Hvad Betyder FORBINDELSEN ER OPRETTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una conectado
• se establezca la conexión
• creada la conexión

Eksempler på brug af Forbindelsen er oprettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når forbindelsen er oprettet.
Una vez creada la conexión.

Din projektor vil give dig besked, når forbindelsen er oprettet.
El proyector le notificará cuando la conexión es correcta.

Når forbindelsen er oprettet.
Una vez establecida la conexión.

Hvis forbindelsen er aktiv, vises den på listen med Forbindelsen er oprettet ud for navnet.
Si la conexión está activa, aparecerá en la lista con la mención Conectada al lado de su nombre.

Når forbindelsen er oprettet, vises Sender data.
Cuando la conexión se ha establecido, aparece Enviando datos.

Grøn linje: Forbindelsen er oprettet.
Línea verde: conexión establecida.

Forbindelsen er oprettet: Lysene blinker blåt og stopper derefter.
Conexión realizada: las luces parpadean en azul y luego se detienen.

Vent, indtil forbindelsen er oprettet.
Espera a que se establezca la conexión.

Når forbindelsen er oprettet og installationen er udført, skal du klikke på Tale og video, klikke på ikonet Webcam og derefter klikke på Start min video.
Una vez realizada la conexión y al instalación, haga clic en Voz y vídeo, en el icono de cámara web y luego en Iniciar mi vídeo.

Vent, indtil forbindelsen er oprettet.
Espere un momento hasta que se establezca la conexión.

Når forbindelsen er oprettet, transmitteres al information på en krypteret og sikker måde, så du kan navigere uden frygt for at udsætte dine private oplysninger.
Una vez creada la conexión, toda la información se transmite de forma cifrada y segura para que puedas navegar sin miedo a exponer tu información privada.

Et Squawker Ring-ikon viser, at forbindelsen er oprettet, og det viser, hvem der taler.
Un icono de Squawker Ring indica que la conexión se estableció correctamente y muestra quién está hablando en ese momento.

Når forbindelsen er oprettet, vælge hvilke muligheder du ønsker, og tryk på START HACK.
Una vez conectado, elija las opciones que desee y pulse START HACK.

Da web-klient og app ofte ikke er i samme netværk, forbindelsen er oprettet via ekstern Signalering Server- også ende-til-ende krypteret.
Desde el cliente web y de aplicaciones a menudo no en la misma red, la conexión se realiza a través del servidor de señalización externa- también de extremo a extremo encriptada.

Når forbindelsen er oprettet, minimeres One Touch Access til opgavelinjen.
Una vez establecida la conexión, One Touch Access quedará minimizado en la barra de tareas.

Når forbindelsen er oprettet, skal du klikke på[Next](Næste).
Si la conexión ha sido establecida, haga clic[Aceptar].

Når forbindelsen er oprettet, ses den på listen.
Una vez establecida una conexión, ésta se mostrará en la lista.

Når forbindelsen er oprettet, vil der lyde et bip, og Bluetooth-indikatoren lyser konstant blåt.
Una vez conectado, se oirá un pitido y el indicador de Bluetooth permanecerá encendido en azul.

Ingen forbindelsen er oprettet Du har aldrig oprettet en forbindelse til Project Server.
No se creó una conexión No ha creado nunca una conexión a Project Server.

Når forbindelsen er oprettet, giver iW Management Console(iWMC) central fjernovervågning og -styring af hele printerflåden.
Una vez conectada, iW Management Console(iWMC) permite gestionar y supervisar toda la flota, desde un único punto de control.

Når forbindelsen er oprettet, giver iW Management Console(iWMC) central fjernovervågning og -styring af hele printerflåden.
Una vez conectada, iW Management Console(iWMC) proporciona una gestión y supervisión centralizada y remota para toda la flota.

Når forbindelsen er oprettet, kan titusinder kanalpartnere som bruger Icecat automatisk importere alle de inkluderede rigt medie aktiver.
Una vez conectado, decenas de miles de socios usando Icecat pueden importar todo el material rich media incluido.

Når forbindelsen er oprettet, afspejles opdateringer af en opgaveliste i SharePoint i Project.
Después de establecer la conexión, las actualizaciones de una lista de tareas de SharePoint se reflejarán en Project.

Når forbindelsen er oprettet, kan Ultimate Ears-enheder modtage og videregive oplysninger direkte til tredjeparten.
Una vez que se ha establecido el vínculo, los dispositivos Ultimate Ears pueden recibir y pasar información directamente al tercero.

Når forbindelsen er oprettet, kan du betjene PowerShot G1 X Mark II trådløst helt op til 5 m væk via Canon CameraWindow-app'en.
Una vez conectado, la aplicación Canon CameraWindow permite controlar la PowerShot G1 X Mark II de forma inalámbrica hasta a 5 m de distancia.

Når forbindelsen er oprettet, har du en førsteklasses akustisk opsætning, som supplerer soundbarens kraftfulde performance.
Una vez conectados, tendrás una instalación acústica de primer nivel para complementar el potente rendimiento de la barra de sonido.

Når forbindelsen er oprettet, giver iW Management Console(iWMC) central fjernovervågning og -styring af hele printerflåden.
Una vez realizada la conexión, el iW Management Console(iWMC) le permite gestionar y controlar todos los dispositivos, desde un solo punto de control.

Når forbindelsen er oprettet, kan du bruge din smartphone til at tilføje GPS-positioner til dine billeder eller til selv at komme med på billedet med funktionen til fjernoptagelse.
Una vez conectado, puedes utilizar el smartphone para añadir ubicaciones de GPS a tus imágenes o para incluirte a ti mismo en la foto con la función de disparo remoto.

Når forbindelsen er oprettet, et andet sæt af kommandoer, der vil blive startet som vil søge for nogen form for sikkerhed software, der kan blokere den Trojanske installation.
Cuando se establece la conexión de otro conjunto de comandos se inició para buscar cualquier software de seguridad que puede bloquear la instalación de Trojan.

Når forbindelsen er oprettet, skal du blot trykke på en knap for at få root-rettigheder, og den tilsluttede enhed vil bekræfte forståelse af risikoen for, at brugeren kan opleve, når du bruger enheden i status af"Superbruger".
Una vez establecida la conexión, necesita sólo un clic para obtener los derechos de root, y en la devayse conectado necesita confirmar la comprensión del riesgo de que el usuario puede experimentar al utilizar el dispositivo en el estado de"superusuario".

Hvordan man bruger "forbindelsen er oprettet" i en Dansk sætning

Når forbindelsen er oprettet, lyser RQYGT1 YRU-LED'en konstant. 50 af 17252 Hvis RQYGT1YRU-LED'en blinker, er der opstået en fejl ved oprettelsen af forbindelsen.

Når forbindelsen er oprettet, lyser Wi-Fi-indikatoren på SoundLink® Air-systemet blåt Slå Wi-Fi-indstillingen til og fra i iOS-enhedens indstillingsmenu.

Guiden Tilføj ny hardware vises et par sekunder, efter at USB-forbindelsen er oprettet. 1 Klik på Næste. 2 Vælg Søg efter en passende driver til enheden. 3 Klik på Næste.

Modtagelse af kontoudtog Når forbindelsen er oprettet, vil Uniconta dagligt hente kontoudtog for alle de konti, som er tilknyttet Bank Connect aftalen.

Guiden Ny hardware fundet vises et par sekunder efter, at USB-forbindelsen er oprettet. 1 Vælg Installer softwaren automatisk. 2 Klik på Næste.

Når forbindelsen er oprettet, dine enheder vil blive vist på din computer, og du vil se dine to telefoner i start vinduet med det sted “Kilde” og “Bestemmelsessted“.

Når forbindelsen er oprettet, kan du konfigurere din laptop printerdriver til at sende udskriftsjob til netværksprinter.

Når forbindelsen er oprettet, lyser RQYGT1 YRU-LED'en konstant.

Guiden Tilføj ny hardware vises et par sekunder, efter at USB-forbindelsen er oprettet. 1 Klik på Næste.

Forbindelseskontrol Når der er trykket på modtagerenhedens knap Reset, blinker den respektive kanals lysdiode kort for at vise, at forbindelsen er oprettet.

Hvordan man bruger "se establezca la conexión" i en Spansk sætning

En Play Store, puede descargar aplicaciones después de que se establezca la conexión Wi-Fi 4G.

Se iniciará automáticamente, esperamos a que se establezca la conexión con el servidor.

Handler VPN se va empezar a conectar, espera a que se establezca la conexión con el servidor.

Clic en iniciar, esperamos a que se establezca la conexión con el servidor, no se desesperen.

Lo ideal aquí sería que al tocar sobre éste se establezca la conexión y ya puedas controlarlo.

Luego presione la tecla Enter para que se establezca la conexión con el Router.

Presiona Connect, espera a que se establezca la conexión con el servidor.

Conecta los auriculares y espera a que se establezca la conexión y listo.

Espera a que se establezca la conexión y ya podrás usar el dispositivo de audio.

Lo normal es que pasados un par de segundos se establezca la conexión y ya puedas chatear.