Hvad Betyder FORBRUGERUNDERSØGELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la investigación de los consumidores
• encuestas
• consumer surveys
• encuestas sobre los consumidores
• personalizados

Eksempler på brug af Forbrugerundersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Google Forbrugerundersøgelser.
Google Consumer Surveys.

Er udviklet gennem omfattende markeds- og forbrugerundersøgelser.
Son el resultado de estudios serios de mercado y de los consumidores.

App er udviklet af Google Forbrugerundersøgelser og er bestemt til at være nyttig for udviklere og brugere.
La aplicación fue desarrollada por Google Consumer Surveys y pretende ser útil para los desarrolladores y usuarios.

SurveyMonkey Audience er den hurtigste måde at udføre din egne forbrugerundersøgelser på.
Funciones de SurveyMonkey Audience Esto es lo que necesitas para realizar rápidamente tu propia investigación de mercado.

Kendsgerninger fra konsekvensanalyser, forbrugerundersøgelser osv. er dog stadig vanskelige at få øje på.
Pero sigue siendo difícil encontrar datos procedentes de análisis de evaluación del impacto, encuestas entre consumidores, etcétera.

Indkaldelse af forslag- Fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser.
Convocatoria de propuestas- Programa común armonizado de encuestas de opinión de consumidores y empresas de la Unión Europea.

I mere end 10 år har vi gennemført omfattende forbrugerundersøgelser med hjælp fra over 2000 frivillige.
Durante más de 10 años, hemos realizado una extensa investigación con más de 2000 mujeres.

Sponsor indsamler data fra personer, der deltager på et af sponsors websteder, hvor der gennemføres forbrugerundersøgelser("paneler").
El Patrocinador reúne datos de las personas que participan en uno de sus sitios web dedicados a realizar encuestas entre consumidores("Paneles").

I mere end 10 år har vi gennemført omfattende forbrugerundersøgelser med hjælp fra over 2000 kvinder.
Durante más de 10 años llevan a cabo una extensa investigación del consumidor con más de 2000 voluntarios.

Bedømmelser fra Google Forbrugerundersøgelser, en platform til markedsundersøgelser, vi bruger til at indsamle data fra visse domæner og virksomheder.
Puntuaciones de Google Consumer Surveys, una plataforma de estudios de mercado que utilizamos para recoger datos de determinados dominios y empresas.

Dette kræver en stærk forbindelse mellem vores forskellige afdelinger, der kombinerer kontekstuel information, forbrugerundersøgelser, ideation og testning.
Esto requiere una fuerte conexión entre nuestras varias unidades combinando información de contexto, investigación del consumidor, ideación y testeo.

Funktionen højttalere Forbrugerundersøgelser kabinetter og meget pålidelige komponenter, hvilket gør dem bygget for lang levetid.
La función de altavoces personalizados gabinetes y componentes altamente confiables, lo que construyó para la longevidad.

Sponsor indsamler oplysninger fra enkeltpersoner, der deltager på et af dens websteder, der er dedikeret til at afvikle forbrugerundersøgelser("paneler").
El Promotor recopila datos de los individuos que participan en uno de sus Sitios web dedicados a realizar encuestas a consumidores(“Comités”).

Opinionsundersøgelser og forbrugerundersøgelser- En folkeafstemning skaber forventninger og dermed også(politiske eller moralske) forpligtelser.
Sondeos de opinión y encuestas sobre los consumidores- Un referéndum crea expectativas y, por tanto, también obligaciones(tanto políticas como morales).

Sponsor indsamler oplysninger fra enkeltpersoner, der deltager på et af dens websteder, der er dedikeret til at afvikle forbrugerundersøgelser("paneler").
El Patrocinador recopila información de las personas que participen en alguno de sus sitios web dedicados a realizar encuestas a consumidores(en adelante, los“Equipos”).

Funktionen kunde højttalere Forbrugerundersøgelser kabinetter og meget pålidelige komponenter, hvilket betyder, at rækken Oneforstrings er bygget for lang levetid.
La función de altavoces de cliente personalizados gabinetes y componentes altamente confiables, lo que significa que la gama de Oneforstrings se construye para la longevidad.

Studerende udforske områderne idéudvikling og innovative dataindsamlingsmetoder og undersøge, hvordan indsigt stammer fra forbrugerundersøgelser kan støtte udviklingen af kreative og effektive strategier for markedsføring.
Los estudiantes exploran las áreas de generación de ideas y métodos de recolección de datos innovadores y examinan cómo conocimientos derivados de la investigación de los consumidores pueden ayudar al desarrollo de estrategias de marketing creativas y efectivas.

Forbrugerundersøgelser hjælper os i stor grad med at forbedre vores ydelser, og alle oplysninger, som Kivuto modtager gennem disse undersøgelser, bruges kun internet.
Las encuestas al usuario nos ayudan enormemente a mejorar nuestros servicios y cualquier información que Kivuto obtenga en tales encuestas se usará de manera interna.

Til trods for deres uforpligtende karakter kan opinionsundersøgelser og forbrugerundersøgelser udmærket få indflydelse på offentlige tjenesteydelser og myndighedernes beslutninger.
A pesar de su carácter no vinculante, los sondeos de opinión y las encuestas sobre los consumidores pueden tener una gran repercusión en la prestación de servicios y la toma de decisiones por parte de las autoridades.

Forbrugerundersøgelser foretaget tidligere i år af the kelsey group indikerer, at internettets rækkevidde nu er lig med eller større end noget andet lokalt medium.
La investigación del consumidor realizada a principios de este año por The Kelsey Group indica que el alcance de Internet es ahora igual o superior al de cualquier otro medio local.

De bestræbelser, vi har haft på dette område i løbet af de seneste år, er blevet anerkendt af forbrugerundersøgelser såsom Stiftung Warentest i Tyskland, hvor vi løbende modtager de bedste vurderinger i kemikaliekategorien.
El esfuerzo dedicado en este área en los últimos años ha recibido el reconocimiento de las pruebas de consumidores como Stiftung Warentest en Alemania, donde recibimos continuamente las mejores valoraciones en la categoría de sustancias químicas.

Forbrugerundersøgelser hjælper os i stor grad med at forbedre vores ydelser, og alle oplysninger, som vi modtager gennem disse undersøgelser, bruges kun internet.
Las encuestas a los usuarios nos ayudan enormemente a mejorar nuestros servicios, y cualquier otra información que obtenemos en dichas encuestas será utilizada internamente.

Når brugeren markerer den boks, der er inkluderet i den formular, hvor brugeren udfylder sine data, bemyndiger brugeren kontrolleren til, at håndtere brugerens personlige data til, at udføre undersøgelser, sende kommunikation med henblik på reklame, kampagner og forbrugerundersøgelser på nogen måde(herunder ved elektronisk kommunikation eller fax) vedrørende produkter eller tjenester i frihedssektoren(fritidsparken og i givet fald restaurationsbranchen).
En caso de que el Usuario marque la casilla que se incluye en el formulario en el que facilita sus datos, autoriza a los Responsables a tratar sus datos personales para realizar encuestas, envío de comunicaciones a efectos de publicidad, promociones y estudios de consumidor por cualesquiera medios( incluidos por medios de comunicación electrónica o fax), relativos a productos o servicios de el sector de ocio( sector de parques de ocio, así como, en su caso, de el sector hotelero).

Forbrugerundersøgelser viser, at selv om forbrugerne sætter sikkerhed meget højt, er det ikke sikkert, at de er villige til at betale ekstra for sikkerhedsanordninger i biler.
Las encuestas de consumidores indican que, aunque estos valoran mucho la seguridad, es posible que no estén dispuestos a pagar más por dispositivos de seguridad en los coches.

Medmindre brugeren markerer den boks, der er inkluderet i den formular, hvor brugeren udfylder sine data, bemyndiger brugeren kontrolleren til, at håndtere brugerens personlige data til, at udføre undersøgelser, sende kommunikation med henblik på reklame, kampagner og forbrugerundersøgelser på nogen måde(herunder ved elektronisk kommunikation eller fax) vedrørende produkter eller tjenester i frihedssektoren(fritidsparken og i givet fald restaurationsbranchen).
En caso de que el Usuario marque la casilla que se incluye en el formulario en el que facilita sus datos, autoriza a los Responsables a tratar sus datos personales para realizar encuestas, envío de comunicaciones a efectos de publicidad, promociones y estudios de consumidor por cualesquiera medios( incluidos por medios de comunicación electrónica o fax), relativos a productos o servicios de el sector de ocio( sector de parques de ocio, así como, en su caso, de el sector hotelero).

Forbrugerundersøgelser passer perfekt til tankegangen bag Tilburg-modellen, der ofte betragtes som et skoleeksempel på vellykket New Public Management.
Las encuestas sobre los consumidores encajan perfectamente con la filosofía del Modelo de Tilburg, que suele considerarse ejemplo por excelencia de la eficacia de la"nueva gestión pública".

Forbrugerundersøgelser på meget forskellige markeder bekræfter, at Ruby-chokolade ikke kun opfylder et nyt forbrugerbehov, der er registreret blandt Millennials- Hedonistic Indulgence- men også en høj købsintention ved forskellige priser.
La investigación de mercado en diferentes lugares confirma que el chocolate rubí no sólo satisface una nueva necesidad de consumo entre los millennial, sino que tiene un alto índice de venta a distintos precios.

Forbrugerundersøgelser på meget forskellige markeder bekræfter, at Ruby-chokolade ikke kun opfylder et nyt forbrugerbehov, der er registreret blandt Millennials- Hedonistic Indulgence- men også en høj købsintention ved forskellige priser.
La investigación de los consumidores en mercados muy diferentes confirma que el chocolate Ruby no sólo satisface una nueva necesidad de consumo, sino también una alta intención de compra en diferentes segmentos de precio.

Forbrugerundersøgelser på meget forskellige markeder bekræfter, at Ruby-chokolade ikke kun opfylder et nyt forbrugerbehov, der er registreret blandt Millennials- Hedonistic Indulgence- men også en høj købsintention ved forskellige priser.
La investigación del consumidor en diferentes mercados confirma que el chocolate de rubí no sólo satisface una nueva necesidad del consumidor encontrada entre millennials sino también un gran índice de compra con diferentes precios.

Forbrugerundersøgelser på meget forskellige markeder bekræfter, at rubinrød chokolade ikke bare tilfredsstiller millenials'(unge mellem cirka 15 og 35, red.) lyst til selvforkælelse, men også forbrugernes købetrang efter dyrere produkter,” siger Barry Callebauts chef for udvikling og kvalitet, Peter Boone på fabrikantens egen hjemmeside.
La investigación en mercados muy diferentes confirma que el chocolate Ruby no sólo satisface una nueva necesidad del consumidor que se encuentra entre los Millennials, sino también una alta intención de compra a diferentes precios", indicó Peter Boone, jefe de innovación y calidad de Barry Callebaut.

Hvordan man bruger "forbrugerundersøgelser" i en Dansk sætning

Desuden gør JBL hyppig brug af forbrugerundersøgelser for forstå, hvordan folk helst vil nyde deres musik.

I vores forbrugerundersøgelser har vi set, at 30% (indenfor musik) siger, at de missede et eller flere arrangementer fordi de ikke vidste, at billetterne var i salg.

Doro 622 – Doro PhoneEasy 622 Forbrugerundersøgelser viser, at rigtig mange ældre lægger vægt på brugervenlighed og design, når det handler mobiltelefoner.

Af forbrugerundersøgelser med forevisning af en pakning uden tekst eller billeder fremgik, at pakningen var velkendt som Ritter Sport.

En del af vores medansvar indbefatter desuden en naturlig motivation, i at indhente nye indsigter fra forbrugerundersøgelser og testresultater.

Et paradoks, eftersom forbrugerundersøgelser i Europa viser, at 86 procent af alle skiløbere ikke er tilfredse med deres skistøvler.

Desuden arbejder vi med segmenter, der er skabt ud fra en kombination af geografiske klynger og nationale forbrugerundersøgelser.

Er der ingen forbrugerundersøgelser/ tests af de forskellige beskyttelsesprogrammer.

Super har lidt forskellige radier, at tillade spillere at vælge en resten med, i realiteten Forbrugerundersøgelser komfort.

Ifølge forbrugerundersøgelser mener forbrugerne, at det står for en førsteklasses forarbejdning, pålidelighed, fremragende kvalitet – og for innovation.

Hvordan man bruger "encuestas" i en Spansk sætning

Las encuestas marcan ventaja hacia Hillary.

Por las encuestas internas que manejaban.?

Hoy las encuestas pronostican que no.?

Las encuestas presentan resultados muy ajustados.

¿Crees las encuestas acertarán esta vez?

Incluso puedes automatizar tus encuestas NPS.

Cómo ganar dinero con encuestas remuneradas.?

Por tanto, ciertas encuestas fueron sesgadas.

Estas son las encuestas remuneradas fraude.

Basta leer las encuestas para verificarlo.