Hvad Betyder FORBLIVER HELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permanece completamente
• sigue siendo completamente
• permanece plenamente
• permanece totalmente
• siguen plenamente

Eksempler på brug af Forbliver helt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du forbliver Helt Anonym.
Usted sigue siendo totalmente anónima.

Og det betyder en katalysator forbliver helt uændret efter reaktionen.
Y eso significa un catalizador permanece completamente inalterada por la reacción.

Den iPad spion-Software starter, hver gang iPad er tændt, men forbliver helt skjult.
El iPad Software espía se inicia cada vez que el iPad se enciende pero permanece totalmente oculto.

Selv i dag, produktion forbliver helt i Storbritannien.
Incluso hoy, la producción sigue siendo totalmente en Gran Bretaña.

Så helt fjernet og awn, og underbeklædningen og hunden forbliver helt nøgne.
Tan completamente quitado y el toldo, y el undercoat y el perro permanece completamente desnudo.

Retterens hukommelse forbliver helt intakt hos dig under din opstigning gennem morontialivet.
(535.1) Tu memoria Ajustador permanece plenamente intacta a medida que asciendes en la vida morontial.

Hvis vi gik alene, jorden deprimeret kun lidt, forbliver helt tør.
Si caminamos solos, el suelo deprimido sólo ligeramente, permaneciendo completamente seco.

Hvis man forbliver helt bevidst om disse Herrens træk, anses man for at være den største yogī.
Si uno permanece plenamente consciente de esas características del Señor, se dice que es el yogī más elevado de todos.

Du kan være sikker på, at den originale videofil forbliver helt sikker med SFWare.
Puede estar seguro de que el archivo de video original permanece completamente seguro con SFWare.

Hvis dit batteri forbliver helt eller delvist koldt i opvarmningsperioden, er det nødvendigt at håndtere fjernelsen af luften fra radiatoren.
Si la batería permanece completamente o parcialmente fría durante el período de calentamiento, es necesario tratar con la eliminación de aire del radiador Necesitarás.

Vores team sigter mod, at for alle disse kurser forbliver helt gratis og uden….
Nuestro equipo tiene como objetivo que, para todos, estos cursos sean absolutamente gratuitos y sin….

Hver enkelt SMV forbliver helt selvstændig, men kan øge sin konkurrenceevne, bevare og udvide sine markeder, undgå underleverandører og mellemled og opnå stordriftsfordele.
Cada PYME sigue siendo completamente autónoma, a la vez que puede reforzar su competitividad, conservar y ampliar sus mercados, evitar la subcontratación y los intermediarios así como realizar economías de escala.

Vores team sigter mod, at for alle disse kurser forbliver helt gratis og uden…[Læs mere…].
Nuestro equipo tiene como objetivo que, para todos, estos cursos sean absolutamente gratuitos y sin…[Leer más…].

Forpligtelserne vedrørende information og høring af arbejdstagere i henhold til den nationale ret, der gennemfører nævnte direktiver, forbliver helt uforandrede.
Las obligaciones relativas a la información y consulta a los trabajadores con arreglo a la normativa nacional de transposición de dichas Directivas siguen plenamente vigentes.

Du kan se, hvis du skynder installationsprocessen, og du forbliver helt uvidende om, hvad du giver grønt lys til.
Usted ve, si usted se lance el proceso de instalación, usted sigue siendo completamente inconsciente de lo que le dan luz verde para.

Du anerkender dog, at de behandlinger, der udføres inden tilbagekaldelsen af dit samtykke, forbliver helt gyldige.
Sin embargo, debe reconocer que cualquier procesamiento que ocurrió antes de que se retirara su consentimiento sigue siendo completamente válido.

De bruger 128-bit kryptering for at sikre både sikkerheden og privatlivets fred for dine fortrolige oplysninger og dine oplysninger forbliver helt private, og de vil aldrig dele dem med tredjepart.
Utilizan cifrado de 128 bits, para garantizar tanto la seguridad como la privacidad de su información confidencial y su información permanece completamente privada y nunca la compartirán con terceros.

Hvis angrebet lykkes, så efter sådanne onde fjendens angreb ruller på ryggen og i et stykke tid det forbliver helt ubevægelig.
Si el ataque tiene éxito, entonces después de tan malos rollos ataque enemigo en la espalda y por un tiempo que permanece completamente inmóvil.

Rufus Casino bruger 128-bit kryptering for at sikre både sikkerhed og privatliv for dine fortrolige oplysninger og dine oplysninger forbliver helt private, og de vil aldrig dele dem med tredjepart.
Rufus Casino utiliza encriptación de 128 bits, para garantizar tanto la seguridad como la privacidad de su información confidencial y su información permanece completamente privada y nunca la compartirán con terceros.

Jeg stemte imod denne betænkning, fordi den rumænske regerings rekord i børnepasnings- og handicaprettigheder forbliver helt uacceptabel.
(EN) He votado en contra del presente informe porque la trayectoria del Gobierno rumano respecto a la protección del menor y los derechos de los discapacitados sigue siendo completamente inaceptable.

Cozino Casino bruger 128-bit kryptering for at sikre både dine personlige oplysninger og deres fortrolige oplysninger, og dine oplysninger forbliver helt private, og de deler aldrig den med tredjepart.
Cozino Casino utiliza encriptación de 128 bits, para garantizar tanto la seguridad como la privacidad de su información confidencial y su información permanece completamente privada y nunca la compartirán con terceros.

I engangsbleer og shorts kan barnet forblive i 2-3 timer og forbliver helt tørre.
En pañales desechables y pantalones cortos, el niño puede permanecer durante 2-3 horas, permaneciendo completamente seco.

BetShah Casino beskæftiger 128-bit SSL-sikkerhed for at sikre både sikkerhed og privatliv for dine fortrolige oplysninger og dine oplysninger forbliver helt private, og de vil aldrig dele dem med tredjepart.
BetShah Casino emplea seguridad SSL de 128 bits, para garantizar tanto la seguridad como la privacidad de su información confidencial y su información permanece completamente privada y nunca la compartirán con terceros.

Charming Slots Casino bruger 128-bit kryptering for at sikre både sikkerhed og privatliv for dine fortrolige oplysninger og dine oplysninger forbliver helt private, og de vil aldrig dele dem med tredjepart.
Charming Slots Casino utiliza un cifrado de 128 bits, para garantizar tanto la seguridad como la privacidad de su información confidencial, y su información permanece totalmente privada y nunca la compartirán con terceros.

Disse kan så ikke bryde igennem og forblive helt eller delvist lukket i kæben.
Estos no pueden abrirse y permanecer completamente o parcialmente encerrados en la mandíbula.

Marks var den eneste, som forblev helt uberørt.
Marcas fue el único que se mantuvo totalmente sin tocar.

Vi respekterer dit privatliv og du kan forblive helt anonym.
Nosotros respetamos su privacidad, y usted puede permanecer completamente anónimo.

Du kan vælge at registrere eller ikke registrere og forblive helt anonym.
Puede elegir registrarse o no registrarse y permanecer completamente anónimo.

Årsag-"nøgne" beton loft- efter at alle manipulationer skal forblive helt rene.
Razón-"desnudo" techo de hormigón- después de todas las manipulaciones deben permanecer perfectamente limpio.

Det bliver to uger før æggene lukker ud og du skal forblive helt stille.
Pasarán dos semanas antes de que los huevos eclosionen y debes permanecer perfectamente quieto.

Hvordan man bruger "forbliver helt" i en Dansk sætning

Ekstremt robust form: forbliver helt flad.

Fuldt tapet, dets høje specifikationer giver fuld beskyttelse mod våd vejr, mens de forbliver helt åndbare.

Selv dating forbliver helt på sporet, fordi den lille nevø kan gøre sin onkel med dette motiv kun godt.

Den nye S-Cross når simpelthen nye højder i sin klasse, mens prisen forbliver helt nede på jorden.

At ikke mere flyder sammen i domkirkens ekkorum, forbliver helt julemagisk i sig selv.

Mamalila Regncover Med dette regncover fra Mamalila kan du være sikker på, at baby forbliver helt tør.

De er helt klart de bedste og jeg har prøvet en del forskellige efterhånden, men forbliver helt klart deres kunde!

Det er yderstoffet man imprægnerer, GORE-TEX membranen forbliver helt vandtæt.

Sigt suppen forsigtigt gennem et klæde, så den forbliver helt klar.

Det er karakteristisk, at hårfollikler efter hårtab forbliver helt uændrede.

Hvordan man bruger "permanece completamente, sigue siendo completamente, permanece plenamente" i en Spansk sætning

El hombre nace con un centro, pero permanece completamente inconsciente de él.

Ni siquiera espera, permanece completamente inmóvil y solo.

Hasta el momento actual, la aplicación sigue siendo completamente gratuita.

El resto del cuerpo, permanece completamente vestido.

Otras Picadas que te pueden interesar El Cinzano puede ser un clásico, pero aún permanece plenamente vigente.

Hoffmann: "Creemos que la Iglesia Católica es la Iglesia donde permanece plenamente la única Iglesia de Cristo y que la realidad propia del misterio eucarístico se da en ella con plenitud.

La aplicación sigue siendo completamente GRATUITA y está disponible para su descarga en el Android Market.

El matrimonio fallido mientras permanece completamente en.

Nahuel permanece completamente aislado en el lugar donde reside en Francia.

14/01/2019 · El mejor tirador de todos los tiempos: Stephen Curry sigue siendo completamente injusto.