Hvad Betyder FOR SENT IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tarde otra vez
• tarde de nuevo

Eksempler på brug af For sent igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For sent igen.
Otra vez tarde.

Du kommer for sent igen.
Otra vez tarde.

For sent igen.
Llegas tarde otra vez.

Du var for sent igen.
Llegaste tarde de nuevo.

For sent igen! Nå.
Otra vez llegas tarde.

Du kommer for sent igen.
Llegas tarde otra vez.

For sent igen, som sædvanlig.
Otra vez tarde, como siempre.

De kommer for sent igen.
Llegan tarde otra vez.

Du svor, du ville fyre mig, hvis jeg kom for sent igen.
Juraste que me ibas a despedir si llegaba tarde de nuevo.

Du kommer for sent igen.
Llegas tarde de nuevo.

Derfor kom jeg, for om et par uger vil jeg komme for sent igen.
Por eso vine. En un par de semanas, va a ser muy tarde otra vez.

Hun kommer for sent igen.
Llega tarde de nuevo.

Vi kommer for sent igen. Du skal også bruge min eyeliner, og den har jeg.
Llegaremos tarde de nuevo, y aún no has usado mi delineador de ojos… porque yo lo tengo.

Hun kommer for sent igen.
Llega tarde otra vez.

Jeg kom for sent igen, så et nyt ur.
Llegué tarde de nuevo, por eso un nuevo reloj.

Du må ikke komme for sent igen.
No puedes llegar tarde otra vez.

I kommer for sent igen, Timmy.
Tarde otra vez, Timmy.

Undskyld, jeg kommer for sent igen.
Siento llegar tarde otra vez.

Hvis jeg kommer for sent igen, siger hun op.
Si llego tarde otra vez, la chica va a dejarlo.

Jeg hørte, du kom for sent igen.
Entonces,¿qué sucede, escuché que llegaste tarde otra vez.

Hvis jeg kommer for sent igen, får jeg en røvfuld.
Si llego tarde de nuevo, mi esposa se pondrá furiosa.

Og nu kommer vi for sent igen.
Y ahora llegaremos tarde de nuevo.

De kommer for sent igen.
Llegarán tarde otra vez.

Undskyld, jeg kom for sent igen.
Siento haber llegado tarde otra vez.

Du kommer for sent igen.
Llegaste tarde otra vez.

I kommer for sent igen.
Llegareis tarde otra vez.

Kom ikke for sent igen.
No llegues tarde otra vez.

Kom ikke for sent igen.
No vuelvas a llegar tarde.

Kom ikke for sent igen.
No vuelvan a llegar tarde.

Du kommer for sent igen.
Oye, llegas tarde otra vez.

Hvordan man bruger "for sent igen" i en Dansk sætning

For sent igen: Tony Martin et sekund fra den gule trøje - Avisen.dk Tony Martins forsøg på at erobre den gule trøje mislykkedes nok engang.

Det er aldrig for sent at træffe et valg om at ændre i sine vaner – det er ALDRIG for sent igen at tage ansvaret for sit eget helbred.

Køb dit inden det er for sent igen.

Hep hep, du konmer ALDRIG for sent igen, det er helt sikkert!

Justins' synsvinkel Jeg var nu ved at komme for sent igen.

Så kommer man jo ikke for sent igen.

Jeg havde lyst til at skylle mig selv ud i toilettet, men kom aldrig for sent igen.

Læren er i gang med at sige noget. " Du kommer for sent igen," siger Alberte surt. " Undskyld," mumler jeg.

Timen var allerede begyndt, og jeg var kommet for sent, igen.

Gevær med i junglen Gåde: “Hvorfor går afrikanere med et gevær i junglen?” Svar : “For at skyde en genvej.” Læreren: Du kommer for sent igen!

Hvordan man bruger "tarde otra vez" i en Spansk sætning

y al otro día a la 1 de la tarde otra vez ahi.

Nunca ser tarde otra vez delonzor.

y por ay de las 6 de la tarde otra vez al gym.

Y a las 8 de la tarde otra vez a currar otras 11 horas.

he estado 2 dias funcionando y ayer a la tarde otra vez igual.

"¿Cómo es posible que a las 3:00 de la tarde otra vez tengamos sólo 46 senadores?

Y esta tarde otra vez a urgencias por lo de la entrada anterior.?

Dos años más tarde otra vez renace la polémica.

Pensaba ir por la tarde otra vez a la convención para verlo pero me fue imposible.

Pensó que se le había hecho tarde otra vez para la obligatoria visita al hospital.