Hvad Betyder FOR SENT NU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demasiado tarde para eso
• tarde para ahora

Eksempler på brug af For sent nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For sent nu.
Demasiado tarde.

Det er for sent nu.
Es demasiado tarde.

For sent nu.
Ya es demasiado tarde.

Det er for sent nu.
Es muy tarde ahora.

Jeg skulle ikke have gjort det, men det er for sent nu.
No debería de haber hecho lo que hice, pero, ya es demasiado tarde ahora.

Det er for sent nu.
Es muy tarde para eso.

Hej Cristi, udstationering ovenfor var et udkast, og ved en fejltagelse jeg klikkede ind uden den korrekt, uden at sige du hjælpe mig, osv Håber, at det er for sent nu korrekte udeladelser.
Hola Cristi, la publicación anterior era un borrador y por error he hecho clic sin entrar correctamente, sin decir por favor, ayúdame,etc. Con la esperanza de que sea demasiado tarde ahora corregir omisiones.

Det er for sent nu.
Ya es demasiado tarde.

Tak, men det er lidt for sent nu.
Gracias, pero es un poco tarde para eso.

Det er for sent nu, Sophie.
Es demasiado tarde para eso, Sophie.

Jeg er bange. Det er for sent nu.
Tengo miedo. Ya es demasiado tarde para eso.

Men det er for sent nu,'Forårsage dit barn ikke er omkring.
Pero es demasiado tarde ahora, Porque su hijo no es de alrededor.

Det er lidt for sent nu.
Un poco tarde para eso.

Det er for sent nu.
Es un poco demasiado tarde.

Det er lidt for sent nu.
Es un poco tarde para eso.

Det er for sent nu.
Es demasiado tarde para eso.

Nej. Det er for sent nu.
No, es muy tarde para eso.

Det er for sent nu.
Creo que es demasiado tarde.

Det er lidt for sent nu.
Creo que ya es tarde para eso.

Det er for sent nu.
Es… es demasiado tarde para eso.

Det er også for sent nu.
Oh, diablos. Ya es demasiado tarde ahora.

Selvom du brænder den, er det for sent nu hvor du kan huske alle de ting, du er i stand til.
Aunque lo quemes, es demasiado tarde ahora que recuerdas todas las cosas de las que eres capaz.

Men det er for sent nu.
Sin embargo, es muy tarde para eso ahora.

Det er for sent nu.
Ahora es demasiado tarde.

Men det er for sent nu.
Pero supongo que ahora es demasiado tarde para eso.

Det er for sent nu.
Es muy tarde para eso ahora.

Det er for sent nu.
Ayúdame. Es demasiado tarde para eso.

Det er for sent nu.
Ahora ya es demasiado tarde.

Det er for sent nu.
Es demasiado tarde, ya están dormidos.

Det er for sent nu.
Pues ahora es demasiado tarde.