Hvad Betyder FORBEHOLDER SIG RET TIL AT AFVISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se reserva el derecho de rechazar
• se reserva el derecho a denegar
• se reserva el derecho a rechazar
• se reserva el derecho de denegar
• se reserva el derecho de rehusar

Eksempler på brug af Forbeholder sig ret til at afvise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sælgeren forbeholder sig ret til at afvise ordren.
El Vendedor se reserva el derecho a rechazar el pedido.

Mascus forbeholder sig ret til at afvise eller tilbagetrække enhver annonce efter eget skøn.
Mascus se reserva el derecho de rechazar o retirar un anuncio a su propia discreción.

Hvis medlemskab er blevet tilbagekaldt,"Eurobolic" forbeholder sig ret til at afvise ansogningen eller tilbagevenden til medlemskabet programmet.
Si membresía haya sido revocada", Eurobolic. to" se reserva el derecho a rechazar la solicitud o la readmisión en el programa de membresía.

Is" forbeholder sig ret til at afvise ansogningen eller tilbagevenden til medlemskabet programmet.
Is" se reserva el derecho a rechazar la solicitud o la readmisión en el programa de membresía.

Zimmer Biomet forbeholder sig ret til at afvise registreringer eller abonnenter.
Zimmer se reserva el derecho a denegar registros o suscripciones.

TomTom forbeholder sig ret til at afvise ordrer helt eller delvist samt pålægge maksimale ordrebeløb.
TomTom se reserva el derecho a rechazar pedidos de forma parcial o total y a aplicar una cantidad máxima de pedidos.

Endress+Hauser forbeholder sig ret til at afvise registrering for en bruger.
Endress+Hauser se reserva el derecho a denegar el registro a cualquier usuario.

OLYMPUS forbeholder sig ret til at afvise bonusindløsning, hvis momsen ikke er betalt.
Olympus se reserva el derecho de rechazar peticiones mal formuladas o formuladas de forma incompleta.

LifeWave forbeholder sig ret til at afvise en ansøgning af hvilken som helst grund.
LifeWave se reserva el derecho a rechazar Solicitudes por cualquier motivo.

Domstolen forbeholder sig ret til at afvise bud, der er uforholdsmæssigt høje.
El Tribunal se reserva el derecho a rechazar las ofertas que considere excesivamente caras.

Arrangøren forbeholder sig ret til at afvise ufuldstændige, ændrede eller ulæselige krav.
El Promotor se reserva el derecho de rechazar reclamaciones incompletas, modificadas o ilegibles.

Udlejer forbeholder sig ret til at afvise anmodning om udsættelse af driftsmæssige årsager.
El Arrendador se reserva el derecho a rechazar el pedido de prórroga por motivos operativos.

QUALTEES forbeholder sig ret til at afvise en tilbagebetalingskrav, hvis den anses for urimelig.
QUALTEES se reserva el derecho de rechazar un reclamo de reembolso si se considera irrazonable.

American Tourister forbeholder sig ret til at afvise en ordre, helt eller delvist, i følgende tilfælde.
Lipault se reserva el derecho de rechazar un pedido, total o parcialmente, en los siguientes casos.

Hotellet forbeholder sig ret til at afvise reservationer, som ikke overholder denne regel.
El establecimiento se reserva el derecho de denegar cualquier reserva que no cumpla con estas condiciones.

Hotellet forbeholder sig ret til at afvise reservationer, som ikke overholder denne regel.
El establecimiento se reserva el derecho a rechazar reservas que no se ajusten a esta condición.

Microsoft forbeholder sig ret til at afvise enhver refusionsanmodning, der anses for at være falsk.
Microsoft se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de reembolso que considere fraudulenta.

OLYMPUS forbeholder sig ret til at afvise bonusindløsning, hvis momsen ikke er betalt.
Olympus se reserva el derecho de rechazar peticiones en el caso de que no se haya pagado el IVA.

Roland forbeholder sig ret til at afvise krav, hvis der er mistanke om aktivitet af svindelagtig karakter.
Roland se reserva el derecho de rechazar solicitudes en caso de sospecha de actividades fraudulentas.

Ramsign forbeholder sig ret til at afvise at udstede en refusion, hvis varen ikke returneres i den oprindelige stand.
Ramsign se reserva el derecho de rechazar un reembolso si el producto no es devuelto en su estado original.

FedEx forbeholder sig ret til at afvise pakker på grundlag af disse indskrænkninger eller af sikkerheds- og forsvarlighedsgrunde.
FedEx se reserva el derecho de rechazar Paquetes basándose en estas limitaciones o por razones de seguridad.

Selskabet forbeholder sig ret til at afvise nogen af de ovennævnte anmodninger om forskellig kategorisering.
La Compañía se reserva el derecho de rechazar cualquiera de las solicitudes anteriores de categorización diferente.

Selskabet forbeholder sig ret til at afvise eller annullere alle ordrer, uanset om ordren er blevet bekræftet.
Empresa se reserva el derecho de rechazar o cancelar cualquier orden independientemente de que el pedido haya sido confirmado.

MS Schippers forbeholder sig ret til at afvise varerne, hvis der er mistanke om, at betingelserne ikke er opfyldt.
Schippers se reserva el derecho de rechazar la mercancía si se sospecha que no se han cumplido las condiciones necesarias.

Hotellet forbeholder sig ret til at afvise mad og drikkevarer og/eller tilføje et tillægsgebyr og proppenge.
El hotel se reserva el derecho a denegar la introducción de bebidas o alimentos del exterior y/o a cobrar un suplemento o descorche.

Kimbrer Computer forbeholder sig ret til at afvise dit RMA-nummer, såfremt varen returneres efter de 14-dages returret.
Kimbrer Computer se reserva el derecho a rechazar su RMA en caso de devolver los artículos fuera del período de devolución de 14 días.

TomTom forbeholder sig ret til at afvise enhver ordre i sin helhed eller en del heraf eller at pålægge den et maksimalt ordreantal.
TomTom se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido, total o parcialmente, o de aplicar un importe máximo por pedido.

Hotellet forbeholder sig ret til at afvise at indtjekke gæsterne, såfremt der ikke kan fremvises gyldig legitimation.
El hotel se reserva el derecho de denegar el registro de entrada en caso de que no se presente un documento de identidad válido.

Selskabet forbeholder sig ret til at afvise nogen af de ovennævnte anmodninger om forskellig kategorisering.
La empresa se reserva el derecho de rechazar cualquier de las anteriores solicitudes para los diferentes tipos de categorización.

Hotellet forbeholder sig ret til at afvise gæster der ikke kan fremvise det oprindelige kreditkort underskrevet af kortindehaveren.
El hotel se reserva el derecho de denegar el registro de entrada a los huéspedes que no presenten la tarjeta de crédito original debidamente firmada.

Hvordan man bruger "forbeholder sig ret til at afvise" i en Dansk sætning

SOS Dansk Autohjælp forbeholder sig ret til at afvise dit ønske om at benytte tilbuddet om DinEkstraBil, hvis det tekniske nedbrud skyldes dårlig vedligeholdelse.

Auktionshuset Sønderjylland forbeholder sig ret til at afvise varer, som vi ikke finder egnede til auktion.

DILF forbeholder sig ret til at afvise direkte konkurrenter til talere og sponsorer/udstillere på arrangementet.

Redaktionen forbeholder sig ret til at afvise, forkorte eller redigere indsendte artikler.

Flyselskaberne forbeholder sig ret til at afvise den del af bagagen, der overstiger den tilladte vægt.

Du kan til enhver tid skriftligt opsige kortaf- Nykredit Bank forbeholder sig ret til at afvise talen og indfri en evt.

Xignature forbeholder sig ret til at afvise ordren.

SEGES Heste forbeholder sig ret til at afvise fotos, der ikke lever op til kravene.

The Body Shop forbeholder sig ret til at afvise ordrer (f.eks.

Bodystore forbeholder sig ret til at afvise enhver reklamation, hvis produktet i overensstemmelse med gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning viser sig ikke at være defekt.

Hvordan man bruger "se reserva el derecho a rechazar, se reserva el derecho de rechazar, se reserva el derecho a denegar" i en Spansk sætning

En caso contrario, Moutt se reserva el derecho a rechazar la devolución.

se reserva el derecho a rechazar o modificar tales opiniones.

se reserva el derecho de rechazar o modificar dichas opiniones.

La Fundación se reserva el derecho a rechazar estas fotografías.

), TRADEPORTE se reserva el derecho a rechazar o modificar tales opiniones.

Gabriel Sánchez se reserva el derecho a rechazar cualquier pedido.

Si no fuera así, ARTEFACTPRO se reserva el derecho a denegar la devolución.

ACN se reserva el derecho a rechazar una solicitud de renovación.

Crypto Krab se reserva el derecho de rechazar cualquier devolución.

El donante se reserva el derecho de rechazar cualquier recompensa ofrecida.