempel vores heldige spiller Jessica som vandt to store jackpots inden for to år.
Por ejemplo, nuestra afortunada jugadora Jessica, que ganó dos Jackpots grandes en dos años.

Vi kan sende dit navn, adresse og kontaktoplysninger til tredjepart, så varen leveres(for eksempel vores kurerfirma eller tjenesteudbyder).
Podemos enviarle su nombre, dirección e información de contacto a terceros, por lo que el producto se entrega(por ejemplo, nuestra empresa de mensajería o proveedor de servicios).

For eksempel vores projekt på Zakynthos i Grækenland omfatter udgravninger, feltundersøgelser, telemåling og interviews med lokale beboere.
Por ejemplo, nuestro proyecto en Zakynthos en Grecia incluye excavaciones, estudios de campo, teledetección y entrevistas con los habitantes locales.

Det er denne version findes i alle samlinger af designere- for eksempel vores opmærksomhed det giver på Carolina Herrera, modehus, der ved, hvordan man skaber trends.
Esta opción se encuentra en todas las colecciones de los diseñadores- por ejemplo, nuestra atención se ofrece a Carolina Herrera, la casa de moda, que sabe cómo crear tendencias.

Smag for eksempel vores gulerod og rutabaga gryderetter- sandsynligvis ikke ses på din sædvanlige julemiddagen men et must for alle på Åland!
El gusto, por ejemplo, nuestros zanahoria y colinabo cazuelas- probablemente no se ve en su cena de Navidad habitual, sino una necesidad para todo el mundo en Åland!

Drikkevand er nødvendig og afgørende for vores krop, men det er endnu mere så når vi lider et overskud af salt, når vi føler oppustet, eller når for eksempel vores ankler er meget betændt.
El agua potable es necesaria y vital para nuestro cuerpo, pero lo es aún más cuando sufrimos de exceso de sal, cuando nos sentimos hinchados o cuando, por ejemplo, nuestros tobillos están muy inflamados.

For eksempel vores standard PCB opfylde krævende IPC2 kvalitetsstandard, mens vores proto boards er fremstillet til at opnå IPC1 overholdelse.
Por ejemplo, nuestros PCB estándar cumplen con los exigentes estándares de calidad IPC2, mientras que nuestras tablas proto se fabrican para lograr el cumplimiento IPC1.

Hvis du i forbindelse med vores hjemmeside åbner internetsider, der er udstyret med et sådant plugin- for eksempel vores mediatek- så oprettes der en forbindelse til Vimeo-serverne og pluginnet vises her.
Cuando usted accede a las páginas web de nuestro sitio web que están provistas de dicho plugin- por ejemplo nuestra biblioteca multimedia-, se establece una conexión con los servidores de Vimeo y se muestra el plugin.

Disse omfatter for eksempel vores forretningspartnere, typisk eksterne markedsføringsbureauer, der sender dig reklame- og markedsføringsmeddelelser på vores vegne.
Procesadores son, por ejemplo, nuestros socios empresariales, normalmente agencias de marketing externas que le envían mensajes comerciales y de marketing en nuestro nombre.

For at undgå enhver tvivl påpeger vi, at i de få tilfælde, hvor vi ikke kan eller hvor vi vælger ikke at påberåbe os et andet retsgrundlag(for eksempel vores legitime interesser), behandler vi dine personoplysninger på grundlag af dit samtykke.
Para evitar cualquier incertidumbre, nos gustaría señalar que en esos casos limitados en los que no podamos o elijamos no basarnos en alguna base legal(por ejemplo, nuestros intereses legítimos), trataremos sus datos personales en base a su consentimiento.

For eksempel vores foreløbige konklusion, der er baseret på stedet-finding procedurer, at de fleste patienter reagerer på stimulering af pars triangularis, kan bidrage til at establisha mere strømlinet tilgang til at stimulere personer med kronisk afasi.
Por ejemplo, nuestra conclusión preliminar, basado en el sitio de búsqueda de procedimientos, que la mayoría de los pacientes responden a la estimulación de la pars triangularis, puede ayudar a establisenfoque ha más ágil a las personas estimulantes con afasia crónica.

For at undgå enhver tvivl påpeger vi, at i de få tilfælde, hvor vi ikke kan eller hvor vi vælger ikke at påberåbe os et andet retsgrundlag(for eksempel vores legitime interesser), behandler vi dine personoplysninger på grundlag af dit samtykke.
Para evitar cualquier duda, nos gustaría señalar que en aquellos casos limitados en los que no podamos o decidamos no confiar en otro fundamento legal(por ejemplo, Nuestros intereses legítimos), procesaremos Sus Datos Personales sobre la base de Su consentimiento.

Tag for eksempel vores imponerende Gotland Beach scene, som kombinerer en næsten gennemsigtig himmelblå tone, med den blide hvide farve fra de høje skyer med det glimtende grønne toner der bryder gennem de grå, gule og bløde brune nuancer fra strandens småsten.
Tome, por ejemplo, nuestro impresionante paisaje de la playa Gotland que junta un tono azul casi transparente del cielo, la rala blancura de las nubes altas con el verde brillante de las dunas que surgen entre los grises, amarillos y marrones suaves de la playa de guijarros.

For at undgå enhver tvivl påpeger vi, at i de få tilfælde, hvor vi ikke kan eller hvor vi vælger ikke at påberåbe os et andet retsgrundlag(for eksempel vores legitime interesser), behandler vi dine personoplysninger på grundlag af dit samtykke.
Para evitar cualquier tipo de duda, queremos hacer hincapié en que en aquellos casos limitados donde no podamos o elijamos no depender de otro fundamento jurídico(por ejemplo, nuestros intereses legítimos), procesaremos sus datos personales de acuerdo con su consentimiento.

For eksempel vores Space Shuttle malerier som afbilleder et affyret rumskib der farer afsted mod rummet, og som tilbyder en meget anderledes form for dynamik i forhold til det mere introspektive billede af Lunar Vehicles on te Moon, der kigger tilbage på Jorden.
Por ejemplo, nuestras pinturas de transbordadores espaciales, que muestran cohetes despegando al espacio entre llamaradas y ofrecen una especie muy diferente de dinamismo a las imágenes más introspectivas de vehículos espaciales observando la Tierra desde la Luna.

Databehandleren er en person eller organisation, der behandler dine personlige data, som er angivet af os til specifikke formål- for eksempel vores revisorer, vore markedsføring partnere, vore cloud service udbydere mv.
El procesador de datos es una persona u organización que se encarga de todos sus datos personales como nosotros les instruímos por razones especificas- por ejemplo, nuestros contadores, nuestros socios de marketing, nuestros proveedores de servicios en la nube,etc.

Vi modtager dine Personlige oplysninger fra andre kilder, for eksempel vores søsterselskaber, offentlige databaser, fælles markedsføringspartnere, sociale medieplatforme(herunder fra personer, som du er venner med eller på anden måde er forbundet med) og fra andre tredjeparter.
Recibimos su Información Personal de otras fuentes, como por ejemplo, nuestras filiales, bases de datos públicas, socios de marketing, plataformas de redes sociales(inclusive de personas que son amigas suyas o con las cuales tiene otro vínculo) y de otros terceros.

Vi giver udelukkende adgang til tilskrivelige data(dvs. data, som direkte identificerer dig) til de YouGov-medarbejdere, som skal bruge dem til at udføre deres arbejde, for eksempel vores serviceteam, så de kan svare dig, når du kontakter os.
Permitimos el acceso a datos atribuibles(con los cuales nos referimos a datos que lo identifican a usted directamente) solo a aquellos empleados de YouGov que los necesitan para llevar a cabo sus responsabilidades laborales, por ejemplo, nuestro equipo de soporte para que puedan responderle cuando contacte con nosotros;

Hvordan man bruger "for eksempel vores" i en Dansk sætning

Vi har for eksempel vores egen bonuskode hos Rød25 som hedder “2525”.

Klik på for eksempel vores Tag “tutorial”, så får du straks en oversigt over alle de tutorials vi har publiceret her i The Paper Crafting.

Kig ind flere steder på hjemmesiden, læs for eksempel vores blog eller de mange lokale artikler.

Se for eksempel vores populære langgodsvogne med luftgummihjul, som sikrer en nem og stort set lydløs kørsel.

Brug for eksempel vores cocktailkugler, som kommer i flere forskellige varianter.

Se for eksempel vores marmortapet, som giver et eksklusivt præg til enhver væg, eller vores harlekintapet i råhvidt læderlook, som har en utrolig 3D-effekt.

Reservér for eksempel vores rummelige BMW X1, der har en bagagerumskapacitet på 505-1550 liter.

Se for eksempel vores smarte arkivreoler, vores skuffesektioner, de ergonomiske fodstøtter, praktiske tavler, kontorstole, borde og spændende opbevaringsløsninger såsom arkivkasser og brandsikre skabe.

Se for eksempel vores udvalg af mountainbikes, som er velegnet til kørsel i ethvert terræn eller citybiken, som oftest bliver brugt som transportmiddel.

Prøv for eksempel vores nye brand Kores.

Hvordan man bruger "por ejemplo , nuestros, por ejemplo , nuestra" i en Spansk sætning

Como por ejemplo nuestros quesos Tetilla o Arzúa-Ulloa de Castillo de Pambre.

Por ejemplo nuestros ActionCOACHes pueden tener distintas razones por las cuales decidieron emprender.

Veamos por ejemplo nuestra plantilla Ocean.?

Como por ejemplo nuestra flor de loto.

Si tomamos por ejemplo nuestra comunidad,lo veremos claro.?

como por ejemplo nuestra "madre patria".

Nunca olvidará o por ejemplo nuestros visitantes se encuentra en.

"Esto nos complica por ejemplo nuestra canasta alimentaria.

Como por ejemplo nuestra protagonista Scully.

Pongamos por ejemplo nuestra concepción de la realidad/tiempo.